Frontiera balcanica

Balkan Frontier ( sârb. Balkanska meђa ) este un film de acțiune de dramă militară ruso-sârbă regizat de Andrey Volgin , dedicat operațiunii secrete de capturare a aerodromului Slatina din Kosovo și Metohija în timpul operațiunii militare NATO din Iugoslavia . Aceste evenimente au devenit cea mai periculoasă agravare a relațiilor dintre Rusia și Occident de la criza din Caraibe [2] .

Premiera rusă a filmului a avut loc pe 14 martie la Moscova [3] , iar premiera sârbă a avut loc pe 19 martie la Belgrad. Filmul a fost lansat pe 21 martie 2019, la aniversarea a 20 de ani de la bombardamentul din Iugoslavia [4] , de 20th Century Fox [5] . Pe 3 aprilie a aceluiași an, premiera filmului a avut loc în sala de cinema a Ambasadei Rusiei la Washington. Înainte de proiecție, publicul a fost întâmpinat într-un mesaj video de producătorul filmului și interpretul unuia dintre roluri, Gosha Kutsenko [6] .

Plot

1995 . Forțele de menținere a păcii NATO, care includ un grup de forțe speciale ruse sub comanda lui Andrei Shatalov, capturează un militant albanez în Bosnia . În timpul operațiunii, una dintre forțele speciale moare. După evacuare, rezultă că militantul a primit ordin de eliberare, dar Shatalov, ca urmare a conflictului de la bord, îl aruncă pe militant din elicopter, încălcând direct ordinul, referindu-se la „dificultăți de traducere”. Pentru aceasta, grupul său este scos în afara legii în patria lor.

1999 . NATO începe să bombardeze Iugoslavia , distrugând case și spitale. În același timp, la Moscova, generalul Somov îi dă lui Bek Ethoev, fostul comandant al lui Shatalov, un ordin secret de a lua aeroportul Slatina din Pristina și de a-l ține până la sosirea unei coloane de pacificatori ruși. Beck îl convinge pe general să-i permită să adune fostul grup Shatalov, care se ascunde încă în Iugoslavia, pentru a efectua o misiune de luptă, la care Somov acceptă fără tragere de inimă.

Între timp, Shatalov, care locuiește în Iugoslavia sub numele de Rade Tomic, vine la escrocul Goran, care a comandat un pașaport iugoslav. Documentul este gata, dar la o inspecție mai atentă se dovedește a fi un fals de proastă calitate. În acest moment, poliția locală a dat buzna în casa lui Goran. Șeful secției de poliție, Goran Milic, îi oferă lui Șatalov o înțelegere: fie spune adevărul despre sine și primește un loc de muncă, fie tăce și este deportat în Rusia. Andrei, pentru care a reveni acasă înseamnă a merge în instanță, se dezvăluie, iar Milic, ținându-se de cuvânt, îl angajează la secția lui și își îndreaptă adevăratul pașaport.

Restul foștilor membri ai grupului nu se pot regăsi. Vera Kurbayeva, o fostă lunetistă a grupului, lucrează ca agent de securitate într-un bordel. Ilya Slashchev bea la un bar local aproape în fiecare zi. Doar fostul sapator Oleg Barmin reușește să-și pună în practică abilitățile: îi ajută pe colegii săi iugoslavi să curețe minele din obuzele aruncate și neexplodate. Găsind pe toți, cu excepția lui Shatalov însuși, despre care se crede că și-a încadrat întregul grup, Beck îi adună și îi inițiază în cursul sarcinii, promițându-le că, pentru finalizarea cu succes, toți vor avea voie să se întoarcă acasă, vor fi complet reabilitati și restaurați. în rang și premii.

În acest moment, în Bosnia, batalionul rus de menținere a păcii se antrenează pe vehicule blindate de transport de trupe. Imediat după sosirea la locație, se primește un apel de la generalul Somov, care transmite ordinul de a avansa spre Slatina.

