Grease (muzical)

Unsoare
unsoare

afiș pentru producția de pe Broadway 1972-1980
Muzică Jim Jacobs
Warren Casey
Cuvintele Jim Jacobs
Warren Casey
Libret Jim Jacobs
Warren Casey
Productii
1971 Chicago
1972 Broadway
1973 West End
1978 Film
1979 West End (renaștere)
1993 West End (renaștere)
1994 Broadway (renaștere)
1994 Turneul SUA
2001 West End (renașterea)
Productii internaționale
2007
Broadway) (revival)
2007 US (revival) (revival)
turneu 2010-2011 turneu SUA (cu actori non- AEA )
2011 Chicago
2011 Gdynia
2012 Copenhaga
2012 Bulgaria
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Grease este un musical în  două acte de Jim Jacobs și Warren Casey, pus în scenă pentru prima dată la Chicago în 1971, la Kingston Mines Theatre. Intriga spune povestea de dragoste dintre greaserul Danny Zuko și studenta de onoare Sandy Dumbrowski în ultimul an al școlii Rydell High din Chicago. În 1972, muzicalul a ajuns pe scena Teatrului Eden din New York și a devenit unul dintre cele mai de succes spectacole muzicale din istorie, cu 3.388 de reprezentații într-o producție de pe Broadway. A primit 7 nominalizări la premiile Tony . Musicalul este deținut de Samuel French Corporation ( en ) [1] .

În 1978, filmat, Grease a devenit filmul muzical cu cele mai mari încasări din istorie la acea vreme. „Grease” este adaptat pentru școli și este una dintre cele mai populare teme pentru producțiile școlare și de amatori din lumea de limbă engleză.

Plot

Spectacolul se deschide cu un flashforward , o reuniune a foștilor absolvenți din 1959 de la Rydell High. Se cântă imnul școlii, care este preluat de foști școlari din diverse grupe.

Următoarea scenă: prima zi de școală, cantina școlii. În clasa superioară, apare o nouă elevă, Sandy Dumbrowski, care s-a transferat dintr-o altă instituție de învățământ. O fată liniștită exemplară, într-o rochie modestă, își întâlnește noii colegi de clasă și vorbește despre o dragoste de vară cu un tip local. Din descrierea ei, reiese că acesta este Danny Zuko, care a înființat gașca locală de unsori huligani Burger Palace Boys. Curând, ea se lovește de el însuși. Întâlnirea se dovedește a fi incomodă, pentru că vara Zuko s-a prezentat ca și cum ar fi studiat la o școală privată privilegiată. Acum se preface că nu vrea să aibă nimic de-a face cu noua fată și le spune prietenilor că întâlnirea a fost întâmplătoare. Sandy suferă și este luată sub aripa ei de reprezentanții grupului feminin Pink Ladies. Este invitată la o petrecere în pijama unde i se face cunoștință cu alcoolul și țigările. După aceea, Sandy este acceptată în grupul local de majorete .

Între timp, Burger Palace Boys ajută la curățarea unei mașini uzate pe care un membru al bandei Kennicks a cumpărat-o, pentru care fură capacele pentru ea. Kennicki numește mașina Greased Lighnin' și intenționează să o folosească pentru a impresiona fetele. Intre timp, Danny este si el ingrijorat, simte ca s-a purtat urat cu fata si cauta o modalitate de a-si repara. El vine la repetiția de majorete și îi spune lui Sandy cum s-a schimbat, chiar s-a înscris la echipa de atletism a școlii. Sandy îl anunță pe Danny că nu este interesat de el. În următoarea scenă de la picnic, Danny le spune prietenilor săi din gașcă despre pasiunea lui pentru sport și se trezește în batjocură. Kennika dezvoltă sentimente pentru liderul Pink Ladies, Rizzo. După ce au petrecut o noapte împreună, Rizzo își face griji că a rămas însărcinată din cauza unui prezervativ rupt.

