| Lev Grigorievici Barag | |
|---|---|
| Data nașterii | 13 ianuarie 1911 [1] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 4 septembrie 1994 [1] (83 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Sfera științifică | folclor , filologie |
| Loc de munca | |
| Alma Mater | |
| Grad academic | dr ist. Științe |
| Titlu academic | profesor de BashSU |
| Cunoscut ca | folclorist şi critic literar |
| Premii și premii | Premiul Salavat Yulaev |
Lev Grigorievici Barag ( 13 ianuarie 1911 [1] , Kiev - 4 septembrie 1994 [1] , Ufa ) - folclorist și critic literar sovietic și rus . Doctor în științe istorice (1969). Profesor (1970).
Laureat al Premiului Salavat Yulaev al ASSR Bashkir pentru cele mai bune lucrări și lucrări din domeniul literaturii, artei și abilităților interpretative (1987). Om de știință onorat al BASSR (1977). Contribuție la dezvoltarea studiului folclorului belarus și bașkir .
Născut la 1 (13) ianuarie 1911 la Kiev.
În 1931 a absolvit Facultatea de Literatură a Institutului Pedagogic de Stat din Moscova (MGPI), studii postuniversitare la Institutul Pedagogic de Stat din Moscova (candidat de științe filologice, 1938).
Elevul lui N. K. Gudziya și P. G. Bogatyrev .
Din 1938 la Minsk, unde lucrează la Institutul Pedagogic din Minsk . În 1941-1943 a lucrat la Universitatea Sverdlovsk .
Din 1943 - Profesor asociat la Universitatea de Stat din Belarus (BSU). În 1949, la conducerea autorităților sovietice, a fost demis de la Universitatea de Stat din Belarus, i s-a dat 24 de ore să părăsească Minsk. Barag a fost forțat să părăsească nu numai Minsk, ci și Belarus . De fapt, a fost o evadare forțată. Timp de vreo doi ani a fost întrerupt - nu a putut să obțină nicăieri un post de profesor. Din 1951 la Ufa, unde a lucrat la Universitatea de Stat Bashkir (BashGU) până la moartea sa.
A murit la Ufa pe 4 septembrie 1994. Îngropat în Cimitirul de Sud .
În 1938-1941, după absolvirea liceului, conf. univ., șef. președinte al Institutului Pedagogic Minsk, în același timp și cercetător la Institutul de Limbă și Literatură al Academiei de Științe a BSSR . Din 1941, conferențiar, șef. departamentul Universității Sverdlovsk. Din 1943 până în 1949, profesor asociat al Departamentului de Literatură Generală a Universității de Stat din Belarus, a predat literatura antică rusă , un curs de istoria criticii ruse, a adunat, cercetat și predat folclorul . În 1948-1949, în timpul campaniei ideologice împotriva cosmopolitismului , L. G. Barag a fost acuzat că în opera sa științifică și pedagogică a disprețuit folclorul belarus, crezând că asemănarea acestuia cu folclorul altor popoare europene a apărut prin împrumut , ca urmare a diferitelor influențe vest-europene. [2] [3] [4] . În 1951 a devenit profesor asociat la Institutul Pedagogic Bashkir (din 1957 - BashGU). Din 1966 până în 1988 a fost șeful Departamentului de Literatură și Folclor Rusă al Universității de Stat Bashkir. În același timp, din 1972, a fost cercetător la Institutul de istorie, limbă și literatură al Centrului științific Bashkir al filialei Ural a Academiei de Științe a URSS . În 1969, după terminarea studiilor doctorale la Institutul de Etnografie al Academiei de Științe a URSS , și-a susținut teza de doctorat pe tema „Interconexiuni și identitate națională a basmelor populare slave de est ”.
Activitatea științifică a lui Lev Grigoryevich Barag este legată de colecția și studiul epopeei basmului est-slav și turcesc din secolele 18-20, în centrul intereselor de cercetare științifică se află basmul popular belarus [5] [6] [7 ] ] . În 1934-1990. Barag este un participant și lider al folclorului științific și al expedițiilor etnografice ale Universității de Stat din Belarus și ale Universității de Stat Bashkir în diferite regiuni din Belarus, Ucraina , Bașkiria ). Lev Barag a realizat numeroase publicații științifice de basme belaruse, ruse, ucrainene și bașkire. În total, a publicat aproximativ 300 de lucrări științifice în belarusă, rusă, germană, engleză, ucraineană, poloneză și bașkir [8] [9] . Recunoașterea autorității internaționale a lui Lev Barag a fost colaborarea sa cu redacția Encyclopedia of Fairy Tales, în 60 de volume, publicată la Berlin și New York în germană și engleză din 1975, în care articolele sale despre belarusă, rusă, bașkir și Au fost publicate basme ucrainene [10 ] .
În 1966, Barag a publicat la Berlin în editura Akademie Verlag o colecție ( cod ) de basme selectate din Belarus în limba germană „Belorussische Volksmärchen” („Basme din Belarus”) [11] . Lev Barag este editorul colecției „Belorussische Volksmärchen”, autorul unui comentariu științific detaliat asupra textelor din basme și al unei postfațe. Din cele 122 de basme incluse în colecție, 36 sunt traduceri ale basmelor din Belarus publicate pentru prima dată, înregistrate de însuși Lev Barag [12] . În comentariul științific al colecției, pentru prima dată, locul basmelor populare belaruse publicate a fost determinat în conformitate cu Indexul internațional Aarne -Thompson al comploturilor zânelor , care a fost adoptat de folclorul internațional . Publicarea codului a servit ca o includere largă a materialelor folclorice din Belarus în lucrările slaviștilor din diferite țări [13] . În total, din 1966 până în 1980, colecția de basme selectate din Belarus în limba germană „Belorussische Volksmarchen” a trecut prin 10 ediții.
În 1969, L. G. Barag a publicat monografia „Cazacul din Belarus” [14] . El este, de asemenea, autorul unui comentariu asupra basmelor individuale din Belarus (magice, despre animale și viața socială), inclus în colecția în mai multe volume de folclor bielorus „Creativitatea populară bieloruză”, care a fost pregătită de angajații Institutului de Istoria Artei. , Etnografie şi Folclor a Academiei de Ştiinţe a BSSR şi publicată în 70-80 de ani . Secolului 20
În 1984-1985. L. G. Barag, împreună cu N. V. Novikov, au publicat în editura academică „Știință”, „Basme populare rusești de A. N. Afanasyev în 3 volume” [15] , care este cea mai completă ediție științifică a basmelor lui A. N. Afanasiev cu scrupulozitate. comentarii științifice și un index al intrigilor de basm conform sistemului Aarne-Thompson. Publicarea este precedată de o prefață de L. G. Baraga și N. V. Novikov „A. N. Afanasiev și colecția sa de basme populare” [16]
L. G. Barag, fiind participant și conducător al expedițiilor folclor și etnografice ale Universității de Stat Bashkir, adună și cercetează folclorul popoarelor din Bașkiria, folosind experiența bogată de a studia basmele din Belarus. L. G. Barag a avut un impact uriaș asupra folclorului din Bashkiria, a crescut o galaxie de studenți talentați, el poate fi considerat pe bună dreptate fondatorul școlii de folclor bașkir [17] .
Împreună cu personalul departamentului, studenții absolvenți și studenții Universității de Stat Bashkir, Lev Barag a efectuat clasificarea, comentarea și editarea basmelor, legendelor și legendelor înregistrate în Bashkiria în limba rusă și publicate în editura de carte Bashkir în două ediții (1966, 1975). Ploturile de basm ale colecțiilor sunt supuse unei analize tipologice, cu definirea tipurilor de parcele conform Indexului internațional Aarne-Thompson. Datele cantitative cu privire la variantele rusești, bieloruse și ucrainene ale parcelelor care nu sunt luate în considerare în catalogul Aarne-Thompson sunt date pe baza materialelor „Plots and Motifs of Belarus Fairy Tales” [18] .
L. G. Barag este coeditor și coautor al clasificării, sistematizării și comentariului științific a 5 volume de basme populare bașkire (magice, magic-eroice, eroice, despre animale și viața socială), care au fost incluse în colecție (18- volum serie științifică ) Folclor bașkir „ Arta populară bașkiră ” în limba bașkira cu comentarii în rusă, publicată la editura de carte Bashkir în anii 1972-1986. În total, în colecție au fost publicate și comentate științific peste cinci sute de texte de basm. Multe lucrări necunoscute anterior sunt introduse în circulația științifică în această colecție (de exemplu, în cartea a cincea de basme, din 189 de texte, 183 au fost publicate pentru prima dată). Comentariile oferă istoria și geografia distribuției parcelelor individuale și numesc paralele apropiate în limbi străine. Analiza tipologică a poveștilor colecției s-a făcut conform „Indexului comploturilor zânelor” internaționale de Aarne-Thompson și conform „Indicelui comparativ al comploturilor. basm est-slav” [19] .
L. G. Barag este co-editor al traducerii și coautor al unui comentariu științific al colecției în douăsprezece volume de povești populare bașkire în limba rusă (dintre care multe au fost publicate în traducere rusă pentru prima dată), publicată în 1987-1991. .
În februarie 2011, la Universitatea de Stat Bashkir a avut loc Conferința Internațională Științifică și Practică „Problemele interacțiunii limbii, literaturii și folclorului și culturii moderne”, cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la nașterea doctorului în științe istorice, profesor de Catedra de Literatură și Folclor Rusă Lev Grigorievici Barag [20] .