Balazs, Bela

Bela Balazs [1] ( Hung. Balázs Béla ; numele și prenumele real Herbert Bauer , Hung. Bauer Herbert , 4 august 1884 , Szegedin  - 17 mai 1949 , Budapesta ) - scriitor, poet, dramaturg, scenarist, teoretician de film maghiar; Doctor în filozofie .

Biografie

Dintr -o familie de evrei . La vârsta de șase ani, s-a mutat cu familia la Levoca , acum în estul Slovaciei , dar după moartea tatălui său, profesor de gimnaziu și filolog Simon Bauer , s-a întors la Szeged împreună cu mama sa. În 1902 a intrat la Universitatea de Științe Peter Pazman din Budapesta. În căminul Colegiului Lorand Eötvös, coleg de cameră a fost viitorul compozitor Zoltan Kodály . După absolvirea universității în 1906, a plecat să-și continue studiile în străinătate. Așa că, la Universitatea din Berlin, a participat la prelegeri ale lui Georg Simmel și alți oameni de știință de renume mondial. La Berlin, a lucrat simultan la prima sa carte, The Aesthetics of Death ( maghiară Halálesztétika )

Prima publicare a poeziei sale a avut loc în 1908 în antologia „Mâine” ( Hung. Holnap Antológia ). La acea vreme era un poet simbolist consistent, publicat în revista „West” fondată de Endre Ady ( Hung. Nyugat ). În 1909, prima sa lucrare dramatică, piesa Doctor Margit Selpal ( Hung. Doktor Szélpál Margit ), a fost pusă în scenă. În 1910, a scris drama de mister într-un act în versul Duke Bluebeard's Castle. Conform intenției autorului, piesa nu a fost doar o operă independentă, ci și un libret de operă gata făcut pentru Zoltan Kodaly . Cu toate acestea, Béla Bartók , care a fost prezent la lectura piesei , a fost atât de impresionat de acest plan încât Balázs i-a dat textul. Așa a apărut singura operă a lui Bartók .

În 1911-1912 a călătorit prin Europa, a trăit în Italia, Paris și Berlin; În același timp, au fost publicate primele culegeri de poezii ale sale. În 1914 s-a oferit voluntar pe front; jurnalele sale de război, înfățișând imagini sumbre ale oribilei vieți de zi cu zi a armatei, au văzut lumina în 1916. Balažs, care cunoștea îndeaproape cei mai mulți dintre liderii Partidului Comunist Maghiar și participa la „Cercul de duminică” al lui György Lukács , alături de figuri ale culturii maghiare precum Bela Fogarashi , Frederik Antal , Arnold Hauser , au salutat înființarea sovieticului. putere în Ungaria, a devenit membru al Directorului Scriitorilor Revoluționari și a lucrat în Comisariatul Poporului pentru Educație al Republicii Sovietice Ungare . După înfrângerea regimului, a emigrat din țară, plecând, ca mulți alți socialiști maghiari, la Viena, unde a colaborat la o serie de publicații în limba germană și maghiară, a publicat poezie, precum și lucrări de film (inclusiv The Omul Vizibil).

Din 1926 a trăit și a lucrat la Berlin, unde a colaborat cu Georg Wilhelm Pabst și Erwin Piscator . S-a alăturat Partidului Comunist German . În 1932 a regizat filmul Blue Light cu Leni Riefenstahl . La sfârșitul anului 1932, la invitația fabricii de film Mezhrabpomfilm , a venit la Moscova. În 1933, împreună cu N. Leuter, a lucrat la adaptarea cinematografică a romanului de Bela Illes „Tissa este în flăcări” despre revoluția maghiară din 1919. Cu toate acestea, filmul nu a fost lansat. Balazh a rămas la Moscova. A predat la Institutul de Cinematografie.

Din 1938, a fost un colaborator principal la ziarul New Voice ( Hung. Új Hang ), publicat la Moscova în limba maghiară.

În acești ani, s-au format pozițiile sale realiste, care s-au reflectat în lucrări precum romanul „Oameni imposibili” (1930, în germană, traducerea rusă a fost publicată în 1930 , iar versiunea maghiară - în 1965 ), romanul autobiografic „ Tinerețea unui visător” ( 1948 ), piesa de teatru „Mozart” ( 1941 ), culegeri de poezii „Zboară, cuvântul meu” ( 1944 ), „Drumul meu” ( 1945 ; Premiul Kossuth , 1949 ).

