Arabella se întoarce

— Ajutor, este un uriaș în spatele muntelui?
Ei bine, au trecut zece ani de când inginerul ceh Petr Mayer și fabuloasa prințesă Arabela erau împreună. S-au întâmplat multe în acest timp. Arabela, cu darul ei de a înțelege limbajul animalelor, conduce propria emisiune TV, Gonzik și Marzhinka au crescut, Pan Mayer a murit (Viața continuă și în Țara basmelor. Regele Hyacinth l-a invitat pe Sherlock Holmes să-l ajute să găsească mantia de călătorie dispărută.Și marele detectiv găsește că Aceasta este Prințesa Xenia, care călătorește periodic în lumea oamenilor, unde are un iubit.Între timp, Țara basmelor are probleme - un gigant, alungat din tribul său pentru vegetarianism. , se apropie de granițele sale.Se poate întoarce la ale sale până când mănâncă cel puțin cincizeci de oameni vii.

„Găzduirea fatală”
După ce a aflat despre uriaș și nu i-a putut rezista - mantia de drum cu inelul magic a fost furată de Ochi Ascuțiți - Regele Hyacinth este forțat să-i dea de mâncare Frumoasa Adormită. Acest lucru duce la dispariția acestui basm și la menționarea lui în Lumea oamenilor. Între timp, Sharp-Eye, care a fugit în Lumea Umanului, o întâlnește acolo pe fosta Baba Yaga și acum pe ghicitoarea orașului Pani Cherna. Mai târziu, Rumburak li se alătură, făcând treburi ciudate după despărțirea de Helenka (vezi filmul „Rumburak” ). Pani Cherna, la cererea sa, povestește despre soarta lui și îi prezice aderarea în Țara Basmelor după ce îi îmbătrânește pe copii. Gonzik încearcă fără succes să-și promoveze lucrarea, unde și-a descris aventurile în urmă cu zece ani în Țara basmelor. Arabela și Peter află că în curând vor deveni părinți.

„Rumburak zboară spre Pultanella”
Rumburak a furat o figurină de aur de la o vecină bogată și, ascunzându-se de polițiștii care au venit după el, împreună cu Keen Eyes se mută în Țara basmelor, unde o întâlnește pe Vrăjitoare – stăpâna casei de turtă dulce. . Înainte de asta, dintr-o conversație cu Sharp-eyed, Rumburak a aflat despre o anumită insulă Pultanelle, unde oamenii îmbătrânesc invers datorită merelor magice. Știind despre sarcina Arabelei, Rumburak și-a dat seama cum ar putea îndeplini predicția lui Cherna și s-a dus la palatul regal pentru a afla drumul spre insulă. În același timp, păstorița Roxanne primește un spirit de dragoste, datorită căruia intră în palatul regal și devine asistenta lui Pan Vigo. În palat, au aranjat o sărbătoare în onoarea lui Fantômas, care s-a oferit voluntar să pună capăt uriașului folosind realizările tehnice. După ce s-a infiltrat în palat, Rumburak o amenință pe Roxana, care l-a descoperit și, după ce a învățat drumul spre Pultanella, părăsește palatul, după ce l-a transformat anterior pe Prințul Valibald în vânt și furând capacul de invizibilitate și dispozitivul de urmărire al lui Fantomas. În lumea umană, Gonzik și Marzhinka decid să găsească un clopoțel magic pentru a-l convinge pe decan și profesor că Gonzik are dreptate. Dar teckelul Paida, în ciuda tuturor cererilor Arabelei, nu vrea să-și amintească unde a îngropat clopotul.

„Arathon”
Fantomas, supărat că proprietatea lui a dispărut, părăsește Țara Basmelor, refuzând să-i ajute pe locuitori. Regele Hyacinth ordonă să-l găsească pe hoț. Generalul paznicului palatului o suspectează pe Roxana și o interoghează, dar ea îl stropește pe general cu spiritele ei amoroase și acesta este fascinat de ea. Între timp, pentru uriaș, prin tragere la sorți, aleg o altă victimă - Kolobok. Dispariția unui alt basm îi duce pe Gonzik și Marzhenka la ideea că ceva s-a întâmplat în Țara Basmelor și ei caută cu răzbunare un clopoțel magic, după ce au săpat gazonul din curte spre groaza mamelor lor. Proprietar bogat de fabrică de jucării și editor de benzi desenate despre grădinarul Pompo pan Popp (cel jefuit de Rumburak) îi face o ofertă Arabelei - să creeze un dispozitiv care să permită oamenilor să comunice cu animalele. Întrucât, din cauza intrigilor lui Pani Cherna, care a ruinat instalația gravitațională experimentală, Peter a fost dat afară de la serviciu, Arabela este de acord. Noul dispozitiv se numește „Arafon”.

„Rumburak în livadă de meri”
Rumburak a ajuns pe insula Pultanella, unde oamenii se nasc bătrâni, după care devin mai tineri până la copilărie, după care se transformă în fluturi. Și asta datorită merelor magice. După ce l-a eliminat cu trădătoare pe managerul grădinii, Rumburak primește un măr verde și se întoarce. Între timp, în Țara basmelor apare un nou locuitor - același grădinar Pompo, care poate crește orice, iar între timp, lotul de mers pentru a fi mâncat de un uriaș, spre groaza regelui Hyacinth, cade asupra Pan Vigo. . Rumburak reapare la palatul regal, tocmai la timp pentru a o opri pe Roxane să mărturisească generalului care a furat obiectele magice. Cu toate acestea, Roxana reușește să-l stropească cu parfumul ei, după care Rumburak îi mărturisește planurile sale - de a se căsători cu Prințesa Xenia și de a prelua tronul. Ksenia însăși, nedorind să fie mâncată de un uriaș, evadează împreună cu fiul ei în Țara basmelor pentru adulți la Fantômas.

„Fatal Apple”
Pani Cherna se mută într-un apartament de lângă casa lui Peter și Arabela. Curând apare acolo Rumburak cu un măr. Gonzik și Marzhinka s-au lăsat duși de săpătură și nu au observat cum a fost săpat clopotul, dar înainte să-l observe, Paida îl ia. Trecând pe lângă un magazin de bijuterii, Pani Cherna observă un inel magic în vitrină, dar nu are bani să-l cumpere, mai târziu, când Rumburak încearcă să ia inelul, se dovedește că cineva l-a cumpărat. Folosind un capac de invizibilitate, Rumburak află numele clientului și fură bani din casa de marcat. În țara basmelor, Ochiul Ascuțit, transformat în câine de stăpâna casei de turtă dulce, o urmărește pe Prințesa Xenia și pe fiul ei, dar Fantômas îl prinde și îl pune în cușcă. Rumburak, folosind o șapcă de invizibilitate, intră în apartamentul Arabelei și îi strecoară un măr de la Pultanella, pe care Arabela îl mănâncă.

„Vicirea ghicirii s-a împlinit”
Trezindu-se dimineața, Arabela descoperă că burtica i-a crescut, deși sarcina abia a început. Cu toate acestea, ea este trimisă la spital. În Țara basmelor, doamna Blekotova, la cererea regelui Hyacinth, a adunat mai multe personaje din basme pentru adulți, printre care Tarzan, Batman, d'Artagnan și cei trei mușchetari și Ulise. Toți sunt gata să lupte cu Uriașul și să salveze Țara Basmelor, dar apoi contele Cagliostro strică totul, anunțând că stăpânul lor Fantômas va fi nefericit dacă supușii săi îl vor ajuta pe regele Hyacinth, cu care se află într-o ceartă. Din moment ce nimeni nu vrea să intre în conflict cu Fantomas, toată lumea fuge imediat. La cererea doamnei Blekotova, soțul ei, pentru a înveseli oaspeții, începe să cânte la pian. Muzica lui atrage atenția lui Lucifer însuși, iar el apare fără ceremonie și îl duce pe Blekota în iad să cânte pentru el în mod constant. Generalul află că Roxana, pe lângă el, are și o aventură cu ministrul și, ca răzbunare, decide să aranjeze ca la următoarea tragere la sorți să se aleagă unul cochet pentru uriașul care urmează să fie mâncat. Ea încearcă fără succes să scape, dar este prinsă și arestată. Între timp, Rumburak urmărește printr-un dispozitiv de urmărire cum un obstetrician speriat iese în fugă din maternitate, informând medicul șef că Arabela Maierova „avea ceva”.

