Mai mult rahat

„More Crap” este episodul 1109 (nr. 162) din South  Park , care a avut premiera pe 10 octombrie 2007 [1] . Episodul este unul dintre puținele în care Cartman , Kyle , Kenny nu apar , iar Stan joacă un rol minor; episodul se concentrează pe Randy Marsh și pe alți adulți din South Park .

Plot

Randy Marsh vizitează medicul , îngrijorat că nu a avut defecare de trei săptămâni . Medicul îi dă un laxativ puternic și îl avertizează că mișcarea intestinală va fi extrem de dureroasă. Seara, Randy suferă și suferă la toaletă , ca urmare, reușește în sfârșit să se „elibereze”. Ridicându-se de la toaletă, Randy este șocat să observă că bucata de rahat s-a dovedit a fi doar gigantică.

El îi arată unei Sharon revoltate, unui Stan surprins și unei Shelly speriate , apoi lui Jimbo . Când el și Jimbo vorbesc despre asta la bar, Randy aduce întregul grup la el acasă. Prietenii uluiți îi sugerează lui Randy să sune reprezentanții Cărții Recordurilor Guinness , de unde este redirecționat către „Oficiul european pentru standardizarea și măsurarea fecalelor” din Zurich .

După ce au examinat rahatul lui Randy, reprezentanții centrului ajung la concluzia că acesta depășește recordul mondial anterior și urmează să-i dea un premiu special. Ei măsoară masa de rahat în „pui” (un derivat al jurnalistei Katie Couric ) – „o Katie Couric corespunde cu aproximativ două kilograme și jumătate de excremente”, iar Randy ajunge la o masă de 8,6 găini.

Ei îl sună pe deținătorul recordului anterior, care se dovedește a fi Bono , și raportează că recordul său (7,5 găini) a fost doborât. El este îngrozit. Tocmai în momentul în care președintele este pe cale să-i dea premiul lui Randy, Bono trimite un mesaj video la ceremonie care arată noul său record, depășind recordul lui Randy de 9,5 caca de pui. Astfel, felicitări merg din nou către Bono.

Un Randy frustrat îi explică lui Stan că rahatul uriaș era singurul lucru de care era mândru. Tânjind, stă într-un bar cu prietenii, iar aceștia îl îndeamnă să repete recordul. Cu sprijinul camarazilor săi, Randy se întoarce la restaurantul lui PF Chang și începe să „crească” o nouă bucată de fecale; masa sa, conform ultrasunetelor , ajunge la 14 pui.

Liderul asociației îl sună pe Bono, care se presupune că face lucrări de caritate în Africa (de fapt, el doar sare prin sat și țipă). Un Bono speriat pune o condiție pentru Asociație - Randy trebuie să facă un record în fața lor, la Zurich. Stan vine acasă la Bono pentru a încerca să-l convingă să fie cel puțin al doilea în asta, la care îi declară cu furie că vrea să fie primul în toate. Butler Bono îi cere lui Stan să vină cu el - trebuie să afle ceva.

În timpul călătoriei cu mașina, majordomul îl informează pe Stan că a fost alertat de data primei înregistrări a lui Bono - 1960 . Acesta este anul în care s-a născut Bono. Astfel, se dezvăluie că Bono nu a creat piesa de fecale care a doborât recordul, ci a fost el însuși unul. În timp ce Randy stă în fața Asociației încercând să doboare recordul, Stan fuge și îl dezvăluie pe Bono.

Liderul Asociației recunoaște că a creat bucata uriașă de rahat și a alăptat-o; totuși, Bono a fost înzestrat de atunci cu complexe și vrea să demonstreze că este primul în toate. Într-un fel sau altul, Bono corespunde deja la aproximativ 80 de găini și este deținătorul recordului de necontestat. După aceste cuvinte, Randy își face în sfârșit nevoile - fecalele lui ajung la 100 de găini, iar comunitatea îl răsplătește cu o statuetă „ Emmy ” (care este imediat blocată cu bucurie în rahat).

Recenzii

Serverul TV Squad a oferit episodului o recenzie extrem de pozitivă. Recenzia spunea: „Este de prost gust, dar este South Park de prost gust și de aceea este amuzant” și că episodul „combină o intriga romantică prin excelență feminină cu umorul masculin de toaletă ” [2] . Criticii de la IGN au avut sentimente amestecate cu privire la episod, spunând că a fost „distractiv, dar nimic mai mult”; acolo, episodul a primit un rating de 7,4 din 10 [3] . Pe TV.com , serialul a primit un rating de 8,0 de la telespectatori într-un sondaj [4] .

Parodii

• Intriga episodului este o parodie a documentarului din 2007 The King of Kong: A Fistful of Quarters despre doi oameni care obțin scoruri record în jocul Donkey Kong [5 ] . Intriga filmului este următoarea: jucătorul Billy Mitchell în 1982 a stabilit un record de 847.000 de puncte, mult mai târziu un alt jucător, Steve Weeby, a obținut public un scor de 985.000. Apoi primul jucător a trimis un videoclip de proastă calitate, unde a scor 1.047.000; înregistrarea era suspectată a fi falsă, deoarece nimeni nu-l văzuse cântând. Drept urmare, al doilea jucător înscrie 1.085.000 și câștigă. Toate aceste povești se desfășoară în timp ce Randy și Bono luptă pentru cel mai mare morman de rahat.
• Episodul parodiază activitățile caritabile ostentative ale lui Bono , în opinia multor, precum și remarcatul său narcisism. Când Bono răspunde la telefon din Africa, cântă „Hello, hello-o!”; acesta este începutul refrenului piesei „ U2 ” „ Vertigo ”. De asemenea, la sfârșitul acestui cântec este lung „Yeah, yeah, yeah, yeah”, care este sloganul lui Bono din episod.
• Clădirea asociației arată exact ca ETH Zurich, una dintre cele mai prestigioase universități din Elveția.
• Când Bono răspunde la telefon în timpul unui discurs, aceasta este posibil o referire la Rudolph Giuliani care răspundea la un apel telefonic în timpul unui discurs la Asociația Națională a Puștilor în septembrie 2007.
• Scena în care Bono îi cere liderului Asociației sâni cu cuvintele „bitty” parodiază o schiță din spectacolul de comedie „ Little Britain ” numită „Harvey Pincher”, în care un bărbat adult îi cere mamei sale sâni cu cuvântul „bitty”. „ [6] .
• Episodul spune că liderul Asociației este tatăl lui Bono. Adevăratul tată al lui Bono a murit în 2001.
• Cu puțin timp înainte de începerea celei de-a doua jumătate a sezonului 11, episodul din South Park „ Make Love Not Warcraft ” a primit un Emmy . Prin urmare, ca o auto-parodie în timpul celor mai „scene de toaletă” ale seriei (de exemplu, când Randy se ușurează), pe ecran apare o statuetă „Emmy”, inscripția „Serial câștigător Emmy” ( rus. Această serie a primit un Emmy ). Când această inscripție apare în final, unul dintre membrii Asociației ia această figurină și o lipește într-o grămadă de rahat sub Randy.

Fapte

• Un teaser a fost postat pe site-ul oficial înainte de lansarea episodului , în care Randy îi arată lui Sharon „realizarea” sa [7] .
• Un site fals a fost creat pentru Oficiul European pentru Standardizare și Cercetare Fecală din Zurich după difuzarea episodului . Acesta explică termenul „kurik”, care este folosit pentru a măsura fecalele și oferă valorile exacte ale înregistrărilor „reale” (conform site-ului, termenul este de fapt scris Kurich și provine de la numele lui Jochen Kurik, primul deținător de record). Couric, conform acestei pagini, este egal cu 2,578 lire sterline sau 1,169 kilograme, iar ultimul record real este de 2,6346 curic.
• Mărimea și forma primului record al lui Randy amintește de fotbalul american .
• George W. Bush și Dick Cheney participă la ceremonia de premiere pentru cea mai mare bucată de fecale .
• Episodul afirmă că Randy nu a primit niciodată niciun premiu în viața sa. Cu toate acestea, în episodul 302 a primit Premiul Nobel .
• Doctorul îi spune lui Randy că nu ar trebui să meargă la Zurich în timpul „ trimestrului de sarcină ” . Acesta este un joc de cuvinte cu cuvintele „al treilea trimestru”, adică „al treilea trimestru” (ultima etapă a sarcinii ).
• În timpul dialogului dintre Stan și Bono, se aude de mai multe ori sintagma „numărul doi”, care înseamnă simultan „numărul doi” și „mergi mare”.

Note

1. ↑ South Park Studios . Consultat la 6 iulie 2008. Arhivat din original la 24 aprilie 2010. (nedefinit)
2. ↑ TV Squad Review Arhivat pe 12 octombrie 2007 la Wayback Machine 
3. ↑ Recenzie IGN . Consultat la 12 octombrie 2007. Arhivat din original pe 13 octombrie 2007. (nedefinit)
4. ↑ „Mai multe porcării” pe TV.com . Consultat la 12 octombrie 2007. Arhivat din original la 19 octombrie 2008. (nedefinit)
5. ↑ Întrebări frecvente la South Park Studios . Data accesului: 6 iulie 2008. Arhivat din original la 24 mai 2008. (nedefinit)
6. ↑ Întrebări frecvente la South Park Studios . Preluat la 6 iulie 2008. Arhivat din original la 6 iunie 2008. (nedefinit)
7. ↑ Trailer la South Park Studios (link nu este disponibil) . Consultat la 8 octombrie 2007. Arhivat din original pe 11 octombrie 2007. (nedefinit) 

Link -uri

• "Mai multe porcării  la baza de date de filme pe Internet
• „More Crap” la South Park Studios Arhivat 24 aprilie 2010 la Wayback Machine
• Scenariul episodului „More Crap” Arhivat pe 13 octombrie 2007 la Wayback Machine