Barret Wallace

Barret Wallace (バ レット・ウォーレス Barreto Wuressu ) este un personaj din jocul de rol Final Fantasy VII dezvoltat de Square (în prezent Square Enix ). Conceput de designerul de caractere Tetsuya Nomura , Barret a apărut în continuarea jocului original, Final Fantasy VII: Advent Children , precum și în alte proiecte din compilația Final Fantasy VII . În versiunea japoneză, Barret a fost exprimat de Masahiro Kobayashi, iar în versiunea engleză de Beau Billingsley și John Eric Bentley.

Barret își face debutul în Final Fantasy VII ca un eco -terorist care conduce grupul AVALANCHE, al cărui scop este să distrugă Reactoarele Mako ale lui Midgar pentru a răzbuna pierderile cauzate lui de mega-corporația Shin-Ra , guvernul mondial de facto. a Planetei . Pe măsură ce povestea progresează, Barret își schimbă atenția și se concentrează pe urmărirea ticălosului Sephiroth pentru a proteja Planeta și a asigura un viitor fericit fiicei sale adoptive, Marlene. Ulterior, povestea lui înainte și după evenimentele jocului a fost extinsă în Final Fantasy VII Compilation.

Barret este primul personaj negru din seria Final Fantasy , a cărui apariție și discurs duc adesea la comparații cu actorul și fostul luptător Mr. T. Barret este, de asemenea, considerat primul personaj tată din serie. În plus, povestea lui Barrett acționează ca o anti-propaganda a conceptului de răzbunare, având în vedere faptul că fostul miner , care caută răzbunare pe mega-corporații recurgând la eco-terorism, își dă în cele din urmă seama de eroarea căii alese. Personajul a primit multe recenzii pozitive, precum și critici și acuzații de rasism din partea unor critici.

Creare și dezvoltare ulterioară

Barrett a fost creat de Tetsuya Nomura și a fost prezent în timpul dezvoltării timpurii a Final Fantasy VII [4] . Inițial, jocul trebuia să aibă doar trei personaje jucabile: personajul principal Cloud Strife , Iris Gainsborough și Barret Wallace [5] . Cu toate acestea, în timpul unui apel telefonic, managerul de proiect Yoshinori Kitase a fost rugat să omoare unul dintre personajele cheie la un moment dat în joc și, după multe discuții cu privire la alegerea dintre Barret și Iris, producătorii l-au ales pe cel din urmă. Într-un interviu pentru Electronic Gaming Monthly în 2005, Nomura a justificat alegerea astfel: „Cloud este personajul principal, așa că nu poate fi ucis. Și Barret... [sic], ei bine, asta ar fi prea evident.” [4] .

Numele lui Barrett se bazează pe transliterarea japoneză a cuvântului englezesc „bullet” ( bullet ) [6] . A fost creat ca reprezentant al clasei „trăgători” [7] . Barret are 197 cm lungime [8] [9] și este primul protagonist negru al seriei [10] care poartă o tunsoare scurtă , barbă și un cercel la urechea stângă. Ținuta sa constă dintr-o jachetă cu mâneci rupte, pantaloni verde închis, cizme, mănuși fără găuri pentru degete pe mâna stângă și plăci metalice care îi înconjoară stomacul și încheietura mâinii stângi [9] . Mâna lui stângă a fost schimbată inițial într-o arbaletă [ 11] , cu toate acestea, designul a fost regândit ulterior, rezultând un pistol Gatling , o armă la care a numit-o „partenerul” său în joc , în locul mâinii sale drepte . Anterior, Barret purta la gât un medalion, cadou de la regretata soție [11] , dar apoi s-a decis înlocuirea lui cu jetoane [9] .

În timp ce lucra la Advent Children, Nomura a declarat că, datorită comparațiilor dintre designul original al lui Barrett și Mr. T, a decis să meargă într-o direcție diferită, fiind de acord cu sugestia co-directorului Takeshi Nozue ca părul lui Barrett să fie împletit în timp ce Nomura însuși și-a reproiectat trăsăturile feței. . Artistul Yusuke Naora a influențat și designul cu costumul său, care a constat inițial dintr-o salopetă albă, care a fost apoi schimbată într-o jachetă de puf [13] . Tatuajul de pe brațul lui Barrett a fost și el schimbat, dar simbolismul craniului și a flăcării a fost păstrat [2] . În plus, i-au fost îndepărtate plăci metalice, o mânecă albă întinsă de la mijlocul antebrațului drept până la cot, prinsă cu bretele, pe antebrațul drept a apărut o aruncătură neagră cu o panglică roz și o cămașă din plasă cu fibre rupte sub talie. i-a acoperit trunchiul. Jetoanele au fost înlocuite cu un glonț și un medalion susținut de un lanț în jurul gâtului, iar trei inele împodobeau degetele. Mitralieră lui a fost transformată într-un braț protetic robotizat proiectat de Nomura, cu singura recomandare: „o armă uriașă, impresionantă, care se va transforma într-un mod impresionant”. Nozue a declarat că animatorii au avut o perioadă deosebit de dificilă cu mâna lui Barret, așa că s-a decis să se ascundă pe cât posibil secvența transformării mâinii într-un pistol [13] . Designul lui Barret de la Advent Children a fost planificat să fie folosit și în Final Fantasy VII Remake . Cu toate acestea, ulterior dezvoltatorii au decis să ofere fiecărui personaj al partidului o nouă imagine [14] .

Atunci când a ales un actor vocal pentru film, Nomura nu a putut decide inițial cui ar fi mai bine să-i încredințeze vocea lui Kobayashi - Barret sau Vine. Kobayashi și-a descris personajul ca fiind „neelegant, dar în același timp de încredere și unic”, numindu-l și „vesel și bine dispus”. A încercat să-i dea o voce în plină expansiune, încrezătoare, deși din când în când era instruit să „ridică ștacheta” [2] .

În Final Fantasy VII Remake , Square plănuia să-l arate pe Barret ca pe o persoană matură, spre deosebire de tânărul Cloud când interacționează cu alte personaje [15] . În versiunea în limba engleză a remake-ului, Barret a fost exprimat de John Eric Bentley. În timpul localizării jocului, Bentley nu știa în ce produs al seriei va interpreta personajul, dar era sigur că acesta este un remake. În pregătirea rolului, Bentley a cerut ajutorul unor traducători japonezi, care i-au oferit context pentru scenele pe care urma să le înregistreze. Printre principalele probleme ale muncii sale, actorul a atribuit „imaginea” personajului, pe care îl considera un personaj unilateral [16] . Când a vorbit despre misiunea poveștii de a distruge Reactorul Mako 5, Square și-a propus să-l arate pe Barret ca un lider potrivit pentru AVALANCHE, precum și să arate îmbunătățirea relației sale cu Cloud [17] .

Apariții

Final Fantasy VII

Debutând în Final Fantasy VII în 1997, Barret apare ca lider al organizației ecoteroriste AVALANCHE. Stabilindu-se în orașul Midgar, grupul său se opune companiei conducătoare, Shin-Ra, care extrage energia vitală a lui Mako, despre care AVALANCHE crede că drenează Planeta. În acest scop, Barret și camarazii săi distrug Reactoarele Mako pentru a-și salva lumea natală [12] . Pe măsură ce jocul începe, li se alătură mercenarul Cloud Strife, un prieten din copilărie al colegului membru al organizației Tifa Lockhart , [18] pe care Barret îl numește „Thorn” din cauza tunsorii sale [19] . În urma morții mai multor membri AVALANCHE, Barret îl urmărește pe Cloud din Midgar în urmărirea antagonistului jocului, Sephiroth [12] .

Pe drum, îl întâlnește pe fostul său prieten Dyne, înarmat în mod similar, care îl forțează pe Barret să lupte cu el. După ce Barret o învinge pe Dyne, el se sinucide. Prin flashback-uri, se dezvăluie că Shin-Ra a vrut să construiască un reactor Mako în orașul său natal, Korel, cu Barret susținând ideea. Cu toate acestea, din cauza unui accident la fabrică, acțiunile lui Shin-Ra au dus la distrugerea orașului, precum și la moartea soției lui Barret, făcându-l pe el și pe Dyne să părăsească orașul împreună cu Marlene. Pe drum, Dyne aproape că a căzut de pe o stâncă, dar Barret a reușit să-l apuce de braț. Un infanterist Shin-ra a deschis focul asupra lor, ceea ce a dus la pierderea armelor pentru ambii, precum și la căderea lui Din [12] . După aceea, Barret a început să aibă grijă de Marlene la fel ca fiica sa și și-a înlocuit brațul lipsă cu o proteză automată, întemeind AVALANCHE și provocându-l pe Shin-Re [20] . Moartea lui Dyne îl face pe Barret să-și dea seama că ura lui față de Shin-Re se baza pe răzbunare, în timp ce pretențiile anterioare de a „salva lumea” aveau ca scop să se convingă că servește o cauză bună. Drept urmare, Barret își regândește viața și devine hotărât să salveze Planeta pentru Marlene, ajutându-l pe Cloud și aliații săi să-l oprească pe Sephiroth [12] .

