Bilin (limbă)

Această pagină sau secțiune conține text în scriere etiopiană . Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect.

Bilin (clătită, bilen, bogos, agaviană de nord; ብሊና, b (ə) lin / bɨlin ) este limba poporului Bogo (bilin) ​​, comună în Eritreea , în orașul Karen și în împrejurimile. Aparține ramurii centrale a limbilor cușitice . Numărul transportatorilor este de aproximativ 70.000 de persoane.

Există următoarele variante ale numelui în latină: Bogo, Bogos, Bilayn, Bilin, Balen, Beleni, Belen, Bilein, Bileno.

Fonologie

Consoane

/tʃ/ este folosit în împrumuturi. Statutul lui /ʔ/ ca fonem este incert.

Fonemul /r/ se realizează de obicei ca o consoană unică accentuată în mijlocul unui cuvânt și ca o consoană tremurătoare multiaccentuată în poziția finală.

Vocale

Scrierea

Scrierea etiopiană

Pentru prima dată, scriptul pentru limba Bilin a fost dezvoltat pe baza grafiei etiopiene (grafia Geez), primul text a fost publicat în 1882. Deși scrierea Geez a fost destinată limbii semitice, fonemele limbii Blin s-au dovedit a fi foarte asemănătoare (7 vocale, prezența consoanelor labiovelare și abruptive). Astfel, scrierea a trebuit să fie modificată doar puțin prin adăugarea de semne pentru consoanele ŋ și ŋʷ .

Secvența de caractere din alfabetul Blin este oarecum diferită de ordinea tradițională de scriere Geez.

Blin are, de asemenea, 5 labiovelare:

Alfabetul latin

În 1985, Frontul de Eliberare Națională din Eritreea a decis să folosească alfabetul latin pentru limbile minoritare ale Eritreei, inclusiv limba Bilin. Aceasta a fost o decizie politică: alfabetul etiopian a fost asociat cu creștinismul deoarece limba Geez, pentru care a fost creată odată, a fost folosită în scopuri liturgice. Alfabetul latin era mai neutru. În 1993, guvernul Eritreei, deja independentă, a creat un comitet pentru standardizarea limbii Blin și a ortografiei sale bazate pe latină.

Alfabetul: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñw ñw, O o, Q q, R r, S s, T t, U u, W w, X x, Y y, É é, Ñ ñ, Ch ch, Kh kh, Qh qh, Sh sh, Th th, Kw kw, Qw qw , Khw khw, Qhw qhw, Gw gw [1] .

Note

1. ↑ Paul D. Fallon . Blin Orthography: O istorie și o evaluare . Preluat la 11 ianuarie 2017. Arhivat din original la 13 martie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Etnolog
• Tutorial online de limba Blin
• Mutația și reduplicarea consoanelor în singulare și plurale Blin
• Limbă, educație și politici publice în Eritreea

Literatură

• FR Palmer. 1958. „Substantivul din Bilin, Buletinul Școlii de Studii Orientale și Africane 21:376-391.
• Leo Reinisch. 1882. Die Bilin-Sprache in Nordost-Afrika . Viena: Sohn de Carl Gerold.
• AN Tucker și MA Bryan. 1966. Analize lingvistice: Limbile non-bantu din Africa de Nord-Est . Londra: Oxford University Press.