La Vuk, un tânăr polițist sârb de la secția Milic, fost parașutist, în satul natal, militanții albanezi îi ucid întreaga familie chiar în vacanță. Este tulburat de durere, iar Milic, împreună cu un alt subaltern, albanezul Fadil, îl împiedică cu forța să nu linșeze.

Tomic ia un autobuz spre Prizren și pe drum se întâlnește cu un medic local pe nume Jasna. Pe un pas de munte, autobuzul lor este oprit de o bandă de Smuk, un militant albanez care luptă pentru o „Albanie mare” și nu se ferește de niciun mijloc pentru a-și atinge obiectivele. Bandiții au scos oamenii din autobuz, i-au bătut, unul dintre ei îl dobândește pe Tomic, iar Smook însuși îl ucide pe preot pentru că a refuzat să rostească fraza „Nu există Dumnezeu decât Allah”. După aceea, unul dintre bandiți încearcă să o violeze pe Yasna, dar Tomic trezit, după ce a profitat de momentul, îl ia ostatic pe Smuk, distruge mai mulți militanți și, după ce împușcă roțile mașinilor lor, îl obligă pe Smuk să ordone celorlalți să se culce. bratele lor. Din acel moment, așa-numitul „sârb rus” (Tomic raportase anterior despre o mamă rusă) devine un dușman de sânge pentru militant.

După ce a însoțit pasagerii autobuzului la spitalul Glogovac, unde Iașna urma să lucreze, Tomic, încredințându-i șefului spitalului, dr. Stern din Elveția, împreună cu Jasna duce trupul preotului la mănăstire, după ce pe care îi oferă fetei apartamentul ei gol pentru noapte.

În căutarea lui Tomic, Smuk pune mâna pe secția de poliție dimineața și îl capturează pe Milic, cerând să-l predea pe „sârbul rus”, dar Milic refuză să spună nimic, numindu-l pe Smuk un bandit obișnuit și afirmând că Kosovo a fost și va fi sârb, rezistă și moare cu onoare, eliminând doi militanți cu un cuțit al unuia dintre ei.

În timpul execuției lui Milic, Vuk aproape ucide un tânăr militant albanez și apoi Fadil, care a susținut asta. Apoi, acesta din urmă îl sună pe Tomic, spunându-i despre moartea lui Milic și avertizând despre pericol.

Banda lui Smuk ia ostatici zeci de sârbi, printre care și Jasna, care a fost trădată de Stern, și îi ține pe teritoriul aeroportului din Slatina. Nedorind să suporte subordonarea sa față de NATO, ceea ce amintește Stern, Smook îl ucide pe doctor și pe asistenta lui Marta, apoi o interoghează pe Jasna despre locul unde se află Tomic, în timpul interogatoriului, ucigând un ostatic și amenințănd că îl va ucide pe cel de-al doilea, puțin. fată. Incapabil să suporte, fata dă adresa „sârbului rus”. Smook pleacă pentru Tomic, iar bătăușii săi ucid toți ostaticii, cu excepția lui Yasna, pe care Smook a ordonat să nu o atingă, și a unei fetițe care a reușit să se ascundă.

Fosta grupare a lui Shatalov, condusă acum de Beck, ocupă aerodromul. La scurt timp după aceea, Shatalov-Tomich, Vuk și Fadil pătrund pe teritoriul aeroportului deja eliberat și se întâlnesc cu grupul lui Beck. El nu este deloc mulțumit de întâlnirea neașteptată și cere ca Shatalov și poliția să părăsească aeroportul, dar Vuk, un patriot convins al Serbiei, refuză brusc. Confruntarea este întreruptă de apariția mașinii de recunoaștere a bandiților Smook, în care călăresc patru persoane. Sniper Vera, deja în poziție, îi ucide pe doi, dar este rănit de o mitralieră grea, iar cei doi rămași pleacă repede. Ajuns la apartamentul lui Tomic și negăsind inamicul, Smook află de la un asistent despre capturarea aeroportului și devine furios, organizând un pogrom. Shatalov, între timp, relatează că în gașca lui Smook sunt peste o sută de militanți, iar Beck, realizând că fiecare luptător contează, este forțat să le permită pe toți trei să rămână.

Între timp, un grup de forțe de menținere a păcii sub comanda colonelului Platov, după ce au schimbat marcajele SFOR de pe vehiculele lor blindate de transport de trupe, în KFOR , înaintează într-o coloană organizată spre aeroportul Slatina .

Grupul lui Beck este împărțit în poziții. Yasna supraviețuitoare, încă la aeroport, este ascunsă de „Tomic”, cu care a avut o aventură, în camera de control – cel mai sigur loc. Numai că aici îi dezvăluie numele adevărat.

După apusul soarelui, militanții lui Smook ajung la aeroport și urmează o bătălie inegală, care continuă toată noaptea. După mai multe încercări nereușite de a pătrunde, militanții au tras cu mortare în aerodrom. În timpul bombardamentului, un luptător poreclit Girey este rănit de moarte. Ca urmare a exploziei, Vera se umple cu resturi. Fadil cade din RPG-ul împușcat prin tavanul de lemn al terminalului. Pentru a distruge mortarele, Slashchev se sacrifică țintind un camion cu combustibil încărcat asupra lor. O salvează pe Yasna, Shatalov este grav rănit. Wuk își pierde piciorul într-o explozie. Dându-și seama că nu va fi milă pentru el, își îmbracă obiectul mândriei - bereta roșie - pentru a muri cu demnitate și rămâne să acopere retragerea lui Shatalov. Până dimineață, grupului special nu mai avea aproape nicio muniție.

Toți membrii supraviețuitori ai grupului (Bek, Shatalov, saptatorul Barmin, lunetistul Vera), precum și Yasna și o fetiță, de asemenea o fostă ostatică, se adună în camera de control. Smook îl ucide pe Vuk, îl ia și îi taie capul, după care cere celor din jur să se predea. Grupul nu are intenția de a se preda în viață, dar le mai rămân doar patru runde. Vera decide să se împuște mai întâi, dar, realizând că nu poate să o facă singură, îl întreabă pe Beck despre asta. În ultimul moment, cu o secundă înainte de moartea lor inevitabilă, aud discursul rusesc la radio și înțeleg că un convoi de menținere a păcii ruși a sosit la aeroport.

Ceilalți opt luptători fug, iar Smook este pe cale să fugă într-o mașină, dar când este pe punctul de a porni mașina, un cuțit îi trece prin gât: Fadil, cu fața moartă, îi răzbună pe toată lumea. Luând bereta roșie a lui Vuk din mașină, pleacă.

Grupul părăsește în secret aeroportul. Yasna și fata sunt găsite de trupele ruși de menținere a păcii care au ocupat întregul teritoriu cu puțin timp înainte de sosirea forțelor NATO. Comandantul unui pluton de transporturi de personal blindate, Kolya Poltoratsky, le ordonă subordonaților săi: „Fă ce vrei, doar ca el [elicopterul NATO] să nu aterizeze!” , iar el însuși șeful departamentului se ridică cu o mitralieră la punctul de control al aeroportului. Generalul Jackson spune la telefon fraza care a rămas în istorie: „Nu voi începe al Treilea Război Mondial pentru tine!”

Un an mai târziu. Belgrad . Jasna părăsește biserica și merge pe stradă. Doi oameni stau în mașina de taxi în spatele lor - șoferul și, după cum se dovedește, supraviețuitorul Andrei Shatalov. Se pare că Andrey i-a spus deja șoferului de taxi despre iubita lui, iar când o vede pe Yasna, el o întreabă: „Este ea?” Şatalov răspunde afirmativ, iar taximetristul îi cere să meargă la ea. După ce ezită, Andrei coboară din mașină și o strigă pe Jasna. Ea îl aude și se întoarce. Așa se termină filmul.

Creditele spun că contingentul rus de menținere a păcii a fost retras din Kosovo în 2003, după care uciderile populației sârbe au reluat și continuă până în prezent.

Distribuie

• Anton Pampushny  - Andrey Shatalov ("Shatai"), alias Rade Tomic
• Gosha Kutsenko  - Aslanbek Etkhoev ("Bek"), comandantul grupului special (prototipul Yunus-Bek Yevkurov )
• Milena Radulovic  ca Yasna Blagojevich, doctor, iubita lui Andrey
• Sergey Marin  - Ilya Slashchev ("Slush")
• Nodar Janelidze  - Rustam Mamatgireev ("Girey")
• Kirill Polukhin  - Oleg Barmin ("Barya"), sapator
• Ravshana Kurkova  - Vera Kurbaeva, lunetist
• Gojko Mitic  în rolul lui Goran Milic, șeful secției de poliție iugoslavă
• Milos Bikovich  ca Vuk Petrovic, ofițer de poliție iugoslav
• Aleksandar Radojcic  - Fadil, ofițer de poliție iugoslav
• Aleksandar Sreckovic  — Smuk, lider militant albanez
• Miodrag Radonich  - Amir, „mâna dreaptă” a lui Smuk
• Dmitry Frid  în rolul Dr. Stern, un medic din Elveția, complicele lui Smook
• Svetlana Chuikina  ca Martha, doctor, asistenta lui Stern
• Emir Kusturica  - taximetrist
• Srdjan Todorovic  - Goran, un escroc
• Dmitri Vyatkin - fiul lui Goran
• Roman Kurtsyn  - Locotenent principal Nikolai Poltoratsky, comandant de pluton (prototip Nikolai Yatsykov)
• Dmitri Roslyakov  - maiorul Brajnikov, adjunct al comandantului batalionului pentru tehnică. părți
• Konstantin Solovyov  - colonelul Platov, comandantul batalionului rus din Bosnia (prototip Viktor Mikhailovici Zavarzin )
• Mihail Hmurov  - generalul Viktor Ivanovici Somov, curatorul operațiunii de la Pristina, un prieten apropiat al lui Beck (prototipul Leonid Grigorievich Ivashov )
• Anna Chapman  - jurnalist
• Valentina Muravskaya - Mirena

Istoricul creației

Ideea de a crea un film despre evenimentele din Iugoslavia i-a venit lui Gosha Kutsenko în 2012 , în timpul unei conversații cu un prieten, producătorul slovac Vasil Shevets. Scriitorul Ivan Naumov a fost invitat să scrie scenariul și a creat o poveste de dragoste de 600 de pagini între un pacificator rus și o fată sârbă. Mai târziu, Kutsenko i-a întâlnit pe producătorul Vadim Byrkin și pe generalul Yunus-Bek Yevkurov , care au fost de acord să-l ajute. Detaliile reale ale operațiunii, la care a participat Yevkurov (la acea vreme un major al forțelor speciale GRU ), sunt încă clasificate, așa că scenariștii au venit cu complotul la propria discreție, iar Yevkurov i-a sfătuit cu privire la fiabilitatea a ceea ce se întâmpla [7] .

Milos Bikovici i s-a oferit pentru prima dată rolul unui soldat rus, dar a refuzat, hotărând că ar fi mai logic ca el să joace un sârb într-un film comun între Rusia și Serbia. Cu toate acestea, a acceptat imediat să ajute la organizarea filmărilor în patria sa și a devenit nu numai actor, ci și unul dintre producătorii filmului. La momentul bombardamentului, Milos avea doar unsprezece ani, iar acele evenimente i-au rămas în memorie pentru tot restul vieții [8] .

Pentru Goiko Mitic, rolul lui Goran Milic a fost primul rol sârb din întreaga sa carieră cinematografică. Odată cu evenimentele din 1999, actorul a avut o tragedie personală - în timpul bombardamentului Iugoslaviei, mama lui a murit, iar el nu a putut veni de la Berlin la înmormântarea ei; așa că nu a ezitat să accepte invitația de a participa la proiect [9] . În ciuda vârstei sale, Mitic a refuzat categoric serviciile unui substudent și a efectuat el însuși toate cascadorii [10] .