„Tati, ai gemeni!”
Datorită faptului că Arabela a mâncat un măr verde de la Pultanella, a născut gemeni exact în forma în care se obișnuiește la Pultanella - sub forma a doi bătrâni morocăni, care, totuși, învață cu interes lumea pe care o au. a intrat. Peter și Arabela sunt șocați de cele întâmplate. Medicii din maternitate nu sunt mai puțin alarmați, așa că nou-născuții ciudați și mama lor se grăbesc să fie externați pentru a evita scandalul. Cu toate acestea, gemenii Karel și Hyacinth, care poartă numele bunicilor lor, se instalează încet, în timp ce Piotr, Arabela, Gonzik și Marzhinka încearcă să-și dea seama cum s-a întâmplat acest lucru și ce să facă. În acest moment, este în sfârșit localizat clopoțelul magic, pe care Paida l-a ascuns în coșul ei. Acest lucru îl face pe Rumburak, care urmărește familia Arabelei, să fie alert. La urma urmei, acum vor putea obține ajutor din Țara basmelor, care va perturba toate planurile vrăjitorului rău.

„O capcană pentru Roxana”
Generalul și ministrul au aranjat ca Roxana să fie aleasă pentru a fi mâncată de un uriaș. Din fericire pentru ea, în acel moment, se aude un clopoțel din Lumea Umanului, ceea ce înseamnă că Roxana, în calitate de vrăjitoare de categoria a doua, ar trebui să vină la apel și să afle ce e în neregulă. În schimb, un pitic este trimis la uriaș, iar Roxanne însăși pleacă la drum. Rumburak, care a apărut în Țara basmelor, îi dă o mantie de călătorie și îi cere să-i dea mantia lui Peter Mayer în schimbul unui clopot, în timp ce Peter trebuie să folosească mantia pentru a apărea vrăjitoarei - stăpâna casei de turtă dulce. . Se presupune că are un mijloc de a-și ajuta fiii, dar în realitate Rumburak se așteaptă să-l scoată pe Peter din joc. Regina predă un cadou pentru Arabela, iar Roxana pornește în călătoria ei, practic fugind. Ea face totul așa cum i se spune, dar familia Mayer, care a primit mantia, se gândește să folosească obiectul magic în mod diferit. Rumburak pătrunde în sala tronului și rupe o bucată din coroana regală, pe care o dă lui Pan Pompo, care crește din ea un duplicat al coroanei. Armata Regală primește un lot mare de dinamită de la căpitanul Nemo pentru a arunca în aer uriașul. Toată lumea speră că astăzi victima uriașului va fi aleasă pentru ultima oară, întrucât uriașul este cel care va arunca în aer. Dar, spre groaza tuturor, se dovedește a fi Regele Hyacinth.

„Expediția științifică în Țara Basmelor”
Roxana s-a stabilit cu Pani Cherna și seara merge cu ea la petrecerea lui Pan Papp, unde își folosește din nou parfumul, făcându-l pe afaceristul să se îndrăgostească de sine, iar ulterior se mută la el. Karel și Hyacinth petrec timp la Muzeul de Istorie Naturală, unde au fost aduși de vecinul lui Peter și Arabela, Pan Petrichka, care lucrează acolo ca îngrijitor. Acolo, frații o întâlnesc pe fiica lui Pan Papp, Natalka, pe care tatăl ei o numește Cricket. Gonzik și Marzhenka merg în Țara basmelor, unde sunt aproape imediat arestați de proștii soldați regali care îi caută pe Prințesa Xenia și pe Prințul Freddy, iar Rumburak are din nou mantia de călătorie. După ce a aflat despre uriaș, Marzhinka se oferă voluntar să lupte cu el și este eliberată din arest. Pe drum, fata o ajută pe bătrână să iasă din capcană - cea care i-a dat parfum Roxanei. Pentru aceasta, Marzhinka primește un balon în care trăiește Geniul.

„Marzhenka și uriașul”
Regele Hyacinth este condus de întreaga curte pentru a fi devorat de uriaș. Spre surprinderea tuturor, Marzhenka îi întâlnește la munte, iar uriașul însuși este găsit îngropat până la gât în ​​pământ. Se pare că dintre toți locuitorii fabuloși trimiși la el, nu a mâncat niciodată pe nimeni, neputându-și depăși convingerile, ci pur și simplu i-a ținut într-o peșteră. Bucurat de faptul că totul s-a terminat cu bine, regele ordonă să dezgroape uriașul și să emită o scrisoare către țara sa despre presupușii locuitori mâncați. Între timp, Rumburak o caută pe Roxana, care se instalează în casa lui Pan Papp spre nemulțumirea Natalkei. În sala de clasă de la muzeu, îi întâlnește pe Karel și Hyacinth și află despre inelul magic - Arabela le-a spus fiilor ei povestea ei sub forma unui basm. Inelul se dovedește a fi în mâinile unei doamne bogate, o prietenă a lui Pan Papp. Petr si Arabela incep sa fie enervati de incapatanata asistenta sociala Mosova, care le verifica intretinerea copiilor. Pan Papp organizează un eveniment social în cinstea Roxanei și, în ciuda acuzațiilor altora de prost gust, își exprimă dorința de a se căsători cu ea. În acest moment, Natalka preia pentru scurt timp în posesia inelului magic și o transformă pe Roxana într-o capră. Și pe bună dreptate.

„Roxana înapoi la pășune”
Pan Papp este șocat că mireasa sa s-a transformat în capră și îi cere Arabelei să se grăbească cu aratonul, a cărui parte tehnică este asigurată de inginerul Zahariusz, care și-a recăpătat forma umană, dar a nu și-a pierdut antipatia pentru lumea animală (vezi filmul „Rumburak”). Cu toate acestea, Arabela, dupa ce a discutat cu Roxana, reuseste sa afle ca spera in ajutorul lui Pani Cerna. Ea vine, dar fără un inel magic ea nu poate face nimic, iar apoi o cîrgă a furat inelul. Rumburak s-a întors în Țara basmelor și, cu ajutorul lui Fantômas Ochi-ascuțiți, care a scăpat din bârlog, pornește să o caute pe Xenia. Gonzik și Marzhenka sunt forțați să călătorească la Pultanella pentru a găsi un măr care transformă bătrânii în bebeluși, deși nu știu cu adevărat cum funcționează de fapt. Curând sunt întâlniți de servitorul lui Fantômas.

„Șansa pentru Peter”
Rumburak s-a întors în Lumea Umanului și, după ce a aflat ce s-a întâmplat cu Roxana, este îngrozit. Gonzik și Marzhenka, împreună cu caii lor, sunt reduse la dimensiunea de jucărie prin tehnologia lui Fantômas, care a inventat asta pentru a-i face pe plac prințului Freddy (înainte de asta, el a redus diviziunea soldaților palatului în același scop). Însuși Fantomas și-a propus să se căsătorească cu Xenia, căreia aceasta nu se opune, în ciuda faptului că soțul ei Valibald, sub formă de vânt, își vizitează periodic soția și fiul, spre bucuria acestuia din urmă, deși îl percepe ca un fel de vânt rezonabil. Din cauza faptului că Pan Petrichka nu a putut avea grijă de Karel și Hyacinth, frații rămân acasă, spre nemulțumirea lui Peter, care încearcă să inventeze ceva pentru Pan Papp. Dar apoi fiii lui ajung la brățara trimisă din Regatul basmelor și îi declanșează accidental proprietățile magice - să stea în aer și să-l țină pe cel care a apucat-o. Petru, văzând asta, vede imediat perspectivele și, uitând totul, se grăbește la Pan Pappus, căruia îi vinde cu profit „tehnologia secretă”, iar Karel și Hyacinth, lăsați nesupravegheați, șterg fără să știe înregistrarea vorbirii unor animale, care o supara pe Arabela intors, motiv pentru care se cearta cu Peter. Rumburak se infiltrează în bârlogul lui Fantômas și fură o valiză care conține tehnologia lui.

„Căsătoria fictivă”
Rumburak a intrat în bârlogul lui Fantômas și, folosind tehnologia sa de transformare, ia forma lui Fantômas și îl neutralizează folosind un pistol de conserve, transformându-l într-o mică minge neagră. După aceea, Rumburak, sub masca lui Fantomas, se căsătorește cu Xenia, după care apar în fața regelui Hyacinth, unde Rumburak, după ce și-a asumat înfățișarea, își declară pretențiile la tron. Deoarece regele nu vrea să renunțe la coroană, Rumburak merge în Lumea Umanului pentru un duplicat. În grabă, pierde acolo capacul de invizibilitate, care cade în mâinile lui Karel, iar acesta, folosindu-l, intră în apartamentul lui Pani Cerna și preia valiza lui Fantômas. Arabela pleacă într-o călătorie de afaceri și îl ia pe Karel cu el, iar acesta ia cu el o valiză, examinând conținutul căreia îi provoacă mare îngrijorare mamei sale.

„Rege fără supuși”
Revenind în Regatul basmelor, Rumburak descoperă că toți locuitorii săi au fugit, au rămas doar Prințesa Xenia și fiul ei, care a fost lăsat în palat pentru trădare, și au fugit în Lumea Oamenilor, deși Rumburak. a fost în stare să smulgă o bucată din mantia drumului. În același timp, un papagal care a ieșit din cușcă îl scoate pe unul dintre soldați din cutia lăsată de Freddie. Rumburak vede asta și îi fură pasărea de pradă. Din cauza stresului, soldatul amorțește, iar Rumburak merge la proprietarul casei de turtă dulce pentru a-l aduce pe soldat în fire. În același loc, îi dă o bucată de mantie lui Pan Pompo, astfel încât să-i crească o mantie nouă. Gonzik și Marzhenka înțeleg că nu ar trebui să cadă în mâinile ticălosului și, cu ajutorul celorlalți soldați, scapă chiar în cutie, făcând un balon din mijloace improvizate. La timp - după ce a aflat de la soldatul care se afla în cutie, Rumburak se grăbește înapoi la palat, dar întârzie.

„The Trinity Engage”
Gonzik, Marzhenka și tovarășii lor ajung la bârlogul lui Fantômas, unde servitorul său îi restabilește pe toți la dimensiunea normală. Rumburak așteaptă să crească o nouă mantie în grădina lui Pan Pompo, după care se mută în Lumea Umanului. Acolo, Pan Papp îl convinge cu disperare pe Pani Cherna să îi întoarcă forma umană Roxanei. Aflând că Rumburak are un dispozitiv care schimbă aspectul lui Chern, el este totuși de acord și cu ajutorul dispozitivului o transformă pe Roxana într-o persoană. Rumburak, între timp, zboară la Arizena, unde lucrează acum Arabela, și își distruge apartamentul în căutarea valiza lui Fantomas. Dar el nu este acolo - Karel s-a teleportat din nou la Praga și i-a dat valiza lui Hyacinth pentru depozitare și, în același timp, a furat un dispozitiv de urmărire de la Rumburak. Adevărat, în același timp, a făcut din nou îngrijorarea nu numai pe Arabela, ci și pe Peter și pe bunica Pani Maierova. Rumburak este nedumerit cu privire la ceea ce ar trebui să facă - să se întoarcă în Țara Basmelor pentru a restabili ordinea acolo sau să rămână în Lumea Umanului și să o caute pe Xenia pentru a-și confirma drepturile la tron. Și atunci, întâmplător, doamna Cherna îi dă o idee interesantă.

„Rumburak No. 2”
Rumburak vine la domnul Pompo și, după ce îi dă un fragment din unghia lui, îi spune să crească o copie a lui – de fapt, să-l cloneze. Deși grădinarul se îndoiește, cu toate acestea el îndeplinește ordinul lui Rumburak și chiar crește o copie absolută a vrăjitorului rău. Karel se teleportează înapoi la Hyacinth. Împreună ascund valiza lui Fantomas, după care, urmărindu-i pe Cricket și Freddie prin conversația ulterioară, află că în foișorul grădinii lui Pan Papp este ascunsă o haină de ploaie. Frații merg acolo și, după ce au luat în stăpânire pelerina, se mută în Țara basmelor. Ajunși în palatul regal, se cunosc cu valetul Baltus. În curând vine Rumburak acolo, dar din fericire Balthus reușește să nu-i trădeze pe frați. Rumburak, în schimb, își aprovizionează clona cu cizme de mers și îl trimite în urmărirea lui Gonzik și Marzhenka pentru a le lua balonul cu un geniu, iar el însuși merge în Lumea Umanului, de unde îi răpește pe Prințesa Xenia și Freddie. .

„Fake Pan Papp”
Rumburak continuă să-și pună în aplicare planurile sinistre. În timp ce dublul său îi urmărește pe Gonzik și Marzhenka, acesta, profitând de absența lui Pan Papp la Praga, își asumă înfățișarea și huliganii în fața cetățenilor surprinși. Drept urmare, adevăratul Pan Papp, întorcându-se în oraș, ajunge la închisoare, iar Rumburak, sub masca lui, se stabilește în conacul său, unde, împreună cu Pani Chernaya și Roxana, încep să jignească Cricket în toate felurile posibile. Karel, Hyacinth, Xenia și Freddy privesc neputincioși doar din Țara basmelor, dar nu au o haină de călătorie - Rumburak a ascuns-o undeva. În parlamentul ceh, datorită arafonului, vorbește primul deputat pentru animale, un cimpanzeu. Între timp, Gonzik și Marzhenka au reușit să se desprindă de urmăritorul lor - cizmele lui au fost rupte.

„Treimea din nou împreună”
Rumburak, Roxana și Pani Cherna vor să-l trimită pe Cricket la un internat. Din fericire, în acest moment, datorită lui Freddie, haina de călătorie este găsită. Karel se mută în ea în Lumea Oamenilor și o ia pe fata de sub nasul asistenților sociali și se întoarce cu ea în Țara Basmelor. Între timp, Peter, mergând la muncă prin parcul orașului, întâlnește doi portar în vârstă, pe care îi ia pentru fiii săi (pentru că înainte de a-i pune mărul Arabelei, Rumburak i-a lăsat pe acești portatori să-l țină în mână). Bătrânii, deși surprinși că tânărul își spune tată, se joacă totuși alături de el, din moment ce au fost concediați înainte. Rumburak continuă să dăuneze familiei Mayer, oprește munca la proiectul cabinei de excursie zburătoare a lui Peter și Arafonul lui Arabela, concediându-i pe amândoi. Între timp, Gonzik și Marzhenka îi permit clonei lui Rumburak să-i depășească, astfel încât să poată merge în siguranță înainte, fără teama de a fi atacați din spate.

„Marzhenka pe spânzurătoare”
Rumburak s-a vândut serios. Continuând să se prefacă a fi Pan Papp, decide să mărească profiturile și, transformându-se într-un leu, vorbește în parlament, după ce l-a eliminat anterior pe deputatul cimpanzeului. După ce a amenințat că va face grevă cu vacile, el cere un procent din profitul din producția de lactate pentru compania lui Papp. După ce află că valiza lui Fantomas este ascunsă în casa părinților lui Marzhenka, Rumburak vine la ei și îi obligă să-i vândă casa pentru a obține calm valiza. Între timp, Gonzik și Marzhenka au ajuns într-o țară în care toată lumea poartă barbă, chiar și femeile și copiii. Dacă Gonzik a reușit să se deghizeze, atunci Marzhenka a fost aproape spânzurată pe spânzurătoare din lipsă de barbă, din fericire Gonzik a reușit să o salveze. Karel și Hyacinth și-au cunoscut în sfârșit bunicii și acum se gândesc cum să-l oprească pe Rumburak. Se pare că există încă un inel magic, dar din vina doamnei Blekotova, dispozitivul de urmărire al lui Fantomas a fost pierdut, este imposibil să aflăm unde este inelul acum. Clona lui Rumburak a ajuns deja la mare și acum vâslă spre Pultanella. Gonzik și Marzhenka, după ce au aflat că clona a plecat cu singura barcă liberă din zonă, trebuie să-și dea seama cum pot ajunge pe insulă.

„Rumburak este stăpânul Pultanella”
După ce a obținut casa părinților lui Marzhenka, Rumburak o demolează imediat, după care constructorii, la ordinul lui, caută valiza lui Fatomas printre epave. Dublul lui Rumburak este primul care a ajuns pe Pultanella, în timp ce regele Țării Basmelor și autoritățile insulei îi oferă o primire regală. Între timp, în palatul lui Pani Blekotova, oaspeții ei sunt chinuiți de concertele aranjate de gazdă, care, spre plăcerea tuturor, sunt întrerupte de Freddie cu ajutorul prietenului său vântul - el este și prințul Vallibald. În curând, Gonzik și Marzhenka ajung și la Pultanella. Acolo, răufăcător-clonă ia balonul lui Marzhenka și, după ce a eliberat o armată de geni ascultători de el, captează un stat pașnic și încuie președintele, guvernul și Gonzik cu Marzhenka într-un seif băncii - ei bine, nu există închisori pe Pultanella .

„O valiză în mâinile unui necurat”
Rumburak a luat valiza lui Fantômas, doar pentru că a luat foc sub ruine, acum este imposibil să o deschizi. nici o presă de 170 de tone și nici un ferăstrău circular nu ajută, iar aliajul din care este fabricat îl derutează pe metalurgistul șef de la Pappa. Fiii mincinoși ai lui Petru și ai Arabelei ies la plimbare și se întorc acasă cu încă doi bătrâni care se pozează în copii. Dubla lui Rumburak, care a preluat puterea în Pultanella, formează un nou guvern din huliganii locali și ordonă tăierea livezilor de meri. Regele Hyacinth și Pan Vigo merg în Lumea Umanului pentru a se lupta cu Rumurak, care aproape că a deschis valiza, scufundând-o în acid.

„Lupta pentru Pultanella”
La cererea lui Freddie, Wind-Wallibald își scoate mantia de călătorie, rupând călătoriile lui Pan Vigo. Pe Pultanella, doppelgänger-ul lui Rumburak sparge un seif al unei bănci, doar pentru a găsi, spre disperarea lui, doar un depozit de mere roșii și verzi. În acest moment, Gonzik a scăpat din arest și a ajuns în port, de unde dublul lui Rumburak urmează să navigheze spre Țara basmelor. După o luptă scurtă, dar brutală, tânărul ia balonul de la răufăcător și își resubordonează toate geniile. Pultanella este salvată. Clona Rumburak este pusă pe o navă veche și i se dă o plăcintă cu o surpriză pe drum, sunt trimiși acasă. Gonzik și Marzhenka primesc un măr roșu și, în schimb, îi lasă un balon președintelui Pultanella - un popor înțelept și bun îi va găsi o utilizare demnă. Între timp, Valibald îl terorizează pe doppelgänger-ul lui Rumburak cu o furtună, după care ticălosul obosit mănâncă o plăcintă cu mere roșii. Pescarii care l-au întâlnit își găsesc ultima etapă înainte de a se transforma într-un fluture.

„Zbor de probă”
Petra Rumburak, care a deturnat postul, organizează un zbor într-o cabină de vizitare a obiectivelor turistice pentru un grup mic de turiști, printre care doamna Maierova și unul dintre profesorii lui Gonzik. În mod surprinzător, cabana aduce în Țara basmelor, unde o priveliște incredibilă se deschide călătorilor surprinși. Rumburak însuși va acorda un interviu în numele lui Pan Papp. Dar acum Karel, Hyacinth și Cricket se întorc în Lumea Oamenilor. Ei iau valiza pe jumătate dizolvată a lui Fantômas, iar apoi Karel fură dispozitivul de transformare cu ajutorul unui cerc de invizibilitate, privându-l pe Rumburak de posibilitatea de a se transforma în Pan Papp înainte de sosirea jurnaliștilor. Pan Pappa Natalka însuși și Hyacinth sunt eliberați din închisoare cu ajutorul unui șapcă de invizibilitate, după care, împreună cu poliția, se grăbesc la conacul lui. Rumburak îl observă pe Karel, care încearcă să-i fure mantia de călătorie și îl urmărește. Fugând, Karel se cațără într-un copac, unde găsește un inel magic într-un cuib de magpie, iar Rumburak trebuie să se salveze. Pani Cerna și Roksana îl predau poliției, dar reușește să se îmbrace cu o haină de ploaie și să scape. Cerna și Roxana încearcă și ele să scape, dar sunt prinse de Karel, care le transformă în eșarfe.

„Rumburak împotriva lui Fantomas”
Cu ajutorul uriașului, Gonzik și Marzhinka au ajuns în bârlogul lui Fantomas, unde Marzhinka îi dă servitorului său mingea găsită, în care Fantomas a fost transformat de Rumburak. Servitorul îi întoarce imediat lui Fantomas înfățișarea și el merge imediat în Țara Basmelor pentru a pune capăt odată pentru totdeauna vrăjitorului rău. Rumburak, între timp, decide să facă un pas disperat, dar mai întâi îi mai dă lui Pan Pompo o unghie pentru orice eventualitate. În acest moment, cabina de excursie se așează la castelul regal, iar pasagerii săi sunt martorii bătăliei decisive dintre Rumburak, Fantomas și locuitorii Țării Basmelor. Rumburak îl ia ostatic pe Prințul Freddy și vrea să arunce în aer castelul, dar este împiedicat de Vallibald. Rumburak încearcă să scape, dar Fantômas îl ucide cu un pistol cu ​​raze, reducându-l în cenuşă. Țara basmelor este salvată, turiștii care au primit o mulțime de impresii, precum și Regele Hyacinth, merg în Lumea Oamenilor. Nimănui nu-i pare rău de Rumburak, cu excepția, se pare, a doamnei Blekotova și a domnului Pompo, care au rămas la rămășițele sale.

„Decanul se răzgândește”
După ce a vizitat-o ​​pe Arabela și familia ei în lumea umană și a primit un inel magic, regele Hyacinth s-a întors în Țara basmelor. Acolo l-a iertat și umanizat din nou pe Sharp-Eye și ia întors forma umană lui Vallibald, care s-a reunit cu familia sa. Roxana și Pani Cherna sunt iertate și dezamăgite, iar următoarea dublă a lui Rumburak trăiește cu Pani Blekotova, de care, însă, fuge curând. Și în lumea umană, totul părea să se termine cu bine, dar pentru că Gonzik și Marzhenka nu i-au mărturisit Arabelei că mărul roșu nu-i va ajuta pe fiii ei, s-a întâmplat nenorocirea. După ce l-au mâncat, Karel și Hyacinth au devenit molii. Grăbindu-se să-și corecteze greșeala, Gonzik și Marzhenka găsesc un clopoțel magic și îl cheamă pe Pan Vigo în lumea umană, care salvează ziua făcându-i pe frați ceea ce ar trebui să fie - bebeluși care se dezvoltă așa cum ar trebui să fie în lumea umană. Pan Dean, care a devenit un martor accidental al acestor miracole, recunoaște în sfârșit lucrarea lui Gonzik. Pan Papp îi duce pe Arabela și pe Petr înapoi la muncă. Părinții lui Marzhenka au angajat foști servitori ca grădinari. Rumburak, sub forma unui corb, zboară spre castelul regal. Pan Vigo îl transformă imediat într-o statuie, pe care o sparge imediat. Regele Hyacinth condamnă acest act și, după ce l-a readus la viață pe Rumburak, îl lasă să plece acasă, iar spre nedumerirea lui Pan Vigo îi explică: Binele nu ar fi bine dacă răul nu ar cuceri zilnic.