Coasta Utopiei

Coasta Utopiei este o piesă din 2002 a dramaturgului și scenaristului englez  contemporan Tom Stoppard . Această trilogie dramatică vorbește despre Rusia secolului al XIX-lea , are multe personaje, atât de istorie rusă, cât și străină: Alexander Herzen , Pyotr Chaadaev , Ivan Turgheniev , Vissarion Belinsky , Mihail Bakunin , Nikolai Ogaryov , Nikolai Stankevich , Nikolai Chernyshevsky , Timofey Granovsky , Aksakov , Georg Herweg , Karl Marx și mulți alții.

Plot

Stoppard are în vedere perioada în care valul public de iluminism a trecut pentru prima dată granițele Rusiei, iar emigrația rusă și-a găsit vocea. [1] Trilogia constă din trei părți: Călătoria, Epava și Salvarea (uneori ultima parte se numește The Beached). Povestea începe în 1833 în satul Pryamukhino , moșia familiei lui Mihail Bakunin . În fața noastră se află familia Bakunin, precum și Belinsky, Bakunin, Stankevici și Ivan Turgheniev: tineri, prieteni buni, purtați de ideile filosofilor idealiști germani . În a doua parte („Naufragiu”) personajele principale sunt Herzen, pe moarte de consum Belinsky, Nikolai Ogaryov, Bakunin. Bakunin, deja anarhist, Herzen și Turgheniev sunt martori la Revoluția Franceză din 1848. Speranțele de libertate sunt înlocuite de dezamăgire. Și, în sfârșit, a treia parte: Londra , unde emigranți de diferite forme se întâlnesc după prăbușirea revoluțiilor europene. [2] Herzen, Ogarev și soția sa Natalia formează un triunghi amoros. Bakunin se întoarce din exil . Stoppard spune că „a decis să se mențină îndeaproape de istorie și a încălcat această regulă doar de două ori. De exemplu, când Herzen era în Anglia , Bakunin era în închisoare, dar pentru piesă era necesar să-și exprime punctul de vedere într-o dispută. Și i se pare că îi apare lui Herzen în vis. [3]

Teme și idei

Una dintre temele centrale ale trilogiei este libertatea. Herzen spune că a dezvăluit secretul libertății: „Libertatea este ceea ce oamenii se oferă unii altora, nu ceea ce este luat unii altora”. [4] Libertatea este un gest voluntar, este reținerea de sine. Stoppard explică astfel:

Nu se poate spune că libertatea este dreptul meu de a cânta la trompetă în miez de noapte. Dacă te pui în locul altuia, atunci ești deja o persoană liberă în sensul care îmi este aproape. A-ți permite să oferi libertate celor cu care ești aproape este libertate. [2]

În ceea ce privește titlul piesei, autorul lasă deschisă întrebarea dacă realizarea utopiei este posibilă , dar consideră că ar trebui să lupți pentru aceasta. Stoppard acordă o atenție deosebită familiei, deoarece familia este „ imperiul nostru personal ”, și este „în puterea noastră” [5] , ceea ce înseamnă că trebuie să încercăm să realizăm utopia cel puțin în familie. Herzen înțelege în cele din urmă că o societate armonioasă ar trebui să existe după aceleași legi ca o familie fericită, ar trebui să fie o „competiție în nobilime”, mai ales că familia are deja un model ideal de comportament uman - relația dintre copii și părinți. Dramaturgul o explică astfel: „În mod instinctiv sacrifici ceva de dragul copilului tău. Dar nu suntem gata să sacrificăm nimic de dragul aproapelui nostru.” [5]

Pentru Stoppard, elementul uman este foarte important: „Piesele sunt scrise despre oameni, despre relații, despre cum oamenii se îndrăgostesc, cresc, se căsătoresc, mor, își părăsesc soțiile sau soții, se întorc la ei... Piesele nu sunt. scris despre idei. Am fost atras de personaje.” Dramaturgul spune că la început l-au interesat doar subiectele morale, dar „când începi să citești Bakunin, Turgheniev, Herzen, Belinsky, devii inevitabil interesat de Rusia. Mi se pare că istoria unei națiuni, a unei țări poate fi la fel de interesantă și de emoționantă ca istoria unei persoane.” [6] Herzen, Bakunin, Ogariov, Turgheniev sunt arătate foarte realist, ca niște oameni vii, cu slăbiciunile și problemele lor. Stoppard încalcă ideile noastre obișnuite despre ele. [6]

Spectacole

Londra

Repetițiile pentru trilogie au început la Teatrul Național din Marea Britanie în primăvara anului 2002. Regizorul Trevor Nunn a recunoscut că acesta este cel mai mare proiect din cariera sa: 30 de actori, 70 de personaje, peste 40 de locații, 169 de schimbări de costume. [7] Peisajul cuprindea șapte panouri de televiziune de 6,5 metri lungime și 9,5 metri lățime, împreună formau un ecran uriaș pe care erau proiectate imagini cu nave, valuri oceanice, un conac, un patinoar, care au permis telespectatorilor să se cufunde complet în actiuni atmosferice.