Școala se pregătește pentru concursul de dans. Sandy își petrece o seară de dansuri la școală acasă, experimentând despărțirea ei de iubita ei. Danny câștigă competiția, împreună cu o cunoștință întâmplătoare a fetei Cha-Cha DiGregorio. Câștigătorul primește două bilete la cinematograful drive-in . După ce au dansat, Burger Palace Boys se încrucișează pe stradă cu banda rivală Flaming Dukes. Se dovedește că Cha-Cha era fata unuia dintre Ducii Flaming și a mers la dans cu inamicul. Băieții vor rezolva lucrurile într-o luptă între perete. Danny ratează confruntarea finală dintre bande, deoarece trebuia să fie în cros. Danny îl invită pe Sandy la film și îi cere iertare pentru comportamentul său, îi mărturisește dragostea și încearcă să sărute. Încercând să se apropie de fată, el acționează prea agresiv și Sandy iese din mașină în lacrimi.

În restaurantul Burger King se întâlnesc bande de femei și bărbați. Anunțul lui Danny că a renunțat la cariera sa de sportiv este primit cu entuziasm de tovarășii săi. Sandy apare brusc, complet transformată, purtând o geacă de piele și machiată strălucitor. Uimit, Danny se repezi spre ea. Îndrăgostiții sunt uniți. Rizzo și Kennick, după ce se dovedește că alarma de sarcină a fost falsă, se trezesc și ei în brațele celuilalt. În scena finală, personajele cântă că vor rămâne prieteni pentru totdeauna.

Personajele principale

Istoricul creației

În 1970, actorii de teatru amatori Kingston Mines Theatre (Chicago), șomerul Jim Jacobsși vânzătorul de lenjerie Warren Caseyau decis să scrie propriul lor musical. La acea vreme, muzicalul „ Păr ”, creat în stilul unei producții de amatori, a triumfat pe scena țării. A devenit o sursă de inspirație pentru Jacobs și Casey [2] .

Lucrările au continuat aproape tot anul. Intriga a fost scrisă pe baza amintirilor din școală ale lui Jacobs când era elev la liceul William-Howard-Taft din Chicago. Imaginea lui Sandy era bazată pe vecina lui Jacobs, o fată din familia unui muncitor polonez, Jenny Kozemczak [2] . Spectacolul a fost montat pe cheltuiala creatorilor, bugetul a fost de aproximativ 175 de dolari. Autorii musicalului au ridicat toate melodiile la chitară, au pictat decorul pe cartonul de ambalaj cu propriile mâini. Grease a avut premiera pe 5 februarie 1971 la Teatrul Kingston Mines. Teatrul a fost amenajat în clădirea fostului depozit de tramvaie. Primii telespectatori ai emisiunii au pus ziare pe podeaua de beton a garajului [3] . Musicalul a avut un mare succes la publicul local. „Sala” auditoriului de aproximativ 200 de locuri era umplută în mod constant la capacitate maximă [2] .

Mutarea la New York

La sfârșitul anului 1971, după opt luni de spectacole, producătorii din New York Ken Weissman și Maxine Fox au văzut producția și au apreciat imediat muzica contagioasă și atmosfera nostalgică. Ei au sugerat ca scriitorii să-l refacă într-un musical cu drepturi depline, care ar putea fi pus în scenă în afara Broadway . Producătorii au stipulat că libretul ar trebui schimbat radical. Drepturile asupra operei au fost achiziționate cu 100.000 USD [4] . Scenariul „amator” cu lupte de stradă și blasfemie a fost abandonat constant de câțiva regizori eminenti de la Broadway. Producția a fost în cele din urmă regizată de Tom Moore și coregrafiată de Patricia Birch [3] . Costul producției s-a dovedit a fi relativ ieftin, aproximativ 60 000 de dolari.Între trupa de 16 interpreți, nu era nimeni care să aibă atunci un nume pe scenă [4] .

Pe 14 februarie 1972, musicalul, după trei săptămâni și jumătate de repetiții, s-a deschis la Teatrul Eden din New York, în centrul orașului Manhattan . Deși din punct de vedere geografic teatrul era „off-Broadway”, contractele erau la standardele Broadway, iar muzicalul a fost considerat eligibil pentru un premiu Tony . A fost nominalizat la șapte categorii, inclusiv cel mai bun muzical, cel mai bun libret și cea mai bună coregrafie, dar nu a câștigat niciuna. Evaluările criticilor au fost inițial restrânse, mai aproape de negative [4] .

În iunie 1972, piesa s-a mutat la Broadway și nu a părăsit scena decât în ​​1980, devenind la acea vreme cea mai „de lungă durată” (adică a rezistat celui mai mare număr de spectacole) producție muzicală. în istorie (3388 vizualizări). Acest rezultat rămâne în continuare unul dintre deținătorii recordului, ocupând locul 14 din 8 decembrie 2013 [5] . În 1973, Grease s-a deschis în West End din Londra . Colecțiile tuturor producțiilor și din vânzarea drepturilor la muzical au depășit 70 de milioane de dolari [4] . Mulți actori de film cunoscuți: Richard Gere , Patrick Swayze , Treat Williams , Adrienne Barbeau și alții, și-au început cariera în producțiile Grease [6] .

Adaptare ecran

Adaptarea filmului a fost încercată pentru prima dată de Ralph Bakshi , care a cumpărat drepturile pentru versiunea animată. În 1976, producătorul Alan Carr a cumpărat drepturile . Filmările au avut loc la o bază de cinema din California (unde acțiunea a fost mutată) și a fost lansată în 1978. Mai mulți actori secundari din producția de pe Broadway au ajuns în film, inclusiv John Travolta . Cântăreața australiană Olivia Newton-John a fost aleasă pentru rolul lui Sandy . În acest sens, scenariul a trebuit serios reluat. „ Grease ” aștepta un succes de public zgomotos și taxe la nivel mondial de aproximativ 400 de milioane de dolari. Filmul a devenit cel mai mare film muzical din istoria cinematografiei. Pentru coloana sonoră au fost scrise patru compoziții originale, care au fost apoi incluse în versiunile actualizate ale musicalului în anii 1990 și 2000 [7] .

Experții, la rândul lor, au apreciat imaginea destul de slab, observând că atunci când acțiunea a fost transferată pe ecran, povestea și-a pierdut în mod clar începutul social ascuțit, devenind o melodramă pentru tineret netezită. Continuarea „ Grease 2 ”, filmată în 1982 pe valul de popularitate, nu a avut acel succes și a primit ratinguri critice extrem de slabe [8] .

Soarta ulterioară

Prima producție la Londra a avut loc în 1973. În 1993, o producție actualizată a musicalului a avut loc la Londra, la Dominion Theatre. Producția s-a schimbat în mare măsură sub influența filmului. În noua versiune, musicalul a inclus toate compozițiile scrise pentru film și imaginea personajelor s-a schimbat [9] . De atunci, producțiile au început să facă distincția între versiunile „originale” și „actualizate” [10] .

În 1994, o producție reînnoită de pe Broadway a avut loc la Teatrul Eugene O'Neill, unde a avut loc pentru 1.505 reprezentații. A treia reînnoire a lui Grease pe Broadway a avut loc în 2007. Au existat și multe alte producții în teatrele lumii și turnee ale trupei [11] .

Jim Jacobs a produs ulterior o versiune adaptată a lui Grease pentru teatrele școlare. În acest text, blasfemia personajelor este oarecum corectată și adusă mai aproape de standardele G-rating [10] .

Influență și evaluare

Apariția și popularitatea ulterioară a muzicalului datorează mult dispoziției nostalgice din societatea americană din anii 1970. Este semnificativ faptul că vremea lui Grease este 1959: primele filmări ale revoluției sexuale , hituri rock and roll ies unul după altul. Așa cum a scris criticul Peter Felicia ( en ): „Valorile familiei au fost lăsate afară. Respectul pentru familie însemna acum mai puțin decât recunoașterea prietenilor și a cunoștințelor. Societatea se schimba și Grease spunea adevărul” [12] .

Starea de spirit liberă a lui „Grease” provine din producția de referință de la sfârșitul anilor 1960 „ Păr ”, care a fost și despre coafa eroilor - un simbol al spiritului liber de mai multe decenii [13] . Spectatorii au fost atrași de stilul „neîngrijit” și uneori vulgar al lui Grease. În prima versiune a musicalului, personajele au comunicat în limbajul străzii , făcând glume sărate, fără a evita rasismul și sexismul. Până și numele eroilor Sandy Dambrowski și Danny Zuko vorbeau despre rădăcinile lor etnice, deloc de origine aristocratică. Compozițiile scrise sub rock and roll-ul anilor 1950 au fost cântate cu voci neantrenate cu o chitară amator. Eroii producției sunt arhetipuri școlare , apropiate de orice privitor: principalul bătăuș al școlii, un elev excelent ascultător, un bătăuș și un conducător printre fete, un clovn de clasă [8] . Experții au numit „Grease” o producție conceptuală, un antimuzical creat sfidând tiparele Broadway. A fost mai aproape în spiritul său liber de producțiile experimentale off-broadway precum „ Applause ” ( en ) sau „The Rothschilds ” ( en ) [13] .

Tema principală a musicalului: căutarea individualității, problemele sexualității adolescentine. Actrița Sandra Dee a devenit un fel de metaforă a musicalului și un refren . La sfârșitul anilor 1950, a apărut o serie întreagă de filme cu Sandra Dee în rolul principal. Au fost foarte populari în rândul publicului de tineret. De la ea noii ei prieteni sugerează să ia exemplul lui Sandy în compoziția „Uită-te la mine, eu sunt Sandra Dee”. Sandra a devenit un model pentru multe fete din timpul ei. Cu toate acestea, actrița a terminat prost, suferind de depresie și alcoolism până la moarte. Sandy din „Grease” nu vrea să fie ca oricine altcineva și decide singură ce stil să aleagă în viață [14] .

Criticile pentru prima producție din New York din 1972 au fost mixte. Un recenzent a scris că acesta este cel mai prost spectacol pe care l-a văzut vreodată. The New York Post i-a dat și o recenzie extrem de negativă. The NY Times , reprezentat de Clive Burns, a oferit o evaluare în general pozitivă a producției, omagiind povestea interesantă într-un mod nostalgic, priceperea creatorilor și interpreților. Cu toate acestea, evaluarea meritului artistic a fost restrânsă:

Există multă agresivitate simulată, fast ostentativ și prost gust parodic în spectacol pe care unii le-ar putea găsi atractive, mai ales, cred, adolescenții Americii de la sfârșitul anilor 1950. Cu toate acestea, mai aproape de sfârșit, începutul comedic se stinge. Toată această stilizare, la început amuzantă, devine în cele din urmă plictisitoare.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Există o agresivitate confortabilă în spectacol, o lipsă de gust deliberat zgomotoasă și fațetă pe care unii o vor găsi atrăgătoare, mai ales, îmi imaginez, cei care au fost adolescenți în America de Mijloc la sfârșitul anilor 1950. Dar spectacolul este o glumă subțire. Ca și în cazul aproape tuturor pastișelor, odată ce gluma inițială a fost stabilită, este obligat să se uzeze subțire. — Clive Burns [15]

Criticul a atras atenția că majoritatea interpreților nu arată ca niște școlari, au clar sub 30 de ani și arată autentici doar în scena de deschidere. Totuși, ulterior, atitudinea liberă față de vârsta „școlarilor” din muzical și adaptările sale au devenit un element de parodie și un fel de semn distinctiv al spectacolului [15] .

Note

  1. ↑ Robinson, 2014 , p. 276.
  2. ↑ 1 2 3 29 ianuarie 2016. Rick  Kogan . chicagotribune (14.05.2018). Preluat la 14 mai 2018. Arhivat din original la 14 mai 2018.
  3. ↑ 12 Miller , 2011 , p. 31.
  4. ↑ 1 2 3 4 Tom Buckley. „Grease” bate un record pe Broadway  . New York Times (7 decembrie 1979). Preluat la 14 mai 2018. Arhivat din original la 14 mai 2018.
  5. ↑ Long Runs on Broadway  (engleză)  (link nu este disponibil) . Playbill Inc. (Playbill.com) (8 decembrie 2013). Data accesului: 19 decembrie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2009.
  6. ↑ Miller, 2011 , p. 33.
  7. ↑ Denisoff, 2011 , p. 234.
  8. ↑ 12 Dietz , 2017 , p. 315.
  9. ↑ Dietz, 2017 , p. 317.
  10. ↑ 12 Jo Litson . Unsoarea originală . jolitson (13 apr 2016). Preluat la 14 mai 2018. Arhivat din original la 14 mai 2018.  
  11. ↑ Robinson, 2014 , p. 275.
  12. ↑ Miller, 2011 , p. 25.
  13. ↑ 12 Miller , 2011 , p. 26.
  14. ↑ Miller, 2011 , p. 28.
  15. ↑ 12 Clive Barnes. Teatru: „Grease”, 1959 ca Nostalgia  (engleză) . New York Times (15 februarie 1972). Preluat la 14 mai 2018. Arhivat din original la 14 mai 2018.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice