| O velă singură devine albă | |
|---|---|
| Coperta primei ediții a povestirii | |
| Gen | poveste |
| Autor | Valentin Kataev |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1936 |
| Data primei publicări | 1936 |
„The Lonely Sail Is Whitening” este o poveste de Valentin Kataev , scrisă în 1936 .
Primul vers al poemului lui Mihail Lermontov " Sail " este luat ca titlu .
Până în 1986, povestea „The Lonely Sail Turns White” a fost publicată în URSS de 121 de ori și a fost tradusă în 34 de limbi. Tirajul total a fost de 7,955 milioane de exemplare [1] .
Povestea „Vânza singuratică devine albă” este inclusă în epopee (numită mai târziu „Valurile Mării Negre”), care este conectată prin personaje principale comune cu lucrările create mai târziu (indicate în ordinea dezvoltării poveștii). ):
Povestea este autobiografică. Personajul principal al poveștii, Petya Bachei, care a fost eliminat din sine, Kataev a dat numele tatălui său și numele de familie al mamei sale, iar imaginea lui Pavlik, fratele lui Petya, a fost eliminată de la fratele mai mic al autorului, Evgeny. Petrovich Kataev, care mai târziu a scris lucrări satirice sub pseudonimul Evgeny Petrov .
Acțiunea are loc la Odesa în 1905. Profesorul Vasily Bachey cu copiii Petya și Pavlik se întoarce în oraș dintr-o vacanță de vară. Toată vara au petrecut în „economie” (o moșie închiriată de proprietar locuitorilor de vară pentru vară). Au văzut cum au trecut pe orizontul mării cuirasatul rebel Potemkin și escadrila Flotei Mării Negre . În drum spre ei, un marinar sare în căruță, ascunzându-se de raid și ascunzându-se sub bancă, Bachey nu-l trădează urmăritorilor săi. Acest marinar cu un mic tatuaj pe braț sub forma unei ancore albastre va fi întâlnit de mai multe ori în complotul tuturor celor patru lucrări incluse în epicul „ Valurile Mării Negre ”. În Akkerman , familia se transferă pe un vapor cu aburi cu destinația Odesa. Pe navă, Petya observă un pasager cu un comportament ciudat (un detectiv de poliție), care ocolește întreaga navă, uitându-se în secret la toți colegii de călătorie. El observă un pasager adormit, care se dovedește a fi un marinar și, numindu-l Rodion Jukov, urmează să-l aresteze. Cu toate acestea, Jukov sare peste bord și înoată până la țărm. Jukov bolnav este epuizat și începe să se înece, dar este ridicat de pescari: bunicul și nepotul său Gavrik (cel mai bun prieten al lui Petya). Îl ascund în coliba lor, marinarul delirează cu febră. Dându-și seama că Jukov este unul dintre rebelii de pe Potemkin, Gavrik se grăbește la fratele său Terenty, membru al comitetului revoluționar subteran.
A doua zi, se întâlnește cu un detectiv care îi interoghează pe toți locuitorii locali. Terenty și prietenul lui vin la marinar, dar poliția înconjoară malul, muncitorii subterani reușesc să evadeze în catacombe . Poliția îl duce pe bunicul la secție. Gavrik trebuie să cerșească literalmente, pentru că și înainte de asta, el și bunicul său cu greu puteau să-și facă rost de bani din cauza prețurilor exorbitante la piața de pește. Cu toate acestea, Gavrik își găsește curând un loc de muncă în jocul acum la modă al „urechilor” (butoane). Intrat în emoție, Petya pierde iar și iar, merge la diverse trucuri, dar în final ajunge într-un fel de „sclavie” a lui Gavrik. El, sub pretextul de a trimite „urechi”, îl folosește pe Petya ca curier, pentru ultima oară băiatul aduce cartușe militanților care împușcă, printre care întâlnește un marinar. Guvernul, după ce a abandonat trupele, suprimă rebeliunea. Bunicul este eliberat din secție, dar sănătatea bătrânului este subminată de bătăi și în curând moare. Pescarii merg la „mayovka” din mare, un marinar vorbește în fața lor. Pe plajă este arestat. Petya și Gavrik participă la operațiunea de eliberare a lui, marinarul pleacă pe patul lui Gavrik în România.
selectiv:
În Odesa, în Piața Vera Kholodnaya, în 1988, a fost ridicat un monument pentru personajele principale ale poveștii - băieții Petya și Gavrik.