Bernstein, Serghei Ignatievici

Serghei Ignatievici Bernshtein
Data nașterii 2 ianuarie (14), 1892( 14.01.1892 )
Locul nașterii
Data mortii 28 octombrie 1970 (în vârstă de 78 de ani)( 28-10-1970 )
Un loc al morții
Țară
Sfera științifică lingvistică
Loc de munca Universitatea de Stat din Moscova , Institutul de Limbi Străine al Academiei de Științe a URSS
Alma Mater Universitatea din Sankt Petersburg
Grad academic doctor în filologie
Titlu academic profesor si profesor
consilier științific I. A. Baudouin-de-Courtenay , A.A. Şahmatov , L. V. Shcherba

Serghei Ignatievich Bernstein (Serghei Isaakovich, [2] pseudonim Dosuzhev , 1892 - 1970 ) - lingvist rus și sovietic , bibliograf , istoric de teatru, unul dintre fondatorii OPOYAZ . [3] Fondatorul arhivării audio rusești. Fratele scriitorului Aleksandr Ivici .

Biografie

Născut în familia inginerului de căi ferate Ignatius (Itsko-Isaak) Abramovici Bernstein (1857-1900) și Polina Samoilovna Bernstein (n. Rabinovici; 1870-1949), ulterior traducător din limba germană . Și-a petrecut copilăria în Tiflis, unde tatăl său a lucrat ca mașinist, iar mai târziu ca inginer pe calea ferată Transcaucaziană . După ce tatăl lui Serghei Bernstein a obținut un loc de muncă ca șef adjunct al două secții pentru construcția Căii Ferate de Est Chineze, familia s-a mutat în Manciuria . [patru]

În timpul Revoltei Boxerului , când detașamentele chineze au atacat constructorii căii ferate și au început să demonteze pânza pusă de aceștia, a început evacuarea inginerilor și muncitorilor ruși cu familiile lor. Vaporul cu aburi „Odessa”, în drum din satul Harbin către orașul Khabarovsk, a fost supus focului, în urma căruia tatăl lui Serghei Bernstein a fost grav rănit și apoi a murit.

Mama i-a mutat pe Serghei și pe fiul ei cel mic, Ignatius, care s-a născut la șase săptămâni după moartea tatălui său, mai întâi la Kiev și apoi la Sankt Petersburg.

După ce a absolvit gimnaziul Gurevich cu o medalie de aur, Serghei Bernstein a intrat în departamentul verbal al facultății de istorie și filologie a Universității Imperiale din Sankt Petersburg , pe care a absolvit-o în 1916. În anii studenției a fost președintele Cercului Bibliografic. În 1911, a luat parte la reprezentativ Primul Congres al Bibliotecarilor din întreaga Rusie, care a intrat în istoria culturii ruse, apoi a fost trimis de universitate în Germania și Elveția, a studiat problemele de catalogare și aranjare a cărților în bibliotecile europene. .

A studiat la universitate cu Yuri Tynyanov . L-a sfătuit pe Viktor Șklovski cu privire la manuscrisul cărții sale Învierea Cuvântului.

În 1917-18. împreună cu fratele său mai mic, noaptea, a smuls din zidurile caselor din Petrograd decretele autorităților în continuă schimbare. Frații au vândut muzeului colecția asamblată de decrete pentru o pungă de cartofi în anul înfometat din 1921.

La începutul Marelui Război Patriotic, Serghei Ignatievici a încercat să intre în miliție, dar nu a fost acceptat [5] . Când apartamentul fratelui său de la parterul unei case din Runovsky Lane a fost bombardat și o parte din biblioteca de acasă a căzut în stradă împreună cu peretele, Serghei Bernstein a mers cu un rucsac, a luat manuscrise și cele mai valoroase copii.

Exilații s-au refugiat adesea în casa lui Serghei Bernstein, așa că în 1934-36, fiind un exilat lipsit de drepturi, academicianul Vinogradov și-a găsit refugiu în casa sa .

În august 1946, Nadezhda Mandelstam a predat lui Serghei Bernstein arhiva lui Osip Mandelstam, care a fost păstrată apoi de fratele său Alexander Ivich timp de 11 ani.

A locuit în casa numărul 11 ​​de pe Stoleshnikov Lane .

În 1954 s-a pensionat, a dus o viață retrasă, aproape că nu a părăsit apartamentul. A murit la 28 octombrie 1970 . A fost înmormântat la cimitirul Vvedensky (locul 5).

Activitate profesională

După absolvirea universității în 1916, Serghei Bernshtein a fost lăsat la departamentul de limbă rusă pentru a se pregăti pentru activitatea academică la propunerea academicianului Șahmatov .

Cercetare la Biblioteca Publică Imperială . A lucrat în secția literară și editorială a Comisariatului Poporului pentru Educație , la Institutul Cuvântului Viu , la Institutul de Istoria Artei .

În Institutul Cuvântului Viu în 1919 a creat un laborator de fonetică, iar în Institutul de Istorie a Artei în 1923 - Cabinetul pentru Studiul Vorbirii Artistice, KIHR, iar din 1920 până în 1930 a înregistrat pe role de ceară citirea a aproximativ un sute de poeți contemporani, inclusiv reprezentanți ai Epocii de Argint : A. Blok , V. Mayakovsky , A. Bely , O. Mandelstam , S. Yesenin , A. Akhmatova , V. Bryusov , M. Voloshin , M. Kuzmin , B. Livshits , N. Gumilyov , V. Lugovsky , A. Mariengof , V. Piast , I. Selvinsky , F. Sologub , S. Tretyakov , N. Brown, precum și lectura artistică a actorilor-recitatori și recitările de poezie populară orală (peste 800 de intrări în total). Notele au fost realizate cu scopul de a rezolva problemele vorbirii sonore poetice, în special, conceptul fonologic cunoscut sub numele de „filologie pronunție-auditivă”.

Vocile poeților, dacă asculți, îți vor spune cum se face poezia, cum și-a înțeles poetul poezia,... cum se dezvoltă tehnica poetică. În jurul acestor role se dezvoltă o activitate de cercetare interesantă, a cărei asemănare nu se află nicăieri. Pasionat de înregistrări poetice, Bernstein nu a ratat niciun poet remarcabil. Dacă nu se află la Leningrad, Bernstein ia aparatul de înregistrare și pleacă într-o expediție pentru a obține vocea. Colecția este completă.

din articolul lui A. Gruzinsky „Vocile poeților” din revista Stroyka din 5 iulie 1930 [3]

Rolele de ceară de înregistrare a sunetului trebuiau depozitate la o temperatură uniformă specială, așa că Serghei Ignatievici a fost nevoit să vină noaptea la KIHR pentru a încălzi aragazul [5] .

În cursul campaniei împotriva formalismului începută în URSS , la 4 iulie 1930, în Krasnaya Gazeta a apărut un articol cu ​​titlul „Șarlatanism științific”. În ea, Serghei Bernshtein a fost acuzat că a încercat să studieze „fața clasei” pe baza notelor de dicție [6] , a fost concediat din institut, iar notele au fost confiscate ca proprietate a institutului și „puse într-un loc umed. subsol, unde au distrus încet și constant ani de zile” [7] . S. I. Bernstein reușea uneori să se strecoare pe furiș în subsol și să lege rolele prăbușite cu fire de mătase.

În 1931 s-a mutat la Moscova [8] și s-a dedicat studiului lingvistic al prelegerilor radiofonice. A lucrat la Comitetul Radio , din 1935 a predat la universități, inclusiv câțiva ani la Universitatea de Stat din Moscova . Am scris articole pentru TSB (majoritatea nu sunt semnate). S-a ocupat în principal de fonetică, dar nu a aparținut nici școlilor fonologice din Moscova , nici din Leningrad . Înregistrările păstrate din colecția Bernstein în 1938 au fost transportate de filologul Viktor Duvakin din Leningrad la Muzeul literar de stat din Moscova și în anii 1970. unele dintre ele au fost restaurate și publicate prin eforturile lui Lev Shilov .

În 1935, Bernstein a fost invitat să predea studenților la școala de teatru Meyerhold . În 1936, cooperarea cu Teatrul Meyerhold a încetat. [9]

În același 1935, Serghei Bernshtein a lucrat în diferite institute pedagogice din Moscova, deținând funcțiile de șef al departamentului, apoi de decan. Din 1947 este profesor la Universitatea de Stat din Moscova . Gradul de candidat la științe i-a fost acordat lui Serghei Ignatievici în 1938, fără a susține o dizertație privind totalitatea lucrărilor; în acelaşi an a fost aprobat ca profesor.

A fost un oponent ferm al teoriilor academicianului Marr și nu și-a ascuns atitudinea față de acestea. Potrivit denunțului unuia dintre studenții absolvenți, Bernstein a fost acuzat că „predica lingvistica idealistă burgheză și a vorbit deschis împotriva lingvisticii materialiste sovietice - învățăturile academicianului N. Ya. După dezmințirea învățăturilor lui Marr de către IV Stalin în 1950 , Serghei Bernstein a fost reinstalat la universitate în fosta sa funcție.

Publicat în Speech (din 1910), School and Life (1911-12), Russian School, Theatre and Art , The URSS Speaks și alte publicații.

V. Shklovsky l-a numit pe Bernstein „un om de mare precizie”. În același timp, efortul pentru perfecțiune inerent lui Serghei Ignatievici l-a împiedicat adesea să permită publicarea lucrărilor sale. Potrivit lui Bernstein însuși, nu a putut preda cartea până nu a clarificat toate întrebările până la sfârșit. Pentru scrupulozitatea sa profesională, a fost supranumit de colegii săi „fonetic și fanatic”.

S. I. Bernstein în literatură

Numele lui Serghei Bernstein este menționat în „Oda” de Yuri Tynyanov, compusă cu ocazia celei de-a doua aniversări a facultății de arte verbale:

Metodologie inundate!
Poetica are un bazin plin!
Dar iată, fonetica Europei
Berenstein se rostogolește în valuri!
Cu buzele cad cu lăcomie
Și „cam închis” exclamă –
Și bea-l până la fund!
Dar nu, nu bea - așteaptă -
Europa are puțină milă,
Lasă puțin pentru ea!

El este menționat și în „Elegia” a lui Lydia Ginzburg :

Noapte. O oră și o noapte și două ore.
Prietenul nostru era un Bernstein înflăcărat.
În KIHR, voci cronau
și sticlele clincăneau în același loc.

Oh, știu - într-un fel sau altul
vina mea. O ceas de despărțire! Nu mai pot îneca sunetele fonografice
cu vin !...

... Serghei Ignatich! Te sun.
Să fim alungați din paradis,
Dar triunghiul, ep și seam

Ne vom aminti când vom muri.

Familie

Soție (din 9 septembrie 1926) - Anna Vasilievna Rotar (născută Shakhova) (1880-1951), profesoară la gimnaziu. Anterior, Anna Vasilievna a slujit în casa mamei lui Serghei Ignatievich ca învățătoare a fratelui său mai mic Ignatius. [4] Cuplul și-a crescut propriul fiu. Dar când era copil, s-a înecat în râul Moscova. După aceea, au luat parte la creșterea nepoatei soției lor, fata Katya Yankova (1924-1992), care a locuit cu Serghei Ignatievici până în 1947. În acest timp, Katya a absolvit 10 clase de liceu, apoi facultatea geografică a MOPI. În 1947, Ekaterina Vasilievna s-a căsătorit. Relațiile calde și de rudenie ale familiei Ekaterinei, soțul ei, ofițerul de primă linie Alexander Maksimovici Novikov (1917-1994), cei doi copii ai lor Serghei (1951-2019), (numit după bunicul) și Nikolai (1953), au continuat până la moartea sa. După moartea soției sale, Serghei Ignatievici a luat în casă un au pair, care a lucrat pentru el până la moartea sa.

Lucrări principale

Cărți Articole Despre Serghei Bernstein

Note

  1. ↑ Bernstein Sergey Ignatievich // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  2. ↑ Bernstein Serghei Ignatievici (Isaakovich) . Data accesului: 11 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 21 iunie 2015.
  3. ↑ 1 2 Bogatyreva S.I. Gardianul culturii, sau Înainte, în timpul și după „Casa de carton” // Continentul Nr. 142. 2009 . Consultat la 19 august 2016. Arhivat din original la 14 septembrie 2017.
  4. ↑ 1 2 Bogatyreva S.I. O scurtă biografie a profesorului Serghei Bernstein, lingvist, în memorii și 43 de documente // Literature Issues No. 6 (2013) . Preluat la 16 august 2016. Arhivat din original la 15 iunie 2017.
  5. ↑ 1 2 Secretul Arhivei [[Hodasevici]]a. Povestea [[Bogatyreva, Sofya Ignatievna|Sonya Bogatyreva]] dir. E. Yakovich, 2016 . Data accesului: 31 iulie 2016. Arhivat din original pe 28 iulie 2016.
  6. ↑ Bulgakova O. Vocea ca fenomen cultural. - M . : New Literary Review, 2015. - (Eseuri despre vizualitate). - ISBN 978-5-4448-0420-9 .
  7. ↑ „Clear Natasha”: Osip Mandelstam și Natalia Shtempel. cuvânt înainte P. Nerler. M.; Voronezh: Quarta, 2008. C 161.
  8. ↑ Alpatov V. M. Linguistic Moscova / Consiliul științific al Academiei Ruse de Științe pentru Studiul și Protecția Patrimoniului Cultural și Natural. - M . : Editura Institutului de Limbi Străine, 2001. - S. 50-53. — 104 p. - ( Moștenirea naturală și culturală a Moscovei ). - 500 de exemplare.  — ISBN 5-88966-028-4 .
  9. ↑ Zolotukhin V. Legea imunității: Vsevolod Meyerhold și Vladimir Pyast în lucrarea lor despre Boris Godunov (link inaccesibil) . Preluat la 17 august 2016. Arhivat din original la 13 septembrie 2016. 

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii