Bieloruși în Republica Cehă

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 august 2020; verificările necesită 6 modificări .

Bieloruși din Republica Cehă ( Belarusian Belarusians ў Chehіі , Ceh bělorusové v Česku ) - parte a diasporei belaruse , este formată din bieloruși care trăiesc în Republica Cehă . Comunitatea s-a format în prima jumătate a secolului al XX-lea, iar acum, după diverse estimări, numără de la 4.000 [1] la 7.000 de persoane [2] .

În prima jumătate a secolului al XX-lea, Praga a fost centrul mișcării emigranților din Belarus. La Praga, între 1923 și 1943, guvernul și prezidiul BNR Rada și-au desfășurat activitățile .

În 1517, Francysk Skaryna a fondat o tipografie la Praga, unde a publicat cărți ale Bibliei până în 1519 .

Perioada interbelică

Emigrația politică din Belarus a început să se concentreze în Cehoslovacia în jurul consulatului BPR , care a fost înființat în noiembrie 1918. Consul în 1918-1925 a fost Nikolai Vershinin, care a fost și reprezentantul autorizat al Republicii Populare Belaruse pentru afacerile prizonierilor de război din Belarus în Cehoslovacia. În 1920 a înființat „Comunitatea belarusă din Praga” - o organizație publică, organismul coordonator al organizațiilor politice și publice din Belarus din Cehoslovacia (a funcționat până în 1925). În 1921, Nikolai Vershinin a obținut de la guvernul cehoslovac peste 100 de burse pentru studenții belaruși. În 1928 a fondat la Praga „arhiva străină din Belarus”. Scopul principal al arhivei este de a colecta și conserva materiale despre istoria mișcării de eliberare națională din Belarus. Fondurile „Arhivelor străine din Belarus” împreună cu „ Arhivele străine ruse ” după cel de -al doilea război mondial au fost transferate de autoritățile cehe guvernului sovietic și transportate la Moscova .

La 1 noiembrie 1923, guvernul și prezidiul Radei BNR (inclusiv Piotr Krechevsky și Vasily Zakharka ) s-au mutat la Praga, care a funcționat acolo până în martie 1943. În acest moment, Cehoslovacia a devenit principalul centru al vieții sociale și culturale al întregii emigrări a Belarusului [3] .

În 1920-1930, datorită sprijinului material al președintelui Tomasz Masaryk , al guvernului cehoslovac și al Comitetului public ceho-ucrainean pentru asistență studenților ucraineni și belaruși, aproximativ 300 de studenți din Belarusul de Vest au studiat în Cehoslovacia , printre care Viktor Voltar, Yazep Mamonka , Janka Geniush, Lyavon Rydlevsky, Nikolay Chernetsky. La Academia Ucraineană de Economie din orașul Podebrady în anii 1925-1927 a funcționat „Cercul studenților din Belarus”.

În 1924, ca parte a delegației Academiei de Științe a URSS , academicianul Yefim Karsky , membru cu drepturi depline al Institutului de Cultură Belarusă , a venit la Praga , care a avut contacte cu reprezentanții diasporei belaruse. În 1925, cunoscuții scriitori din Belarus Yanka Kupala , Tishka Gartny , Mikhas Charot și Mikhas Zaretsky au vizitat Cehoslovacia, ca parte a delegației scriitorilor deja sovietici , care s-au întâlnit cu studenți din Belarus. Când, în 1926, a avut loc la Minsk o conferință academică privind reforma ortografiei și alfabetului belarus, unul dintre redactorii revistei Peravyasla, poetul Vladimir Zhilka, a fost invitat din bielorușii din Praga [3] .

La mijlocul anilor 1920, când politica de belarusizare se desfășura pe scară largă în Belarusul sovietic , simpatiile multor tineri emigranți belarusi s-au îndreptat către BSSR. În 1924, la Praga a fost creată „Uniunea cetățenilor BSSR”, care a promovat activ ideologia sovietică și a făcut campanie după absolvire pentru a merge în Belarus sovietic. Din 1926, organizația publică revista „Pramen”, finanțată prin ambasada Uniunii Sovietice [3] .

În Cehoslovacia, poeții Vladimir Zhilka și Larisa Genyush , slavistul Lyudmila Kraskovskaya și criticul literar Ignatiy Dvorchanin , istoricii Mikolai Ilyashevich, Ignat Slanevsky și Nikolai Cernetsky, personalități publice Nikolai Abramchik , Vincent Zhuk-Grishkevich și alții lor îi pasă Bobiv Lăvici și alții lor pasi [3] .

În perioada interbelică, în țară au apărut o serie de instituții din Belarus - „Asociația organizațiilor studențești din Belarus”, „Societatea culturală din Belarus (Krivichi) numită după Francis Skorina ”, „Cabinetul științific din Belarus”. „Cabinetul științific” pentru prima dată în exil pe o bază profesională a început să colecteze și să sistematizeze surse documentare și publicații tipărite în toate domeniile istoriei, culturii, economiei și științelor naturii din Belarus [3] .

În mai 1940, celebrul cântăreț de operă din Belarus Mikhail Zabeyda-Sumitsky s-a mutat la Praga și a început să lucreze la Teatrul Național [3] .

În 1941, la Praga funcționau „Cursurile corespondente de studii bieloruse”.

După al Doilea Război Mondial

După evenimentele din februarie 1948 , când Partidul Comunist a preluat puterea în Cehoslovacia, în țară a fost instaurat un regim comunist. După război, aproximativ 300 de familii din Belarus au rămas la Praga. Mihail Zabeida-Sumitsky a continuat să trăiască și să lucreze aici.

Modernitate

Viața comunității din Belarus s-a intensificat în anii 1990. Acest lucru a fost facilitat de programul cultural „Beloruși la Praga”. A fost înființată „Asociația Belarușilor din Republica Cehă numită după Francysk Skaryna”. La 31 octombrie 1996, la Praga a fost dezvelit un monument al lui Francysk Skaryna. În martie 1998, a avut loc o întâlnire a belarușilor din țările europene, dedicată aniversării a 80 de ani de la proclamarea Republicii Populare Belaruse. La 25 martie 1998, Centrul Belarus a fost deschis sub organizația cehă „A Person in Need”.

În țară există o „Asociație publică a belarușilor din Republica Cehă” Pahonia „” [2] .

Ales Mikhalevich , candidat la alegerile prezidențiale din Belarus din 2010 , după o conferință de presă la care a relatat despre tortura în centrul de arest preventiv KGB , a părăsit în secret Republica Belarus și s-a mutat în Cehia [4] . În Cehia, Ales Mikhalevich a cerut azil politic, iar pe 23 martie 2011, Ministerul de Externe ceh a anunțat că cererea politicianului a fost satisfăcută [5] . Drept răspuns, procuratura din Belarus a încercat să-l plaseze pe Mihailevici pe lista de urmăriți internaționali prin Interpol , dar cererea a fost respinsă ca motivată politic [6] .

În prezent, universitățile cehe nu oferă specialitatea „Limba belarusă”. Pe vremea Republicii Cehoslovace, bielorușii au fost instruiți la Universitatea Charles din Praga sub îndrumarea profesorului Vaclav Zhidlitsky (1935-2002), un cunoscut critic literar și traducător de literatură belarusă.

La 3 iulie 2013, guvernul ceh i-a recunoscut pe belaruși ca minoritate națională. Un reprezentant al diasporei belaruse va fi acum membru al Consiliului de Stat pentru Minorități Naționale [2] .

Note

  1. Compatriots - Ambasada Republicii Belarus în Republica Cehă (link inaccesibil) . Preluat la 9 decembrie 2014. Arhivat din original la 17 martie 2014. 
  2. 1 2 3 Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 9 decembrie 2014. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. 
  3. 1 2 3 4 5 6 Să spunem câteva cuvinte despre istoria diasporei belaruse din Cehia... | Societatea de prietenie Ceh-Belorusă Arhivat 4 martie 2016.
  4. Ales Mikhalevich: KGB-ul din Belarus m-a torturat (link inaccesibil) . Data accesului: 9 decembrie 2014. Arhivat din original pe 5 martie 2011. 
  5. Fostul candidat la președinție Mihailevici a primit azil politic în Republica Cehă  // Interfax-Zapad . - 23 martie 2011.  (link inaccesibil)
  6. Telegraf.by-Mikhalevich a fost expulzat din baza centrală a Interpolului . Data accesului: 9 decembrie 2014. Arhivat din original pe 10 decembrie 2014.