Milena Radulovic, în special pentru participarea la filmările filmului, a studiat limba rusă și a îmbunătățit-o de fiecare dată, după care acum o vorbește aproape fără accent.

Emir Kusturica a jucat un mic rol de taximetrist din Belgrad; conform producătorului executiv Anastasia Pelevina, la început regizorul trebuia să se alăture echipei de filmare din partea sârbă, dar programul lor de lucru nu se potrivea [11] .

Pentru filmări, toți actorii care au jucat rolurile forțelor speciale au trecut prin două luni de pregătire grea, înăsprindu-și semnificativ pregătirea fizică și de tir [12] .

Filmările au avut loc la Moscova, regiunea Moscovei, Serbia și Crimeea [13] .

Coloana sonoră

Evaluări

Pozitiv

Filmul a primit recenzii mixte de la criticii de film, iar unele dintre ele s-au bazat pe anumite preferințe politice. Criticul de film și balcanistul Dmitri Bavyrin a apreciat filmul pozitiv: „un film de gen plin de acțiune și spectaculos a fost filmat pe un material previzibil din punct de vedere istoric și slab vizual” [14] . Aleksey Litovchenko de la Rossiyskaya Gazeta a scris: „În mod obiectiv, Balkan Frontier, ca militant militar patriotic, nu este în niciun fel inferior omologilor săi americani. Există suficient patos patriotic în ea - și acest lucru este firesc, un astfel de gen. Principalul lucru este că este mobilat frumos și cu gust .

Criticul de film Mihail Trofimenkov a numit „Fronita balcanică” „cea mai înaltă realizare a industriei cinematografice autohtone” [16]

Criticul de film Yegor Moskvitin subliniază neajunsurile filmului: o mulțime de scene slow-mo și o durată lungă, cu toate acestea, el subliniază portretizarea ridicată a personajelor, lipsa accentelor și bătălia pentru aeroport la sfârșit. al filmului este „apogeul coregrafiei de luptă printre filmele rusești de acțiune despre războiul modern” [17] .

Negativ

Cotidianul britanic The Times, în editorialul său, numește filmul o încercare de a rescrie istoria în conformitate cu politica externă a Rusiei în Balcani, în timp ce dezacordurile minore cu privire la desfășurarea forțelor de menținere a păcii în Kosovo sunt prezentate ca o victorie strategică pentru Rusia, regimul Milosevic este prezentat ca o victimă nevinovată a „agresiunii NATO”, iar genocidul albanezilor, găzduit de sârbi, nu este deloc menționat. Potrivit The Times , „filmul este atât de tendențios încât depășește toate limitele interpretării artistice” [18] .

Andrey Arkhangelsky , șeful departamentului de cultură al revistei Ogonyok, în recenzia sa indică faptul că autorii filmului au ignorat „întreaga complexitate a conflictului iugoslav”, ci pur și simplu au împărțit părțile în „străin rău” și „binele nostru”, făcând scopul filmului, complotul „cum am învins NATO” » [19]

Revizorul Film.ru Yegor Belikov a numit Frontiera Balcanică „nu cel mai inteligent film” [20]

Criticul de film Alyonushkina V. I. în recenzia sa subliniază următoarele neajunsuri ale filmului: inconsecvență istorică, calcule greșite tehnice, coloană sonoră și accente, „Sârbii, de exemplu, sunt doar eroi și victime, iar „NATO sprijină militanții albanezi”” [21]

Scorul lui Anton Dolin

După premiera filmului, criticul de film Anton Dolin a publicat o postare pe Facebook , în care a criticat aspru The Balkan Frontier [22] , numindu-l „un puternic concurent pentru cel mai prost film intern al anului”, în timp ce îl urmărea au simțit că „încearcă să injecteze în creier un fel de otravă” [23] . Recenziatorul a concluzionat: „Pentru cei care nu vor urmări, un scurt rezumat: cel mai rău rău de pe planetă este NATO ; pe locul doi sunt musulmanii <...> Dar lumea nu se va coborî în iad, din moment ce NATO i se opun slavii; cei mai tari slavi sunt ruși, fără ei, restul slavilor, poate, sunt kranți ” [23] .

Jurnalistul Dmitri Bavyrin, care a participat la premiera filmului, a remarcat că descrierea lui Dolin a intrigii „Fronita balcanică” nu corespunde conținutului interior al filmului: „Nu vorbesc despre NATO în acest film și cuvântul „fascist” nu se aude niciodată. Personal, nu am auzit cuvântul „slavi” și pot să jur că pur și simplu nu există un context potrivit pentru el” [23] . În același timp, Bavyrin a remarcat că participanții la operațiune își subliniază identitatea, iar dintre principalele personaje pozitive, doar unul se identifică ca rus : „ Inguș , tătar , belarus , uzbec , sârb , albanez , un rus și încă unul sovietic . ” [23] . Potrivit lui Bavyrin, a aflat de la unii dintre cei prezenți la premiera filmului că Dolin a venit la doar o jumătate de oră după începerea spectacolului și a stat în sală aproximativ 45 de minute [23] .

După o reacție ambiguă la postarea sa, Dolin a pus publicația la dispoziția doar prietenilor, adăugând că „Facebook-ul meu este spațiul meu personal, în el am scris, scriu și voi scrie orice vreau” [24] . În martie 2020, într-un interviu acordat ediției din Belarus tut.by, Dolin a spus că a ajuns din greșeală la proiecția în premieră a casetei, deoarece a venit la cinema pentru proiecția de dimineață a unui alt film și a avut o perioadă de timp. de aproximativ o oră, pe care a petrecut-o urmărind Frontiera Balcanică » [25] .

Note

1. ↑ Gosha Kutsenko va începe filmările în Balcani într-un nou film pe 15 septembrie . TASS (18 august 2017). Preluat la 10 decembrie 2017. Arhivat din original la 16 decembrie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Soldații NATO au permis să tragă în ruși (link inaccesibil) . Preluat la 10 decembrie 2017. Arhivat din original la 3 august 2016. (nedefinit) 
3. ↑ La proiecția în premieră a filmului „Balkan Frontier” . Preluat la 5 mai 2019. Arhivat din original la 5 mai 2019. (nedefinit)
4. ↑ Milos Bikovich a numit filmul „Fronita balcanică” o poveste despre conștiință și curaj - Cultură - TASS . Preluat la 17 august 2019. Arhivat din original la 17 august 2019. (nedefinit)
5. ↑ Frontiera balcanică (2018) . Preluat la 2 martie 2018. Arhivat din original la 2 martie 2018. (Rusă)
6. ↑ Filmul „Balkan Frontier” a fost difuzat pentru prima dată în SUA | Stiri | Stiri | 04.03.2019 . Preluat la 17 august 2019. Arhivat din original la 17 august 2019. (nedefinit)
7. ↑ Patria - în afara rândului. Filmul „The Balkan Frontier” povestește despre ceea ce înainte era tăcut . Preluat la 17 august 2019. Arhivat din original la 17 august 2019. (nedefinit)
8. ↑ „Fronita balcanică” de Milos Bikovici: despre războiul din Iugoslavia și un tip simplu Emir Kusturica . Consultat la 6 noiembrie 2019. Arhivat din original la 3 aprilie 2019. (nedefinit)
9. ↑ Gojko Mitic: Mama mea a murit în timpul bombardamentului Serbiei . Preluat la 6 noiembrie 2019. Arhivat din original la 6 august 2019. (nedefinit)
10. ↑ Goiko Mitic a vorbit despre filmările la Frontiera Balcanică . Consultat la 6 noiembrie 2019. Arhivat din original la 6 noiembrie 2019. (nedefinit)
11. ↑ Frontiera balcanică: Gosha Kutsenko și Emir Kusturica joacă într-un film despre războiul din Iugoslavia . Consultat la 6 noiembrie 2019. Arhivat din original la 6 noiembrie 2019. (nedefinit)
12. ↑ CUM S-A FACUT FILMUL „BALKAN BORDER” . Preluat la 6 noiembrie 2019. Arhivat din original la 5 septembrie 2019. (nedefinit)
13. ↑ Ce au avut de depășit actorii pe platoul de filmare „Fronita balcanică” . Consultat la 6 noiembrie 2019. Arhivat din original la 6 noiembrie 2019. (nedefinit)
14. ↑ Un film despre Rusia în războiul sârbesc este cu adevărat uimitor . Privire . Preluat la 21 martie 2019. Arhivat din original la 21 martie 2019. (Rusă)
15. ↑ Rohan a venit până la urmă . ziar rusesc . Preluat la 29 martie 2019. Arhivat din original la 29 martie 2019. (Rusă)
16. ↑ Forțe militare fără suflet  // Kommersant. Arhivat din original pe 14 februarie 2020.
17. ↑ „Fronita balcanica” ca „a 9-a companie”: militant plin de păreri moderat patriotice . Poster. Consultat la 2 februarie 2020. Arhivat din original pe 2 februarie 2020. (nedefinit)
18. ↑ „Presa britanică: Rescrierea istoriei?”. Arhivat la 1 aprilie 2019 la Wayback Machine // BBC, 1.04.2019
19. ↑ Constrângere la mit  // Kommersant. Arhivat din original pe 7 octombrie 2019.
20. ↑ Recenzia filmului „Fronita balcanica” . www.film.ru Preluat la 2 februarie 2020. Arhivat din original la 26 martie 2019. (nedefinit)
21. ↑ Frontiera Balcanică. nisip sârbesc . pauză. Preluat la 2 februarie 2020. Arhivat din original la 27 noiembrie 2019. (Rusă)
22. ↑ Slava Taroshchina. Nu te apleca sa explici . Novaya Gazeta (16 aprilie 2019). Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
23. ↑ 1 2 3 4 5 Nikolai Guryanov. O explicație neașteptată a fost dată atacurilor criticului de film Dolin asupra unui film despre forțele speciale ruse din Kosovo . Uite (16 aprilie 2019). Preluat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 21 martie 2019. (nedefinit)
24. ↑ Roman Cernyansky. Anton Dolin a părăsit Compania de radio și televiziune de stat din întreaga Rusie după un raport „fals” despre Rossiya 24 . Satul (11 aprilie 2019). Preluat la 28 februarie 2021. Arhivat din original la 27 iunie 2022. (nedefinit)
25. ↑ Ulyana Budik. „Lars von Trier este cu adevărat fratele meu”. Interviu cu criticul de film Anton Dolin (link inaccesibil) . Tut.by (12 martie 2020). Preluat la 28 februarie 2021. Arhivat din original la 11 noiembrie 2020. (nedefinit) 

https://www.kinopoisk.ru/user/7074994/comment/2782613/

Link -uri

• „Balkan Frontier”  de pe Internet Movie Database
• Conferința de presă oficială a filmului „Fronita balcanica” . Startfilm. Preluat 9 aprilie 2019. Arhivat6 noiembrie 2019 laWayback Machine
• Rodion Chemonin. „La frontiera balcanică, camerele noastre ardeau, dar nici o persoană nu a fost rănită ” . tvkinoradio.ru (21-03-2019). Preluat la 3 martie 2019. Arhivat din original la 4 august 2020. (nedefinit)
• Susanna Alperina Rodina - în afara rândului. Filmul „The Balkan Frontier” povestește despre ceea ce anterior era tăcut Copie de arhivă din 17 august 2019 pe Wayback Machine // rg.ru, 19 martie 2019
• Theon Kartveli. Un expert în politică și un critic de film susțin: „The Balkan Frontier” este un film de propagandă plat sau cel mai bun film rusesc de la „Brother-2” . KP.ru (30 martie 2019). Preluat la 1 aprilie 2019. Arhivat din original la 31 martie 2019. (nedefinit)

Filme de Andrei Volgin
În seara asta au plâns îngerii Rook Spirală Dansează până la moarte Alerga! Centrum frontiera balcanica Morcov Dragoste 4 (2022)

Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate