Berta (limba)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 13 octombrie 2020; verificările necesită
5 modificări .
Berta este limba poporului Berta , care locuiește în regiunile de graniță ale Etiopiei și Sudanului (provincile Benishangul-Gumuz și , respectiv, Nilul Albastru ). Numărul transportatorilor este de aproximativ 367 mii de persoane, dintre care 187 mii în Etiopia (2007) și 180 mii în Sudan (2006) [1] . O limbă izolată , posibil parte a familiei nilo-sahariane . Limbajul tonal .
Scrierea
Scrierea lui Burt se bazează pe alfabetul latin și include următoarele litere: A a, B b, D d, Dq dq, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, Kq kq, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, Pq pq, Q q, R r, S s, Sq sq, Sh sh, T t, Tq tq, Th th, U u, W w, Y y , Z z . Un ton înalt este indicat printr-un acut peste o vocală (á, é, í, ó, ú), un ton scăzut nu este indicat în scris [2] .
Pronume
Pronumele limbii Berta:
|
|
Subiect
|
Subiect post-verbal
|
Adăugarea post-verbului
|
| eu
|
al(m)
|
-lɪɪ̀
|
-ɟi
|
| Tu
|
(a)ŋɡó
|
-lo
|
-ŋɡo
|
| El, ea
|
ɲniè
|
-ne
|
ɲìnè, -né
|
| Noi
|
χatâŋ
|
-ŋaa
|
χatâŋ
|
| Tu
|
χatu
|
χatu
|
χatu
|
| Sunt
|
meree
|
meree
|
meree
|
Limba părintească
Praberta [3] :
| Rusă |
praberta
|
| eu
|
*alim
|
| tu
|
*ONG
|
| noi
|
*=/a/ŋ/a/
|
| ce
|
*naN
|
| OMS
|
*nda
|
| nu
|
—
|
| unu
|
*euɠu-
|
| Două
|
*kolaŋ
|
| pasăre
|
*mìɕˀé
|
| câine
|
*galim
|
| păduche
|
*ɗiːɲi
|
| lemn
|
*gole; *ɕˀiɕˀi
|
| foaie
|
*dùːdù
|
| carne
|
*uʔuŋ
|
| ou
|
*kulkulu
|
| corn
|
*buluŋ
|
| coadă
|
*abarò
|
| cap
|
*alu
|
| păr
|
*autobuz
|
| ochi
|
*sunteți
|
| ureche
|
*île
|
| nas
|
*amuŋ
|
| dinte
|
—
|
| limba
|
*kàlàː ~ *kàlèː
|
| gură
|
*ndu
|
| mână
|
*tabá
|
| cui
|
*máːɕù
|
| picior
|
*kuː
|
| inima
|
*bìɕí
|
| sânge
|
*ɠápa
|
| os
|
*kˀàːrà
|
| băutură
|
*meːr-
|
| există
|
*staniu
|
| auzi
|
*kaːl-
|
| a muri
|
*muɕ-
|
| ucide
|
*pi/y/-
|
| soare
|
*mù(n)ʓú
|
| lună
|
*ʓìgì
|
| stea
|
*íʒü
|
| apă
|
*pieri
|
| ploaie
|
*rôː
|
| piatră
|
*bele
|
| fum
|
*Eùːtà
|
| focul
|
*Ale mele
|
| frasin
|
*bubuda
|
| negru
|
*mili
|
| noapte
|
*kabi
|
| nou
|
—
|
| uscat
|
*kòɕàl-
|
| Nume
|
*kuː
|
Literatură
- Torben Andersen. „Aspecte ale fonologiei Bertei”. Africa și Ubersee 76: pp. 41-80.
- Torben Andersen. „Absolutiv și Nominativ în Berta”. ed. Nicolai & Rottland, al V-lea Colocviu de Lingvistică Nilo-Saharană. Nisa, 24-29 august 1992. Proceedings. (Nilo-Saharan 10). Köln: Rudiger Köppe Verlag. 1995.pp. 36-49.
- M. Lionel Bender. Berta Lexicon. În Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan Linguistics (Nilo-Saharan 3), pp. 271-304. Hamburg: Helmut Buske Verlag 1989.
- E. Cerulli. „Trei dialecte Berta în vestul Etiopiei”, Africa , 1947.
- Susanne Neudorf & Andreas Neudorf: Dicţionar Bertha-Englez-Amharic . Addis Abeba: Benishangul-Gumuz Language Development Project 2007.
- AN Tucker și MA Bryan. Analize lingvistice: limbile non-bantu din Africa de Nord-Est. Londra: Oxford University Press 1966.
- A. Triulzi, A. A. Dafallah și M. L. Bender. Berta. În Bender (ed.), Limbile non-semite ale Etiopiei . East Lansing, Michigan: Centrul de Studii Africane, Universitatea de Stat din Michigan 1976, pp. 513-532.
Note
- ↑ 1 2 Bertha despre Ethnologue . Preluat la 14 septembrie 2019. Arhivat din original la 4 iunie 2019. (nedefinit)
- ↑ Dicţionar şcolar Berta . - Proiectul de dezvoltare a limbajului Benishangul-Gumuz, 2013. - P. 102.
- ↑ Starostin G.S. Limbile Africii. Experiență în construirea unei clasificări lexicostatistice. V. 3. Limbi nilo-sahariene Arhivate la 6 octombrie 2021 la Wayback Machine . - M .: Editura YASK, 2017. - 840 pagini - ISBN 978-5-9909114-9-9 .
Link -uri
- „Harta limbii Berta” (link indisponibil) , site-ul web LL-MAP
- Atlasul mondial al structurilor lingvistice informații despre Berta
 În cataloagele bibliografice |
|
|---|
În cataloagele bibliografice