Balazs a acordat foarte multă atenție cinematografiei. Deține cărți despre cinema Omul vizibil ( 1924 , în germană, traducere rusă publicată în 1925 , iar versiunea maghiară, Látható ember , în 1958 ), Spiritul filmului ( 1930 , în germană, traducere rusă 1935 ), „ Arta al cinematografiei ” ( 1945 ).

Balazs este autorul mai multor scenarii. A fost unul dintre scenariștii unor filme precum Opera de trei peni [ 2] de G. W. Pabst, bazată pe piesa de Bertolt Brecht , Lumină albastră de Leni Riefenschal ( 1932 ), Undeva în Europa ( 1947 , regizor Geza von Radvani ).

A fost un prieten apropiat al filozofului marxist György Lukács .

Familie

• Părintele - Simon Bauer, profesor și traducător.
• Mama - Jenny Bauer (născută Levy), profesoară.
• Fratele - Erwin Bauer , biolog teoretic sovietic .
• Sora - Hilda Bauer (1887-1965), profesoară.

Bela Balazs și teoria filmului

În lucrarea sa „ Cinema ”, Gilles Deleuze l-a numit pe Balages un pionier în studiul feței și al prim- planului [3] [4] . O privire în oglindă, chipul și prim-planul au devenit centrul analitic al teoriei filmului abia în anii 60-70, dar Bela Balazs a fost primul care a acordat atenție acestui lucru în cartea sa „Omul vizibil. Eseuri despre dramaturgia filmului, publicată în 1924. În ea, el a subliniat importanța prim-planului: „În fiecare film cu adevărat artistic, deznodământul dramatic este cel mai adesea dat de acest tip de dialog mimic de prim-plan” [5] . În prefața principalei sale lucrări legate de film, Balajs apără activ dreptul cinematografului de a fi o artă, adresându-se atât judecătorilor artei (filozofi), cât și teoreticienilor și practicienilor. Astfel, el își apără teoria de acuzațiile atât de populism, cât și de elitism, încercând să-și transmită ideea principală - cinematograful este capabil să facă din nou „vizibilă” o persoană și lumea lui [4] . Balazs consideră că invenția tiparului a schimbat cultura mondială - dacă înainte de utilizarea pe scară largă a revistelor și cărților, cultura era în primul rând vizuală, acum a devenit scrisă . Rolul scrisului pentru Balazs este mai degrabă negativ, deoarece înstrăinează o persoană de expresivitatea feței și a corpului: „Toată umanitatea începe din nou să învețe limbajul uitat al grimaselor și gesturilor. În fața noastră nu este un surogat verbal, limbajul surdo-muților, ci corespondența vizuală a psihicului direct întruchipat”. [6]

În acest fel, cinematograful mut timpuriu ne duce înapoi în epoca marilor catedrale și tradiția picturii religioase. Pe de altă parte, astfel de declarații ale lui Balazs pot fi privite ca un fel de anticipare a unei întorsături vizuale cu atenția sa către iconicitate , așa cum scriu despre aceasta istoricii de artă și cercetătorii media vizuală. [7] Cinematograful ne ajută să reconstruim puntea dintre existența umană și comunicarea directă, bazându-ne în întregime pe tehnologia modernă. Un prim-plan nu numai că permite privitorului să vadă lumea într-un mod nou, ci și să se uite ca „în oglindă” (fața celuilalt ). Filmul nu ne oferă explicații psihologice directe, dar chiar și o micro-mișcare pe chipul unei persoane poate fi cheia înțelegerii acestei persoane sau a reîncarnării sale. [8] De asemenea, Balazs acordă o mare atenție fizionomiei, aplicând-o nu numai oamenilor vii, ci și peisajelor și obiectelor.

Deși ideile lui Balazs erau oarecum în dezacord cu teoreticienii filmului contemporan ( Kuleshov , Eisenstein ), cu toate acestea, la o jumătate de secol după publicarea Omul vizibil, teoria de aproape a lui Balazs a fost recunoscută și a influențat, printre altele, teoria cinematografiei feministe .

Creativitate

Publicații selectate în limba rusă

• Balazs B. Karl Brunner: [Pentru avg. si seniori vârsta] / Autorizație per. cu el. N. Friedland. — M.; L .: Detizdat, 1936. - 136 p. - 218.000 de exemplare.
  • . — M.; L .: Detizdat, 1937. - 133 p. — 20.300 de exemplare.
  • . — M.; L.: Doamna. ed. pentru copii lit., 1941. - 112 p.
• Balazs B., Trachtenberg N. Karl Brunner: O piesă în 4 acte, 10 cărți. - M . : Art, 1937. - 81 p. - 1000 de exemplare.
  • Balazs B. Karl Brunner: O piesă în 4 acte, 10 cărți / Aranjat de N. Trachtenberg. - M . : Art, 1939. - 82 p. - 675 de exemplare.
• Balazs B. Karchi Brunner: Povestea: [Pentru mijloc. vârsta] = Brunner Karesč kalandija / Per. din Hung. B. Geiger. - M .: Det. lit., 1972. - 167 p. — 50.000 de exemplare.
• Balazs B. Omul vizibil: Eseuri despre dramaturgia filmului / Per. cu el. K. I. Shutko. - M .: Vseros. Proletkult., 1925. - 88 p.
• Balash B. Homecoming: Dramă în 2 d / Per. din Hung. V. Korostyleva. - M .: Otd. distribuție de drame. lucrări ale VUOAP, 1970. - 58 p. - 120 de exemplare.
• Balash B. Heinrich începe lupta: [Povestea: Pentru ml. vârsta] / Per. I. M. Barkhash. — M.; L .: Detizdat, 1938. - 88 p. - 50 300 de exemplare.
  • . — M.; L .: Detgiz, 1941. - 78 p.
  • Heinrich începe lupta: O carte de citit despre ea. lang. în clasa a VI-a (anul IV de studiu) = Heinrich beginnt den Kampf. - M . : Uchpedgiz, 1952. - 94 p. — 100.000 de exemplare.
• Balash B. Spiritul filmelor: [Realizări ale filmelor mute și sonore și perspective de dezvoltare: dramaturgia filmului etc. ] / Authoriz. pe. cu el. N. Friedland. - M . : Goslitizdat, 1935. - 198 p. - 3000 de exemplare.
• Balash B. Azur viu: Povestea: [Pentru copii mir. age] = Das richtige Himmelblau / Per. cu el. A. Petrova. — M.; L.: Doamna. editura, 1928. - 56 p. — 10.000 de exemplare.
• Balazs B. Și munții noștri se luptă cu noi. - M . : Editura Militară, 1941. - 18 p. - (B-ka Armata Roșie).
• Balash B. Arta cinematografiei. - M . : Goskinoizdat, 1945. - 203 p. - 5000 de exemplare.
• Balazs B. Carl, unde ești? : [Pentru medie. si seniori vârsta] / Autorizație per. cu el. N. Friedland . — M.; L.: Doamna. ed. literatura pentru copii, 1941. - 166 p.
• Balazs B. Cinema: Formarea și esența artei noi = Der Film / Per. cu el. — M. : Progres, 1968. — 328 p. Arhivat pe 27 martie 2013 la Wayback Machine
• Balash B. Cultura cinematografică. — L.; M.: Stat. editura, 1925. - 96 p.
• Balash B. Dragoste pământească și cerească: Comedie în 4 acte cu prolog / Autor. pe. cu el. N. Omule. - M .: Vs. ex. pe protecţia autorului. drepturi, 1944. - 66 p. - 200 de exemplare.
  • / Autorizare pe. din Hung. N. Omule . — M.; L .: Art, 1945. - 159 p. - 3000 de exemplare.
• Balazs B. Mozart: O piesă în 3 acte / Authoriz. pe. cu el. A. Olenin, D. Umansky. - M . : Art, 1938. - 124 p. - 450 de exemplare.
  • Mozart: O piesă în 4 zile, 7 cărți. — M.; L .: Art, 1940. - 60 p. - 2000 de exemplare.
• Balazs B. Oameni imposibili: Roman = Unmögliche Leute / Per. cu el. N. Friedland. - L . : Surf, 1930. - 334 p. - 4000 de exemplare.
• Balazs B. Cântecul răzbunării: [Pentru miercuri. și art. vârstă]. — M.; L.: Doamna. ed. literatura pentru copii, 1948. - 32 p.
• Balazs B. Povestea unui muzician (1907) / Per. A. Banchenko  // Steaua. - 2011. - Nr. 3 .
• Balazs B. Soldier Zedelmeyer: [O piesă într-o zi] / Per. V. Fink . - M .: Vs. ex. pe protecţia autorului. drepturi, 1943. - 14 p. - 500 de exemplare.
• Balash B. [Poezii] // Antologie de poezie maghiară. - M .: Goslitizdat, 1952. - 563 p. — 10.000 de exemplare.
• Balash B. [Poezii] // Poezia revoluționară maghiară: [Sat. poezii] / Per. S. S. Zayaitsky . — M.; L.: Doamna. ed., 1925. - 176 p. (Bibliotecă străină modernă)
• [Balazs B.] [Poezii, înregistrări de jurnal] // In memoriam Nyugat: cele: 1908-1919: paginile unui jurnal: poezii. Publicism / Per. din Hung. M. Tsarskaya. - M . : Editura Aquarius, 2009. - ISBN 978-5-9796-0136-6 .
• B. Balash, M. Bleiman , O. Brik , K. Vinogradskaya, S. Ermolinskiy , N. Zarkhi , A. Kapler , V. Turkin Cum lucrăm la un scenariu. - M . : Kinofotoizdat, 1936. - 136 p. - 4000 de exemplare.
• Balazs B. Das Märchen vom richtigen Himmelblau. - M .: Ed. aprins. spre străină yaz., 1957. - 59 p. - (Seria de studii pentru lectură timpurie). — 60.000 de exemplare.
  • . - Ed. a II-a. - M .: Ed. aprins. spre străină yaz., 1960. - 61 p. - 35.000 de exemplare.
  • . - Ed. a 3-a. - M .: Mai sus. scoala, 1964. - 59 p. - 59.000 de exemplare.

Note

1. ↑ Până în 1947, numele de familie era scris Balash
2. ↑ Filmul „The Threepenny Opera” . Consultat la 9 iunie 2007. Arhivat din original pe 27 septembrie 2007. (nedefinit)
3. ↑ Gilles Deleuze. Cinema (Cinema-1: Imagine-mișcare). - 1983. - S. S. 110. - ISBN 9785911032685 .
4. ↑ 1 2 Malte Haneger, Thomas Elsesser. Teoria cinematografiei. Ochi, emoții, corp .. - 2017. - P. 129. - ISBN 978-5-905669-21-7.
5. ↑ B. Balash. Omul vizibil: eseuri despre dramaturgia filmului. — M.: Vseros. proletcult. - 1925. - S. S. 47.
6. ↑ B. Balash. Persoana vizibila. - 1925. - S. S. 21-22.
7. ↑ Hansen M. Babel și Babylon // Cambridge (MA): Harvard University Press. — 1994.
8. ↑ B. Balash. Persoana vizibila. - 1924. - S. S. 46.

Literatură

• Burov S . Bela Balash - teoretician și critic al cinematografiei // Arta cinematografiei. - 1947. - Nr. 1.
• Ronen O. Balazs  // Star. - 2011. - Nr. 3 .
• Fainalova E. Prinții tăcerii  // Literatura străină. - 2010. - Nr. 4 .
• Eisenstein S. Bela uită foarfecele // Lucrări alese. - M., 1964. - T. 2.
• Fotografii cu Balázs lucrând ca regizor pentru Riefenstahls „The Blue Light/Das blaue Licht”

Link -uri

• Balazh Bela // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
• V.V.Bicikov. Balash // Lexiconul neclasicilor. Cultura artistică și estetică a secolului XX. . — 2003. (Rusă)
• Balazs (Balash), Bela (link inaccesibil) . Enciclopedia Teatrală (24 aprilie 2011). Consultat la 20 aprilie 2013. Arhivat din original pe 28 aprilie 2013. (nedefinit) 

Foto, video și audio	Spotify
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză Filmportal Baza de date de filme pe Internet Proiectul International Music Score Library Kinopoisk MusicBrainz Proiectul Gutenberg Rosii stricate Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	Mare catalană Mare norvegian universal lituanian croat Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis Enciclopedia YIVO Ucraina modernă
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt gravsted.dk
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90213959 BNC : a10418751 BNE : XX1216206 BNF : 118899558 CiNii : DA01183303 CONOR : 15669091 EGAXA : vtls000813537 GND : 119010305 ICCU : CFIV046367 ISNI : 0000 0003 6857 517X , 0000 0001 1037 6413 J9U : 987007296269705171 LCCN : n81055682 LNB : 000284299 NDL : 00432147 NKC : jn20000600620 NLA : 35012595 NLG : 268828 NSK : 000657610 NTA : 070728283 NSZL : 000000000503 NUKAT : n98084568 PTBNP : 479275 LIBRIS : 64jll8zq0dxm0st SUDOC : 02670191X VIAF : 9842518 WorldCat VIAF : 9842518 RNB : 770215571