Inițial a fost planificat să facă fiica biologică a lui Marlene Barret, precum și să se adauge o scenă în care soția sa a fost executată de șeful Shin-Ra. În plus, atacul asupra lui Corel a fost conceput inițial cu scopul de a dezvălui energia lui Mako și dorința lui Shin-Ra de a-și păstra existența secretă. Reîntâlnirea lui Barret cu Dyne avea să culmineze cu un duel în ruinele din Korel, în timp ce Cloud și ceilalți îi rețineau pe soldații Shin-Ra .

Compilare Final Fantasy VII

Barret apare în Before Crisis: Final Fantasy VII , un prequel al jocului original care arată evenimentele dinaintea distrugerii lui Corel. El îi ajută pe eroii jocului, turcii , să protejeze Reactorul Mako, crezând că va aduce prosperitate orașului [12] . Reactorul este atacat de grupul original AVALANCHE, care a provocat atacul lui Shin-Ra asupra orașului. Neconștient de implicarea lor, Barret folosește idealurile grupului pentru a-și forma propria echipă [21] .

Barret apare în filmul din 2005 Final Fantasy VII: Advent Children , care detaliază evenimentele care au avut loc la doi ani după înfrângerea lui Sephiroth. Barret o lasă pe Marlene în grija lui Tifa, călătorind prin lume pentru a repara infrastructura Planetei și a găsi surse alternative de energie pentru a înlocui Mako [19] . Se întoarce să ajute în lupta împotriva ticăloșilor filmului, a „rămășițelor” și a creaturii pe care au chemat-o, Bahamut SIN. Mai târziu joacă un rol mic în jocul din 2006 Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII , care are loc la un an după Advent Children. El îl ajută pe protagonistul Vincent Valentine să pună ARMA Omega pentru a distruge Planeta [12] .

În 2007, o novelă scrisă de Kazushige Nojima intitulată „The Case of Barret” a fost lansată exclusiv pentru ediția limitată DVD a Advent Children, ca parte a seriei Towards a Smile. Romanul detaliază evenimentele dintre Final Fantasy VII și Advent Children, dezvăluind reacția lui Barret la armă și credința că l-a transformat într-un monstru. La sfârșitul poveștii, Barret îl vizitează pe producătorul protezei și i se oferă combinația de mână protetică și armă prezentată în film, crezând că, deși are nevoie de o mână, el încă are nevoie de o armă, astfel încât nimeni altcineva să nu fie nevoit să lupte. El decide apoi să se întoarcă la Marlene [20] .

Barret apare ca o variantă Mii în Super Smash Bros. Ultima " [22] .

Critica

În cartea sa din 2018 Reverse Design: Final Fantasy VII, Pat Holleman a descris povestea lui Barrett ca fiind cea mai puternică ilustrare a temei centrale a „supraviețuirii tragice”, precum și o „ deconstrucție a unei povești de răzbunare ”, în sensul că „surprinde frumos eroarea”. din această cale”. Acest lucru este dezvăluit prin distrugerea lui Shin Roy, orașul său natal din mineritul de cărbune, când Barrett decide să se răzbune pe corporație printr-o protecție agresivă a mediului, înainte de a realiza în cele din urmă că răzbunarea nu este motivația potrivită, după care el susține viitorul său. recepționer.Fiica Marlenei, singura legătură cu trecutul său [23] . William Hughes de la The A.V. Club i-a numit pe Barrett și gruparea sa teroristă AVALANCHE unul dintre puținele exemple de „terorişti eroici ai culturii pop în jocurile video”, observând relevanța politică a jocului pentru lumea de după 11 septembrie [24] .

Designul lui Barrett bazat pe aspectul domnului T a primit atât recenzii pozitive, cât și negative, [10] [25] [26] în timp ce acuzațiile erau că personajul acționează ca un stereotip rasial negativ al afro-americanilor [27] . IGN a susținut că Barret a folosit „argo nenatural” și l-a remarcat de alte personaje, deoarece „dialogul său părea scris printr-un traducător de abanos rupt”. Potrivit IGN, există o tendință în jocurile japoneze de a aplica un dialog similar personajelor pe baza culorii pielii [28] . Jurnalistul Jeremy Parish a fost de acord că personajul este rasist, justificând acest lucru cu diviziunile culturale dintre Japonia și Statele Unite și lipsa traducătorilor americani pentru Final Fantasy VII, argumentând că asemănările dintre Barrett și Mr. T indică o încercare de a crea un personaj care americanilor le-ar fi plăcut [29] .

1UP.com l-a apărat pe Barrett, observând că personajul aparent „prea stereotip” este de fapt un personaj bine scris, care „a trebuit să ia decizii dificile în viața lui și să sufere angoasa consecințelor care au urmat”. În plus, Barret a fost descris drept „primul personaj tată adevărat din seria [Final Fantasy]”, datorită relației sale bine scrise cu fiica sa adoptivă [10] . La această discuție a luat parte Sean Bruckner, manager de conținut pentru Sean Bruckner de la RPGamer , susținând că acuzațiile rasiste ale personajului au dus la o simplificare a percepției sale, întrucât unele stereotipuri în comportamentul său l-au împiedicat să se bucure în mod corespunzător de relația cu fiica sa și să se simtă vinovat pentru acțiunile trecute. Potrivit lui Bruckner, „nu trebuie să-ți fie frică de un negru care vorbește ebon, din moment ce nu a fost niciodată rasist” [30] .

În ciuda criticilor aduse personajului, IGN l-a clasat pe Barret pe locul 4 pe lista lor din 2006 cu „cele mai bune personaje secundare din echipamente video”, remarcându-și actoria vocală, povestea de fundal și acțiunile sale . [26] Joystiq l-a enumerat drept unul dintre cele 12 personaje Final Fantasy pe care și-ar dori să le vadă în jocul de luptă încrucișat Dissidia Final Fantasy , remarcându-și preferința pentru utilizarea blasfeiilor și invocând abilitățile sale de luptă ca fiind potrivite cu jocul [31] . Edge a lăudat introducerea lui Barret ca fiind ceva „nou” în serial, citând atât armele pe care le folosește, cât și orazul bombat al afro-americanului, precum și descriind-o drept „un fel de omagiu” adus unor personaje înarmate, precum Mega Man sau Samus Aran, care, dimpotrivă, fie erau roboți, fie se înconjurau cu armuri [32] .

Siliconera a lăudat interpretarea lui Barret în Final Fantasy VII Remake pentru interacțiunile sale cu Cloud și Tifa, precum și pentru latura sa blândă când Marlene era în pericol. Drept urmare, site-ul a simțit că Square avea un potențial bun pentru rolul său în viitoarele versiuni ale remake-ului [33] .

Note

1. ↑ Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII Credite . allgame . Ghidul tuturor media . Preluat la 1 iulie 2009. Arhivat din original la 10 decembrie 2014. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files  / SoftBank . - Square-Enix , 2006. - P. 45. - ISBN 4-7973-3498-3 .
3. ↑ Wade, Jessie. Final Fantasy VII Remake: Breaking Bad, Supergirl vede în distribuția vocală - E3 2019 . IGN (10 iunie 2019). Preluat la 11 iunie 2019. Arhivat din original la 19 noiembrie 2020. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Interviu cu Yoshinori Kitase și Tetsuya Nomura de la Electronic Gaming Monthly, numărul nr. 196, octombrie 2005. (link indisponibil) . Electronic Gaming Monthly . Final Fantasy VII Citadel (octombrie 2005). Consultat la 9 octombrie 2007. Arhivat din original pe 11 octombrie 2007. (nedefinit) 
5. ↑ Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania (Ediție revizuită)  (japoneză) . - Square-Enix , 2009. - S. 8-13. — ISBN 978-4-7575-2560-3 .
6. ↑ Final Fantasy VII Kaitai Shinsho  (japonez) / Famitsu. - Famitsu, 1997. - P. 10. - ISBN 4-7577-0098-9 .
7. ↑ 1 2 Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japonez) / Studio BentStuff. - Square-Enix , 2005. - P. 518. - ISBN 4-7575-1520-0 .
8. ↑ Profiluri de caractere „Barret” . Square Enix . Preluat la 30 iunie 2009. Arhivat din original la 3 august 2009. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japonez) / Studio BentStuff. - Square-Enix , 2005. - P. 16. - ISBN 4-7575-1520-0 .
10. ↑ 1 2 3 Parohia, Jeremy. XIII Lucruri despre Final Fantasy XIII, Partea VI (link indisponibil) . 1UP.com . Rețele UGO (22 aprilie 2009). Consultat la 29 iunie 2009. Arhivat din original pe 5 iunie 2011. (nedefinit) 
11. ↑ 1 2 Tetsuya Nomura 20 de ani . Flare Gamers. Consultat la 9 octombrie 2007. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania (Ediție revizuită)  (japoneză) . - Square-Enix , 2009. - S. 52-55. — ISBN 978-4-7575-2560-3 .
13. ↑ 1 2 Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files  / SoftBank . - Square-Enix , 2006. - P. 44. - ISBN 4-7973-3498-3 .
14. ↑ Final Fantasy VII Remake Detalii despre acțiunea sa, explorarea Midgar și cross-dressing . Siliconera (7 decembrie 2015). Consultat la 21 iunie 2016. Arhivat din original pe 20 iunie 2016. (nedefinit)
15. ↑ Final Fantasy VII Remake Ultimania . — Square Enix, 2020. Arhivat pe 9 ianuarie 2021 la Wayback Machine
16. ↑ John Eric Bentley despre crearea unei voci pentru Barret Wallace în remake-ul Final Fantasy 7 . știri cabana. Preluat la 4 mai 2020. Arhivat din original la 27 aprilie 2020. (nedefinit)
17. ↑ Best Bits: FINAL FANTASY VII REMAKE - Mako Reactor 5 . Square Enix (8 iunie 2020). Preluat la 10 iunie 2020. Arhivat din original la 29 decembrie 2020. (nedefinit)
18. ↑ Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania (Ediție revizuită)  (japoneză) . - Square-Enix , 2009. - S. 42-47. — ISBN 978-4-7575-2560-3 .
19. ↑ 1 2 Tetsuya Nomura (Director). Final Fantasy VII: Advent Children [ DVD ]. Square Enix .
20. ↑ 1 2 Final Fantasy VII - Advent Children (Set de colecție ediție limitată) [DVD]. America de Nord: Square Enix.
21. ↑ Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japonez) / Studio BentStuff. - Square-Enix , 2005. - S. 582. - ISBN 4-7575-1520-0 .
22. ↑ Ian Walker. Super Smash Bros. Ultimate primește costume de luptători Barret, Tifa, Aerith și Geno Mii . Kotaku . Preluat la 18 decembrie 2020. Arhivat din original la 23 decembrie 2020. (nedefinit)
23. ↑ Holleman, Patrick. Introducere // Reverse Design: Final Fantasy VII . - CRC Press , 2018. - ISBN 978-0-429-83452-3 . Arhivat la 1 august 2020 la Wayback Machine
24. ↑ 3 ore cu eroicii teroriști din Final Fantasy VII Remake  , The A.V. Club  (2 martie 2020). Arhivat 3 martie 2020. Preluat la 4 aprilie 2020.
25. ↑ Istoria Final Fantasy (link nu este disponibil) . GameSpot . Consultat la 29 iunie 2009. Arhivat din original pe 9 iunie 2009. (nedefinit) 
26. ↑ 1 2 Personal. Top 10 marți: Cei mai buni parteneri (link indisponibil) . IGN (28 martie 2006). Consultat la 29 iunie 2009. Arhivat din original pe 10 februarie 2012. (nedefinit) 
27. ↑ White, Darion (08.02.2009). „De ce personajele jocului negru eșuează publicul?” . marginea . Arhivat din original pe 2011-01-15 . Consultat 2009-06-29 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
28. ↑ Buchanan, Levi. O istorie a insensibilității . IGN (6 martie 2009). Consultat la 29 iunie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2009. (nedefinit)
29. ↑ Parohie, Jeremy. Rasismul Barret demonstrează decalajul cultural japonez/american (link indisponibil) . RPGamer . Pofta online. Consultat la 29 iunie 2009. Arhivat din original pe 13 mai 2008. (nedefinit) 
30. ↑ Bruckner, Shawn. Suprasimplificarea portretizării lui Barret (link indisponibil) . RPGamer . Pofta online. Consultat la 29 iunie 2009. Arhivat din original la 8 noiembrie 2009. (nedefinit) 
31. ↑ Personal. Top 20 de personaje secundare Final Fantasy care ar trebui să fie în Dissidia (downlink) . Joystiq . GameDaily (21 martie 2008). Preluat la 1 iulie 2009. Arhivat din original la 23 ianuarie 2010. (nedefinit) 
32. ↑ Personal (10-03-2006). Săptămâna aceasta în Japonia: Final Fantasy VII . marginea . Arhivat din original pe 09.05.2012 . Consultat 2009-06-29 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
33. ↑ Final Fantasy VII Remake stabilește rolul lui Barret în partea următoare . siliconera . Preluat la 4 mai 2020. Arhivat din original la 1 mai 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Barret Wallace pe Wikia engleză Final Fantasy