The Journey a avut premiera pe 27 iunie 2002, iar pe 2 august a avut loc prima proiecție de presă a întregii trilogii [8] . Criticii au remarcat că regia lui Nunn este în întregime a lui Tom Stoppard , deși scenele din The Shipwreck au amintit unele dintre baricadele din Les Misérables [9] [10] pe care Nunn le înființase cu 17 ani mai devreme. Trei părți ale spectacolului puteau fi văzute separat în zilele lucrătoare, iar sâmbăta la Teatrul Olivier toate cele trei spectacole au fost prezentate la rând, cu puțin mai mult de o oră de pauză între părți.

Broadway

Premiera din New York a avut loc la Vivienne Beaumont Theatre în noiembrie 2006, într-o producție a regizorului veteran de Broadway Jack O'Brien. Producția a primit recenzii în general pozitive și a fost nominalizată la 10 premii Tony, dintre care a câștigat 7, inclusiv cea mai bună piesă nouă [12] [13] .

În Rusia

Lucrările la producția trilogiei „Coast of Utopia” la Teatrul Academic de Stat al Tineretului din Rusia a început în 2005. Premiera spectacolului a fost inițial planificată pentru septembrie 2007 , a avut loc pe 6 octombrie 2007 [14] . La o conferință de presă , dramaturgul a adăugat că atunci când a scris această dramă, și-a imaginat cum ar putea suna în Rusia în rusă:

Nu m-a interesat niciodată în mod deosebit locul unde vor fi puse în scenă piesele mele. „Coast of Utopia” este o excepție. Am lucrat la trilogie timp de patru ani. Și încă din prima zi, am dat deseori frâu liber viselor despre cum o voi vedea în Rusia... Această trilogie este un fel de mesaj către Rusia. [cincisprezece]

Durata spectacolului pe scena rusă - toate cele trei părți, inclusiv pauzele, este mai mare de 10 ore (în RAMT această piesă are loc de la 12:00 la 22:00).

Pe 7 august 2010, spectacolul a fost difuzat pe postul de televiziune rus Kultura .

Vezi și

• 2002 în literatură

Note

1. ↑ Berezovaya L. G., Berlyakova N. P. Istoria culturii ruse: Proc. pentru stud. superior manual instituţii: la ora 2 - M .: Humanit. ed. Centrul VLADOS, 2002. - Partea 2. - 400 p.
2. ↑ 1 2 Natalya Kaminskaya. Venirea lui Stoppard: O istorie în personalitate. Ziarul „Cultura” nr.48 (7558), 7 decembrie 2006.
3. ↑ Olga Kabanova. Tom Stoppard l-a reînviat pe Herzen. Ziarul „Vedomosti” Nr 228 (1755), 04 decembrie 2006.
4. ↑ Stoppard T. „Coast of Utopia”: a dramatic trilogy / Per. din ing. A. Ostrovsky şi S. Ostrovsky. - M: Străin , 2006. - 479 p.
5. ↑ 1 2 Solomon Arthur. Interviu cu Tom Stoppard. Ziarul „The New Times” („New Time”) nr. 4 (004), 5 martie 2007.
6. ↑ 1 2 Natalia Kienya. Două bănci de utopii rusești. Ziarul „Izvestia” nr 45 (27329), 16 martie 2007.
7. ↑ Daniel Rosenthal. Povestea Teatrului Național . - Londra: Oberon Books Ltd., 2013. - P. 856. - 1492 p. — ISBN 9781849439435 .
8. ↑ Stoppard Marathon a câștigat prima  ovație de noapte . bbc.co.uk. _ BBC (2 august 2002). Preluat la 22 mai 2017. Arhivat din original la 30 noiembrie 2004.
9. ↑ Michael Billington. Coasta Utopiei  . theguardian.com . The Guardian (5 august 2002). Preluat la 22 mai 2017. Arhivat din original la 14 martie 2018.
10. ↑ Mark Shenton. Coasta Utopiei  . bbc.co.uk. _ BBC . Preluat la 22 mai 2017. Arhivat din original la 28 septembrie 2017.
11. ↑ Arhiva Teatrului Naţional . Preluat la 22 mai 2017. Arhivat din original la 17 ianuarie 2019. (nedefinit)
12. ↑ Robertson, Campbell . „Spring Awakening” primește 11 nominalizări Tony , The New York Times  (15 mai 2007). Arhivat din original la 1 aprilie 2015. Preluat la 12 martie 2011.
13. ↑ Robertson, Campbell . „Coast of Utopia” bate un record Tony pentru premiile acordate unei piese de teatru , The New York Times  (11 iunie 2007). Arhivat din original pe 29 iunie 2011. Preluat la 12 martie 2011.
14. ↑ Broșura FGUK „Teatrul de stat academic al tineretului rus” RAMT 2007; Volumul Coasta Utopiei: Trilogie dramatică. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2009. (software).
15. ↑ Lyubov Lebedina. Tom Stoppard: o privire asupra Rusiei de la Londra. Ziarul „Trud” Nr 226, 02 decembrie 2006.

Link -uri

• Site oficial rusesc
• Site-ul oficial în limba engleză al  piesei

Site-uri tematice	Baza de date Internet Broadway Baza de date Internet Broadway Baza de date Internet Broadway
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)