Brock, Olaf

Olaf Brock
Olaf Broch
Data nașterii 4 august 1867( 04.08.1867 )
Locul nașterii Horten , Norvegia
Data mortii 28 ianuarie 1961 (93 de ani)( 28.01.1961 )
Un loc al morții Oslo , Norvegia
Țară Norvegia
Sfera științifică lingvistică , studii slave , dialectologie , traduceri ale literaturii ruse
Loc de munca
Premii și premii Premiul Fridtjof Nansen pentru cercetări semnificative în istorie și filozofie [d] ( 1906 )
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Olaf Broch ( norvegian Olaf Broch ; 4 august 1867 , Horten , Norvegia  - 28 ianuarie 1961 , Oslo , Norvegia ) - filolog norvegian , slavist , traducător , istoric , fondator al foneticii descriptive a limbilor slave . Membru al Academiei de Științe din Norvegia ( 1896 ), membru corespondent străin al Academiei de Științe din Sankt Petersburg ( 1916 , din 1917  - RAS , din 1925  - Academia de Științe a URSS ) [1] .

Biografie

Olaf Brock s-a născut în 1867 la Horten ( Norvegia ), în 1893 a absolvit Universitatea din Christiania ( Oslo ), din 1896 a fost profesor asociat la Universitatea din Christiania , din 1902 a  fost profesor. A studiat studiile slave la Universitatea din Leipzig , a venit în Rusia , unde a ascultat prelegeri ale oamenilor de știință ruși: A. A. Shakhmatov și F. F. Fortunatov [2] (devenit mai târziu elev al lui Fortunatov, adept al școlii lingvistice din Moscova (Fortunatov) [ 2] 3] [4] ), precum și prelegeri ale istoricului V. O. Klyuchevsky . A studiat dialectele slave în Rusia , Serbia , pe teritoriul Slovaciei moderne . A lucrat în Comisia Dialectologică din Moscova [5] . Literatură rusă tradusă în norvegiană [2] . În 1916 a fost ales membru corespondent al Academiei de Științe din Sankt Petersburg [6] . În 1923 a publicat cartea Proletariatets diktat. Seet og tænkt fra forsommeren 1923 ( Dictatura proletariană ), publicată la Oslo , precum și în traducere suedeză în 1924 la Stockholm și în franceză în 1925 [7] (traducere rusă a apărut în 2018 [8] ), în care impresiile sale din vizită Rusia în 1923 [9] . Olaf Brock a fost, de asemenea, implicat în studiul istoriei , a fost membru al Comitetului special pentru studiul arhivelor sovietice privind relațiile țărilor scandinave cu Rusia (acest comitet a fost înființat la Stockholm în 1928 la inițiativa suedezilor, danezilor). și oameni de știință norvegieni) [10] . În 1949, a fost exclus din membrii corespunzători ai Academiei de Științe a URSS pentru activități antisovietice [9] .

Contribuție la știință

Cele mai importante aspecte ale activității științifice a lui Olaf Brok au fost cercetările în domeniul dialectologiei est-slave și sârbo-croate , fonetica limbilor slave [1] . Lucrările sale, dintre care unele au fost scrise în limba rusă, au devenit cunoscute pe scară largă : Eseu despre fiziologia vorbirii slave ( 1910 ) și altele . Mai târziu, din 1907 , Olaf Brock a studiat dialectele rusești de nord din districtul Totemsky din provincia Vologda (în procesul de studiu a dialectelor din districtul Totemsky (de-a lungul râului Sukhona ), Olaf Brock a descoperit sunetul [o] închis în limba rusă. (care se pronunță ca sunet, mijlocul dintre [o ] și [y] ) [11] ), și a studiat, de asemenea, dialectele rusești din sudul districtului Mosalsky din provincia Kaluga . Pentru Enciclopedia filologiei slave , Olaf Brok a scris un eseu despre fiziologia vorbirii slave, care descrie în detaliu condițiile de formare a consoanelor și vocalelor sunetelor vorbirii, precum și combinațiile de sunete, inclusiv în limbile slave individuale . Acest eseu (în traducerea germană de Slavische Phonetik ) a devenit cea mai semnificativă lucrare a cărturarului norvegian în studiile slave [2] . În anii 1920, Olaf Brock a explorat Russenorsk  , o limbă mixtă a comercianților norvegieni și ruși [12] . Activitatea științifică a lui Olaf Brock a contribuit la dezvoltarea activă a studiilor rusești atât în ​​Rusia, cât și la apariția interesului pentru studiile rusești în țările scandinave [13] .

Publicații

Note

  1. ↑ 1 2 3 Brock  / Vasyukova I. A.  // Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / cap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2004-2017. Copie arhivată (link indisponibil) . Preluat la 3 iunie 2018. Arhivat din original la 6 ianuarie 2018.    (Accesat: 6 ianuarie 2018)
  2. ↑ 1 2 3 4 Olaf Brock. Formarea sunetului vorbirii slave. 1910. Ed. a II-a: M.: KD Librokom, 2010 . Consultat la 8 martie 2011. Arhivat din original pe 23 martie 2013.
  3. ↑ Susov I.P. Istoria lingvisticii. 1999 _ Preluat la 8 martie 2011. Arhivat din original la 7 mai 2011.
  4. ↑ Lingvistică. Marele Dicţionar Enciclopedic / Ch. ed. V. N. Yartseva. M. Enciclopedia Sovietică, 1990. - Ed. a II-a. - M. Marea Enciclopedie Rusă, 2000. Articolul Moscow Fortunate School . Preluat la 8 martie 2011. Arhivat din original la 20 iunie 2011.
  5. ↑ Enciclopedia limbii ruse. Studii Ruse . Preluat la 8 martie 2011. Arhivat din original la 10 decembrie 2010.
  6. ↑ Profilul lui Olaf Brock pe site-ul oficial al Academiei Ruse de Științe
  7. ↑ Nu suntem cerșetori...: despre istoria aniversării a 200 de ani a Academiei Ruse de Științe (din jurnalul lui E. G. Oldenburg) . Preluat la 8 martie 2011. Arhivat din original la 14 octombrie 2007.
  8. ↑ Olaf Brock. Dictatura proletariatului / Traducere din norvegiană de S. Nechaeva, D. Yakovleva. - M .: Editura. Sabashnikov, 2018.
  9. ↑ 1 2 Notă din sectorul științific al agitprop-ului Comitetului Central către D. T. Shepilov cu privire la problema excluderii din Academia de Științe a URSS a celor trei membri străini ai săi . Preluat la 8 martie 2011. Arhivat din original la 11 ianuarie 2012.
  10. ↑ Kovchinskaya S. G. Lucrarea istoricilor scandinavi în arhivele sovietice în 1927-1933. Din istoria relaţiilor ştiinţifice internaţionale. Universitatea de Stat din Petrozavodsk. Petrozavodsk
  11. ↑ Dicționar enciclopedic al unui filolog. Oh închis . Preluat la 8 martie 2011. Arhivat din original la 6 aprilie 2012.
  12. ↑ Jacobson R.O. Despre teoria uniunilor fonologice între limbi. Lucrări alese. - M., 1985 . Preluat la 8 martie 2011. Arhivat din original la 11 mai 2012.
  13. ↑ Lingvistică. Marele Dicţionar Enciclopedic / Ch. ed. V. N. Yartseva. M. Enciclopedia Sovietică, 1990. - Ed. a II-a. - M. Great Russian Encyclopedia, 2000. Articolul Russian Studies . Data accesului: 8 martie 2011. Arhivat din original la 29 iunie 2011.
  14. ↑ Cataloage electronice ale bibliotecii fundamentale a Universității de Stat din Nijni Novgorod. N. I. Lobaciovski . Preluat la 8 martie 2011. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  15. ↑ 1 2 Vladimir Belikov. Câteva fragmente de gramatică Russenorsk. Institutul de Limba Rusă, Academia Rusă de Științe, Moscova

Link -uri

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii