Turnul Alb (Ekaterinburg)

Vedere
Turnul Alb
Turnul de apă UZTM

Fațada principală a Turnului Alb după conservare, 2019
56°53′35″ N SH. 60°34′20″ in. e.
Țară  Rusia
Oraș Ekaterinburg , strada comisarii Baku , clădirea 2a
Stilul arhitectural Constructivismul
Autorul proiectului Reisher, Moses Veniaminovici
Arhitect Reisher, Moses Veniaminovici
Constructie 1929 - 1931  _
stare  Un obiect al moștenirii culturale a popoarelor Federației Ruse de importanță federală. Reg. Nr. 661710802090006 ( EGROKN ). Nr. articol 6610007000 (baza de date Wikigid)
Stat Satisfăcător
Site-ul web tower1929.ru
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Turnul Alb (fostul turn de apă UZTM ) este o structură hidraulică din cartierul Ordzhonikidzevsky din Ekaterinburg , un monument de arhitectură al constructivismului , folosit în prezent ca sit cultural [1] [2] .

Turnul a fost construit în 1929-1931 după proiectul arhitectului Moses Reisher , a devenit una dintre primele structuri din beton armat din Sverdlovsk [3] și un simbol neoficial al regiunii Uralmash [4] [5] [6] .

Odată cu dezvoltarea rețelei de alimentare cu apă a orașului în anii 1960, turnul a fost scos din funcțiune, iar mulți ani nu a fost folosit și dărăpănat. În septembrie 2012, Departamentul Teritorial al Agenției Federale de Administrare a Proprietății pentru Districtul Federal Ural a transferat clădirea pentru utilizare gratuită grupului de arhitectură Podelniki, care a organizat conservarea și restaurarea treptată a obiectului [7] [8] . Activitățile arhigrupului Podelniki asociate acestui turn sunt susținute financiar de Fundația Atenție , fondată de Ilya Varlamov . Datorită acestui fond s-a refăcut iluminatul în turn și s-a instalat un paratrăsnet [9] . La sfârșitul lunii ianuarie 2020, Fundația Attention strângea bani pentru cercetarea și realizarea unui proiect de restaurare a turnului [10] . Pe 15 iulie 2020, a devenit cunoscut faptul că Turnul Alb a primit un grant internațional în valoare de 180.000 USD pentru un proiect de restaurare de la Fundația Getty (SUA) [11] .

Istorie

Nevoie de apă

La 15 iulie 1928, în nordul orașului Sverdlovsk, a fost pusă solemn fundația pentru viitorul atelier de metalurgie al Uzinei de construcții de mașini grele Ural . Împreună cu construcția clădirilor de producție, construcția unui lagăr de lucru a început conform unui proiect dezvoltat de un departament special al Uralmashstroy. Construcțiile pe scară largă au avut în curând lipsă de apă. Inițial, apa era livrată de cai din fântânile din apropierea râului Kamyshinka, dar calitatea acesteia nu a îndeplinit cerințele [12] . Există informații despre construcția unei conducte temporare de apă din pârâul Kalinovka [13] [14] [5] .

Aceste surse de apă nu au putut satisface nevoile tot mai mari ale șantierului și ale orașului, iar conducerea Uralmash a început să caute alte modalități de a rezolva problema. În acel moment, profesorul-hidrogeolog Modest Kler și-a asumat prezența pe malul lacului Shuvakish , la o adâncime de aproximativ 50 de metri, a unui bazin cu alimentare cu apă arteziană , din care ar fi posibil să se extragă până la 5000 m³ de apă pe fiecare. zi. Clair nu avea voie să facă cercetări pe teren din cauza „originei sale non-proletare” (tatăl său era un om de știință elvețian care a emigrat în Imperiul Rus ), iar specialiștii de la Administrația Minieră Vysokogorsk, condusă de hidrogeologul Alexander Tutunin, au fost invitați să dezvolte zăcăminte. . După ce au forat opt ​​puțuri de testare, cercetătorii au găsit apă la o adâncime de 80-100 de metri [13] [14] [5] .

Proiectarea turnului de apă și a comunicațiilor a început încă din 1928 în departamentul de proiectare al UZTM, iar forarea puțurilor de lucru pe lacul Shuvakish a început abia în primăvara anului 1930 sub controlul Gortrest. Lucrarea a fost întârziată din cauza unui bit spart , care pentru o lungă perioadă de timp nu a putut fi scos din fântână. Potrivit deciziei inginerului șef Vladimir Fiedler, în forarea puțurilor au fost implicați specialiști germani. Au semnat cu ei un contract pentru forarea a cinci puțuri cu diametrul de jumătate de metru [14] . Două dintre ele s-au dovedit a fi cu apă scăzută, restul au fost suficiente pentru a furniza apă potabilă așezării muncitorilor printr-o conductă temporară până la jumătatea lui septembrie 1930. Un an mai târziu, am finalizat instalarea comunicațiilor permanente și am finalizat construcția unei stații de pompare și a rezervoarelor. Aceste lucrări la UZTM au fost realizate de un grup separat condus de inginerul A. G. Pavlov, iar comunicațiile orașului au fost proiectate de inginerii M. E. Balakshin și A. B. Fishman [13] .

Proiectarea și construcția turnului

La sfârșitul anului 1928, șeful departamentului de proiectare, Iosif Ioakimovici Robachevsky, cu sprijinul lui Vladimir Fidler, inginer șef constructor al UZTM, a propus construirea unui turn de apă pentru Uralmash conform unui proiect individual. A fost necesar să se lucreze rapid, așa că membrii departamentului au avut doar o săptămână pentru a elabora un plan de proiect [15] [16] . La concurs au participat arhitecții Pyotr Oransky , Viktor Bezrukov și Moses Reisher , care au câștigat victoria [17] . El a sugerat să se folosească betonul armat , care era nou la acea vreme, ca material principal , datorită căruia structura s-a dovedit a fi ușoară și s-a remarcat din fundalul altor proiecte competitive [18] . Potrivit memoriilor lui Reisher, el a pregătit proiectul într-o singură noapte. Există puține informații despre lucrările altor participanți la concurs. Unele surse mai menționează că la concurs a participat Fiedler, care a propus pentru turn o structură metalică a sistemului inginerului Vladimir Șuhov [15] [19] .

Inițial, Reisher a plănuit să plaseze în turn un rezervor monolit din beton armat cu un volum de 540 m³, o platformă de observare pe acoperiș, iar la bază - un chioșc de ziare și un pavilion de stație de autobuz. Proiectul lui Reischer s-a bazat pe o regulă matematică conform căreia trei puncte de referință sunt suficiente pentru a fixa în siguranță un corp geometric în spațiu. S-a presupus că rezervorul va avea la bază două coloane monolitice din beton armat și o casă scării. Dar, în cursul finalizării proiectului, au abandonat infrastructura de la primul etaj, au adăugat ferestre rotunde de-a lungul fațadei, în locul unui rezervor din beton armat, s-a decis să se utilizeze un rezervor de oțel pentru 700 m³ (conform altor surse - până până la 750 m³ [20] ). Astfel, inginerii au decis să joace în siguranță atunci când lucrează cu material necunoscut și au adăugat suporturi suplimentare [18] [21] . Reischer a criticat cele două coloane adăugate:

Cu un rezervor metalic, tavanul trebuia sprijinit pe pereții exteriori ai izolației rezervorului. A apărut o boltă, s-a adăugat greutatea unui alt zid de beton de doi metri și toate acestea se aflau pe consolele unui offset mare, în legătură cu care s-au dovedit a fi foarte puternice [21] .

Biroul de proiectare din Moscova Tekhbeton, sub îndrumarea inginerului Serghei Prokhorov , a pregătit desenele finale și a supravegheat construcția. M. Strukov a fost responsabil pentru lucrările de pe șantier. Desenele rezervorului de metal sudat au fost realizate de biroul de proiectare al lui Uralmashstroy conform sistemului inginerului german Otto Intze, iar producția a fost supravegheată de S. Korotkov. Rezervorul a devenit prima structură de oțel din oraș realizată prin sudare electrică , nu prin nituire [21] . Lucrarea a fost încredințată sudorului Vladimir Volnov și unui grup de tineri muncitori care au finalizat sarcina în cinci luni. Evaluarea muncii efectuate a fost încredințată profesorului Valentin Vologdin și altor specialiști marcanți [15] [22] .

Printre izvoare, există o greșeală în care 1929 este numit anul în care a fost finalizată construcția [23] [24] . Primele încercări hidraulice au fost efectuate într-un turn proaspăt construit la 5 iunie 1931 [25] . La o oră după acceptarea solemnă și începerea lucrărilor, fundul rezervorului s-a prăbușit și s-a prăbușit, fluxul de apă a inundat străzile din apropiere [15] . Noul fund a fost realizat din beton armat conform proiectului inginerului Serghei Prokhorov, în 1931 turnul a fost pus în sfârșit în funcțiune. În acel moment, tancul ei era cel mai mare din lume [17] [21] .

Ulterior, pentru proiectul turnului de apă, lui Moses Reisher i s-a acordat insigna „Toboșarul Muncii Comuniste” [26] . Pentru pereții vopsiți cu var , denumirea neoficială „Turnul Alb” a dat turnului de apă UZTM aproape imediat. Abia odată ce turnul și-a schimbat culoarea – în timpul celui de -al Doilea Război Mondial, ca obiect important din punct de vedere strategic, a fost vopsit cu vopsea verde de camuflaj [15] [27] .

Exploatarea

În toamna anului 1931, conducerea lui Uralmash a anunțat soluția finală la problema alimentării cu apă: apa arteziană nu necesita purificare, iar pe toate autostrăzile de la turn presiunea atingea patru atmosfere [5] . Deja în 1932, patru puțuri suplimentare au fost forate pe lacul Shuvakish, când au început să fie primite plângeri cu privire la scăderea presiunii și o conductă temporară a fost aruncată din iazul superior Iset. Hidrogeologii au fost invitați să investigheze rezervele de apă rămase la Shuvakish, au ajuns la concluzia că rezervoarele subterane au fost epuizate din cauza retragerii excesive și au recomandat reducerea consumului. A fost dificil în condițiile dezvoltării infrastructurii, așa că în 1937 inginerii uzinei au construit un baraj pe râul Kalinovka care curge din Shuvakish, care nu a ajutat și chiar a provocat înfundarea lacului. Există dovezi că în 1937 NKVD a deschis un dosar penal împotriva lui Fiedler, el a fost acuzat că a ascuns în mod deliberat apa scăzută în Shuvakish, ceea ce a dus la o risipă de bani și o lipsă de apă potabilă. Dar atunci Comisariatul a aflat că inginerul murise în 1932, iar cazul a fost închis [5] [14] .

Consumul de apă a crescut odată cu creșterea fabricii și a complexului de locuințe. Până în 1940, când zona rezidențială a atins 15 km², mai mult de 80% din apă provenea din Iazul Iset superior. În timpul reconstrucției rețelelor de alimentare cu apă din Sverdlovsk în anii postbelici, a devenit clar că Turnul Alb își va pierde în curând semnificația funcțională. Stațiile de pompare de pe lacul Shuvakish au fost dezafectate în anii 1940, iar echipamentul de pompare a fost demontat la începutul anilor 1960 [28] [5] .

Închiderea gării și soarta turnului

Turnul a fost dezafectat în anii 1960. După aceea, problema recondiționării și conservării complexului a fost pusă de diferite autorități, inclusiv de autorul proiectului, dar nu au fost luate măsuri, iar clădirea a intrat în paragină. În 1970, Turnul Alb a fost inclus în lista monumentelor de construcție sovietică, care urmau să fie luate sub protecția statului [29] [30] . Un an mai târziu, Reisher, împreună cu un grup de artiști, a prezentat un proiect pentru o cafenea cu 100 de locuri, i s-a alocat un spațiu de rezervor, s-a propus amenajarea unei punți de observație cu înghețată - chioșcuri de apă deasupra acesteia, pe acoperiș. (există o versiune în care Reisher a pregătit acest proiect în 1942) [ 21] [31] [5] . Administrația districtului Ordzhonikidzevsky a aprobat propunerea, conducerea Uralmashstroy a fost gata să sponsorizeze proiectul, dar nu a fost implementat: arhitectul șef din Sverdlovsk Gennady Belyankin a fost împotrivă , proiectul a fost anulat din cauza nerespectării incendiului standarde de siguranță [8] . Reisher și-a amintit că „proiectul a fost blocat cu arhitectul șef din Sverdlovsk, G.I. Belyankin, și nu a putut găsi ușa de ieșire” [15] .

În 1974, Turnul Alb a fost recunoscut ca monument de arhitectură de importanță națională, iar un an mai târziu, institutul Sverdlovskgrazhdanproekt a organizat un concurs pentru un proiect de adaptare a structurii la alte scopuri, dar nici acesta nu a primit dezvoltare [18] [32 ]. ] . Pe viitor, problema folosirii Turnului Alb a fost pusă în repetate rânduri în presă, obiectul fiind trecut în bilanţul UZTM [15] . În anii 1990, Uralmash a transferat clădirea la capitalul social al unei filiale de asigurări, Belaya Tower, care era și ea interesată să deschidă acolo un restaurant sau un club. Reparația turnului a fost amânată „din lipsă de fonduri”, în curând a fost trecută în competența Comitetului regional pentru proprietatea de stat [33] [34] [31] [27] .

În anul 2000, compania de asigurări a fost lichidată, numele și marca ei au fost transferate unui broker de asigurări. În ciuda înregistrării în registru, numele a fost folosit de multe întreprinderi mici - magazine din apropiere și firme private, iar din 1993 piața auto cu același nume a fost situată lângă turn (mai târziu a fost reconstruită într-un centru comercial) [27] [35] [36] . Conducerea Uralmash a continuat să caute o nouă utilizare pentru instalație. Împreună cu Muzeul și Complexul Expozițional al Arhitecturii Uralilor în 2002, la expoziția tematică dedicată aniversării a 100 de ani de la nașterea lui Reisher, au fost prezentate lucrările concursului „Viitorul Turnului Alb” [37] .

În 2006-2012, Turnul Alb a fost sub controlul reprezentanței regionale a Crucii Roșii Ruse . Potrivit arhitectului Polina Ivanova, organizația nu era interesată de construcție, ci de terenul pe care se afla [38] . Crucea Roșie a încheiat un acord de renovare a turnului pentru un planetariu și un muzeu constructivist, dar nu a reușit să strângă fonduri [39] [40] [41] . Potrivit șefului organizației locale, Dmitri Vershinin, au luat în considerare posibilitatea reconstrucției monumentului în schimbul unui spațiu publicitar, iar acest lucru era contrar regulilor de utilizare a patrimoniului cultural [42] [8] [43] [6 ] ] . În 2012, Ministerul Culturii a acuzat Crucea Roșie de nerespectarea obligațiilor de securitate, iar contractul de utilizare a monumentului a fost reziliat [40] [42] [41] .

Organizațiile publice și mass-media au subliniat în repetate rânduri starea dărăpănată a unității și pericolul acesteia pentru alții. Persoanele fără adăpost au petrecut noaptea în turn , acolo s-au comis crime, s-a realizat construcție spontană în jurul obiectului. Potrivit istoricilor de artă, turnul s-ar fi putut prăbuși atât sub influența unor factori externi, cât și din cauza defectelor materialelor de construcție [44] [39] [8] [43] .

Caracteristici arhitecturale

Turnul Alb este considerat un exemplu remarcabil de arhitectură industrială din perioada constructivistă. Turnul de 29 de metri, situat pe un deal, a închis perspectiva Bulevardului Kultury și a servit drept dominantă spațială a zonei, spre care erau orientate toate clădirile din jur. Din punct de vedere istoric, s-a planificat completarea ansamblului arhitectural al districtului cu o clădire a stadionului într-un stil similar, care a fost proiectată de Pyotr Oransky , dar proiectul nu a fost implementat. Dar deja în anii 1970, în regiunea Uralmash a fost ridicată o casă de cultură cu același nume, care a blocat vederea turnului de apă [45] [43] [46] [27] .

Designul turnului este reprezentat de două volume principale: o parte cilindrică cu un diametru de bază de 13,5 metri și un paralelipiped vertical care conține o scară. Lungimea paralelipipedului este de 5,75 metri, lățimea este de 3,2 metri [47] [21] [12] . În interiorul volumului cilindric se află un rezervor înclinându-se la bază cu fund concav, care, printr-o grindă inelară monolitică din beton armat cu lățimea de 0,6 metri, se sprijină pe patru coloane exterioare și două scări interioare [21] [46] .

Rezervorul de apă este tras împreună de trei inele din beton armat situate la distanță egală unul de celălalt. Cilindrul este susținut de șase console masive, care sunt atașate de coloanele principale de susținere și sunt echipate cu bare transversale verticale care redistribuie sarcina și măresc rigiditatea inelului de sprijin pe direcția orizontală [48] . Se lasă un spațiu de 0,7 metri între rezervor și peretele exterior al volumului cilindric, destinat întreținerii rezervorului. Pentru a menține temperatura apei, pereții interiori ai acestui spațiu au fost acoperiți cu cofraje și acoperiți cu tencuială. Pentru a proteja împotriva precipitațiilor atmosferice, în jurul rezervorului a fost prevăzut un cort cadru, a cărui greutate este distribuită peste coloane prin două rânduri de bare transversale. Gardul de perete al cortului este realizat din pietre de betonita cu izolatie din stuf. În anii 1990, sub cupola rezervorului a fost organizată pardoseală din oțel, iar acoperișul din lemn al turnului de incendiu a fost înlocuit cu beton armat monolit. Din 2016, rezervorul a fost aproape complet demontat, a rămas doar un fund monolit convex din beton armat [49] [47] [12] .

Vizitatorii pot ieși de pe scări către camera de serviciu, acoperiș și turnul de incendiu [50] . Subsolul complexului în plan are un volum cilindric cu diametrul de 6,1 metri [22] . Acoperișul turnului este din beton armat, echipat cu un parapet și un inel de rigidizare direct deasupra benzii ferestrei [48] . Istoricii de artă notează că geamurile în bandă orizontală și verticală adaugă expresivitate compoziției, contrastând cu pereții goali ai rezervorului [23] .

Modernitate

Prima zi de muncă comunitară organizată în turn a avut loc în noiembrie 2011, ca parte a festivalului de arhitectură Turnul Alb organizat de editura Tatlin [42] [8] [43] [6] .

În 2012, a fost creată o organizație publică „Grupul de inițiative arhitecturale, evenimente și comunicări”, care a devenit cunoscută sub numele de grupul de arhitectură Podelniki . Activiștii și-au anunțat intenția de a restaura Turnul Alb, împreună cu șeful editurii Tatlin Eduard Kubensky, au organizat o masă rotundă pentru a discuta despre soarta viitoare a clădirii [38] [51] . Deja pe 19 septembrie 2012, autoritățile federale au transferat monumentul în folosința unei organizații publice (Ordinul nr. 363) [52] [18] [53] [7] [8] [41] .

Din primăvara anului 2013, turnul ține zile regulate de muncă în comunitate. Nepoata lui Moses Reisher, Tatyana Borisovna Kazachinskaya, a participat la una dintre ele împreună cu voluntari, subsolul a fost drenat și au fost scoși peste 200 de saci de deșeuri menajere și de construcții. În august 2013, reprezentanții Universității Tehnice din Brandenburg și studenții Academiei de Stat de Arhitectură și Artă Ural și ai Universității Federale Ural au examinat turnul [31] [54] [55] [7] .

În 2014, Podelniki, împreună cu filiala Ural a NCCA , a pregătit un proiect promoțional „Laboratoarele culturale ale Turnului Alb”, pentru care Ministerul Culturii a alocat un grant regional de 2 milioane de ruble. Pe locurile adiacente s-au desfășurat diverse etape ale acestui proiect, iar în turnul propriu-zis a fost prezentată o reprezentație teatrală [56] [7] [40] [57] . După ce a examinat turnul și a atras atenția publicului asupra stării sale, Podelniki s-a ocupat de conservare: instalarea ferestrelor, ușilor și balustradelor, repararea acoperișului și a podelei și cablarea electrică. Lucrări de reparații au avut loc în 2015-2016 [58] [59] [60] [61] .

Excursiile regulate au început în 2016: cu fonduri de grant de la Fundația Vladimir Potanin , ca parte a programului Muzeul Schimbării într-o Lume în Schimbare, incinta fostului lac de acumulare a fost transformată pentru a afișa o panoramă mediatică circulară dedicată construcției Uralmash [38] [62] [63] . Lansarea oficială a spațiului public a fost cronometrată până la ziua orașului - 20 august [38] [62] [63] [59] [61] [60] . Spațiul Turnului Alb găzduiește anual festivaluri, expoziții, spectacole și alte evenimente culturale și educaționale, spațiul participând la noaptea anuală a muzeelor ​​[31] .

Departamentul pentru Protecția de Stat a Obiectelor Patrimoniului Cultural al Regiunii Sverdlovsk a recunoscut conservarea Turnului Alb ca o restaurare științifică - acesta este un precedent legal rusesc important în restaurarea patrimoniului cultural [64] . În plus, proiectul de conservare a fost remarcat de juriul diferitelor concursuri: în 2014 a devenit nominalizat la premiul rusesc în domeniul artei contemporane „Inovație” [57] , în 2017 - nominalizat pentru proiectul național „Semne de orașe” [65] .

În iulie 2017, un fulger a lovit panourile solare de pe acoperișul turnului și a deteriorat cablajul și mecanismul panoramei media [66] [67] [66] . Colectarea de fonduri pentru instalarea protecției împotriva trăsnetului a fost susținută de Fundația Caritabilă Attention, creată de bloggerul Ilya Varlamov și expertul din Moscova Pavel Gnilorybov. Același fond ajută în prezent la strângerea de fonduri pentru o restaurare completă - 4 milioane de ruble [68] [69] [70] [31] [38] [71] [72] [73] .

În iulie 2020, Muzeul de Stat de Arhitectură. A. V. Shchusev , Fundația Getty a alocat un grant pentru restaurarea turnului în valoare de 180.000 USD ca parte a programului de conservare a modernității. Programul are ca scop studierea stării și conservării monumentelor de arhitectură din secolul al XX-lea; granturile sunt primite de instituțiile ale căror cereri câștigă concursul. Banii primiți de la Fundația Getty vor fi folosiți pentru supravegherea în continuare a turnului, iar pe baza acestuia va fi pregătit un proiect de restaurare și adaptare a acestuia la utilizarea sa ca spațiu public. Lucrarea va fi realizată sub îndrumarea beneficiarului grantului - Muzeul de Arhitectură [74] .

Semnificație culturală

Turnul Alb a fost conceput inițial ca un obiect expresiv care ar putea deveni un simbol al orașului. Este menționat în mod repetat în cărțile despre arhitectura și dezvoltarea regiunii Sverdlovsk , literatura educațională și științifică [3] . Se crede că turnul UZTM i-a inspirat pe autorii altor proiecte, cum ar fi turnul de apă al uzinei Krasny Gvozilshchik de Iakov Chernikhov sau turnul de lângă clădirea CHP de pe teritoriul Uralmash [15] .

Festivalul anual de arhitectură urbană se numește „Turnul Alb”, iar în cadrul celei de-a II-a Bienale de Arhitectură Ural din 2012, artistul francez Mathieu Martin a realizat un model în mărime naturală a turnului pentru expoziție [51] [75] . Imaginea Turnului Alb este prezentă pe sigla Forumului Construcțiilor Unice și Înalte și în simbolurile Zilei Constructorului (din 2015) [76] [77] [78] .

Note

  1. Diana Kazakova. Muzicienilor li se va permite să cânte în Turnul Alb . ETV (18 aprilie 2017). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 23 iunie 2018.
  2. De Ziua Orașului, la Turnul Alb va fi prezentat un film despre Uralmash . Oraș global (17 august 2016). Data accesului: 6 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2019.
  3. 1 2 Kudryavtsev, 2016 , p. 75.
  4. E. Starichenko. Turnul Alb va deveni un spațiu media unic! (link indisponibil) . Portalul oficial al orașului Ekaterinburg (7 iulie 2016). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 9 iunie 2018. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Cunoștință cu Ekaterinburg: Turnul Alb (link inaccesibil) . Agenția de știri „Mezhdu Rows” (5 ianuarie 2019). Data accesului: 6 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2019. 
  6. 1 2 3 MK - Ural. regiunile Sverdlovsk și Kurgan. Turnul Alb al Rușinii . T. Kozhikhova (7 septembrie 2011). Data accesului: 6 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2019.
  7. 1 2 3 4 Kudryavtsev, 2016 , p. 75-79.
  8. 1 2 3 4 5 6 Albrecht, 2013 , p. 11-15.
  9. Turnul Alb din Ekaterinburg, Ekaterinburg:: Fund Attention . fondvnimanie.ru. Preluat la 25 ianuarie 2020. Arhivat din original la 19 iunie 2019.
  10. Turnul Alb: cercetarea și realizarea unui proiect de restaurare, Ekaterinburg:: Fund Attention . fondvnimanie.ru. Preluat la 25 ianuarie 2020. Arhivat din original la 25 ianuarie 2020.
  11. Turnul Alb a primit un grant de 180.000 USD pentru un proiect de restaurare  // Kommersant.
  12. 1 2 3 Vasiliev, 1987 , p. zece.
  13. 1 2 3 Anfimov V.N., 1979-1984 , p. 59-67.
  14. 1 2 3 4 Ageev, 2003 , p. 57-58.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 Skrobov, 1996 , p. 3.
  16. Alferov, 1980 , p. 43.
  17. 1 2 T. Mosunova. Stăpânul Turnurilor: Povestea lui Moise Reisher, care a creat Turnul Alb și Turnul de pe Primărie . E1.RU Ekaterinburg Online (13 iunie 2018). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 24 octombrie 2020.
  18. 1 2 3 4 Abdullaev, 2016 , p. 34-35.
  19. Elagin, 2001-2002 , p. 58-59.
  20. Anfimov, 1980 , p. zece.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Kudryavtsev, 2016 , p. 76.
  22. 1 2 Kudryavtsev, 2016 , p. 78.
  23. 1 2 Ekaterinburg. Enciclopedia, 2002 , p. 474.
  24. Ekaterinburg. Enciclopedia, 2002 , p. 89.
  25. Kudrjavtsev, 2018 , p. 1-6.
  26. Z. T. M., 2007 , p. 5.
  27. 1 2 3 4 A. Ivanov. Turnul Alb . Uralul este al nostru (24 ianuarie 2018). Data accesului: 6 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2019.
  28. Anfimov V.N., 1979-1984 , p. 100-110.
  29. M. Reisher. Turnul trebuie păstrat // Seara Serdlovsk. — 1970.
  30. M. Reisher. Turnul Uitat // Seara Sverdlovsk. — 1967.
  31. 1 2 3 4 5 Păzitorii turnului. Cum au salvat arhitecții activiști un monument constructivist din Ekaterinburg . TASS (14 mai 2016). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 14 mai 2019.
  32. Rezoluția Consiliului de Miniștri al RSFSR din 04.12.1974 . Consiliul de Miniștri al RSFSR (1974). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 14 iulie 2020.
  33. Baidina D. E. Orașul ca spațiu socio-cultural  // Ediția Universității Federale Ural numită după primul președinte al Rusiei B. N. Elțin. - 2015. - S. 31-34 .
  34. Kasandrov M. Turnul de frontieră // Ziarul nostru.
  35. „Turnul Alb” nu are nevoie de „Sănătate” . Kommersant (28 noiembrie 2006). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.
  36. Piața de mașini Turnul Alb își sărbătorește 14 ani de naștere . Publicația de rețea „E1.RU Ekaterinburg Online” (19 octombrie 2007). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 octombrie 2020.
  37. Obukhova, 2002 , p. 9.
  38. 1 2 3 4 5 A. Zagryazhsky. Cum a fost restaurat Turnul Alb în Ekaterinburg (link inaccesibil) . Institutul Strelka (23 august 2018). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 octombrie 2020. 
  39. 1 2 T. Kozhikhova. Turnul Alb dezonorează Ekaterinburg în fața europenilor . Seara Vedomosti (5 septembrie 2011). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 28 octombrie 2020.
  40. 1 2 3 S. Druzhinin. Turnul Alb a fost susținut de rubla Ministerului Federal al Culturii și a Băncii Ural . Trimestrul de afaceri-Ekaterinburg (18 septembrie 2014). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 30 iunie 2017.
  41. 1 2 3 „Turnul Alb” din Ekaterinburg va înceta să mai fie fără proprietar . Agenția de știri API (4 aprilie 2013). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 23 decembrie 2018.
  42. 1 2 3 Soarta Turnului Alb: „Sunt idei pentru a deschide aici un restaurant VIP, o saună VIP, o piscină VIP… Chiar și un bordel! Dar vrem să facem un planetariu.” . Agenția Rusă de Informații (16 februarie 2012). Preluat: 6 ianuarie 2019.
  43. 1 2 3 4 Budantseva, 2007 , p. 90-95.
  44. Alferov, 1980 , p. 52.
  45. Budantseva, 2007 , p. 194-197.
  46. 1 2 De la utilități la artă: „Turnul Alb” din Ekaterinburg . RTVI (9 noiembrie 2018). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 30 octombrie 2020.
  47. 1 2 Demintsev, 1977 , p. zece.
  48. 12 Albrecht , 2013 , p. 24-27.
  49. Kudryavtsev, 2016 , p. 76-78.
  50. Kudryavtsev, 2016 , p. 77.
  51. 1 2 Kociuhova, 2014 , p. 78.
  52. 11 proiecte de reconstrucție a turnului de apă UZTM . Este orașul meu (11 iunie 2012). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
  53. Ermak, 2015 , p. 10-14.
  54. Zakharova M. Puntea de observare va fi restaurată pe Turnul Alb . ETV (206-08-1). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 31 octombrie 2020.
  55. Abdullaev, 2016 , p. 36-37.
  56. Abdullaev, 2016 , p. 36, 40.
  57. 1 2 Abdullaev, 2016 , p. 36-37, 39-40.
  58. Din faimosul Turn Alb din Ekaterinburg va fi realizată o mansardă . Znak (4 august 2016). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 20 octombrie 2020.
  59. 1 2 Morozov I. S-a deschis Turnul Alb . Moskovsky Komsomolets (10 august 2016). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.
  60. 1 2 A. Shafran. Podelniki va primi 2 milioane de ruble pentru muzeul din Turnul Alb pentru muzeul din Turnul Alb . ETV (27 aprilie 2015). Data accesului: 6 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2019.
  61. 1 2 Arhitecții vor deschide un muzeu în Turnul Alb cu banii miliardarului Potanin . UralPolit.Ru (27 aprilie 2015). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 17 iulie 2020.
  62. 1 2 Abdullaev, 2016 , p. 43.
  63. 1 2 Kudryavtsev, 2016 , p. 79.
  64. Yakino I. Proiectul de salvare a Turnului Alb a fost recunoscut ca o restaurare științifică . ETV (23 iunie 2018). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 31 octombrie 2020.
  65. Turnul Alb și Centrul de dezvoltare a designului nominalizat la premiu . ETV (25 aprilie 2017). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 31 octombrie 2020.
  66. 1 2 M. Voynakova. Locuitorilor din Ekaterinburg li se oferă să preia patronajul Turnului Alb . ETV (27 aprilie 2018). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 31 octombrie 2020.
  67. M. Verbitsky. Bloggerul Varlamov a strâns bani pentru a repara Turnul Alb . ETV (20 noiembrie 2018). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 31 octombrie 2020.
  68. Fundația Varlamov Attention a început să strângă fonduri pentru restaurarea Turnului Alb din Ekaterinburg . Institutul Strelka (22 august 2018). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
  69. R. Ismailov. Fulgerul a lovit Turnul Alb din Ekaterinburg . Agenția de știri „Znak” (18 iulie 2017). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 20 octombrie 2020.
  70. În Ekaterinburg, ei strâng bani pentru a returna lumina Turnului Alb . Argumente și fapte (22 august 2018). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 august 2018.
  71. Găsiți-vă în interiorul simbolului Ekaterinburg. Turnul Alb a revenit: vor avea loc conferințe, expoziții, spectacole . Momente (4 august 2016). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 28 octombrie 2020.
  72. A. Gein. Donațiile pentru Turnul Alb au fost lansate la Ekaterinburg . Znak (22 aprilie 2018). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 20 octombrie 2020.
  73. O. Pogoreltseva. Activiștii colectează 4 milioane de ruble pentru proiectul de restaurare al Turnului Alb. De aceea este important să ridici această sumă. . Institutul Strelka (20 iunie 2019). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 22 februarie 2020.
  74. Olga Kabanova. Turnul de la Uralmash a fost în sfârșit norocos . The Art Newspaper Rusia (17 septembrie 2020). Preluat la 17 septembrie 2020. Arhivat din original la 24 septembrie 2020.
  75. „Turnul Alb” a fost plasat în galerie . ETV (24 septembrie 2012). Consultat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 10 septembrie 2017.
  76. Forumul zgârie-nori: Jacob prezintă instrucțiuni pentru construcția înaltă . Portalul de informații din Ekaterinburg (24 septembrie 2015). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2018.
  77. Yu. Bril. „Turnul Alb” ca simbol al gândirii de construcție progresivă . Uimitor Ekaterinburg (2006). Preluat la 6 ianuarie 2019. Arhivat din original la 25 octombrie 2020.
  78. „Turnul Alb” a fost inclus în logo-ul Zilei Constructorului (link inaccesibil - istoric ) . Asociația Constructorilor Urali (27 mai 2015). Preluat: 6 ianuarie 2019. 

Literatură

Link -uri