Bronte, Ann

Ann Bronte
Anne Brontë

Portret de Charlotte Bronte. 1834
Aliasuri Acton Bell
Data nașterii 17 ianuarie 1820( 1820-01-17 ) [1] [2] [3]
Locul nașterii
Data mortii 28 mai 1849( 28.05.1849 ) [1] [2] [3] (29 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , romancier
Ani de creativitate 1836-1849
Gen realism critic
Limba lucrărilor Engleză
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Anne ( Anna ) Bronte ( ing.  Anne Brontë ; 17 ianuarie 1820 , Thornton , West Yorkshire , Regatul Unit - 28 mai 1849 , Scarborough , North Yorkshire , ibid) - scriitoare și poetesă engleză, cea mai tânără dintre cele trei surori Bronte . Autor al romanelor „ Agnes Gray ” și „ Străinul din Wildfell Hall ”, precum și al unui număr de poezii [5] [6] .

Anne Bronte a fost fiica cea mai mică a unui preot irlandez sărac Patrick Bronte și a soției sale Mary Branwell . Mama ei a murit când Ann avea mai puțin de doi ani. Anne și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în satul Hoert (West Yorkshire). După ce a studiat doi ani la Row Head School, a început să lucreze ca guvernantă și a devenit singura dintre surorile Bronte care a reușit în această afacere: în ciuda eșecului la prima angajare în familia Ingham, fata a predat și a crescut mai târziu copiii familiei Robinson timp de cinci ani. La sfârșitul acestei perioade, mai tânără Bronte, ca și surorile ei, începe o carieră literară. În 1846, a fost publicată o colecție comună de poezii de Charlotte, Emily și Anne, iar în anul următor, a fost publicat romanul lui Anne, Agnes Grey, bazat pe experiențele ei ca guvernantă. Succesul i-a venit scriitoarei cu al doilea roman al ei, Străinul din Wildfell Hall. Cartea, publicată în 1848, a criticat poziția femeii în familie, contestând preceptele morale ale Angliei victoriane . Străinul din Wildfell Hall este considerat unul dintre primele romane feministe . La mai puțin de un an de la publicarea cărții, Ann Bronte, în vârstă de 29 de ani, a murit de tuberculoză .

În comparație cu faima surorilor mai mari - Charlotte , autoarea a patru romane (inclusiv Jane Eyre ) și Emily , care a scris Wuthering Heights - faima literară a lui Anne Brontë nu este grozavă. Motivul principal pentru aceasta este considerat a fi că, după moartea surorii ei mai mici, Charlotte a interzis publicarea ulterioară a lui The Stranger from Wildfell Hall, o lucrare care a provocat o rezonanță largă în societate. Ambele cărți ale lui Anne, care sunt inerente realismului și ironiei, sunt fundamental diferite de operele romantice ale surorilor ei - dar, la fel ca romanele lui Charlotte și Emily, au devenit clasice ale literaturii engleze .

Primii ani

Tatăl Annei, Patrick Brontë (1777-1861), s-a născut într-o căsuță cu două camere din Emdale, lângă satul Lochbrickland din County Down ( Irlanda ) [7] [8] . A fost cel mai mare dintre zece copii ai fermierilor săraci irlandezi Hugh Brunty și Eleanor McClory . Numele de familie irlandez Mac Aedh Ó Proinntigh ( Irl. Mac Aedh Ó Proinntigh ) a fost anglicizat ca Prunty sau Brunty [  7 ] . Nevrând să suporte sărăcia, Patrick a învățat să citească și să scrie, iar din 1798 a început să învețe asta altora. În 1802, la vârsta de 26 de ani, a ocupat un loc la catedra de teologie de la St John's College, Cambridge , și și-a schimbat ortografia numelui de familie în mai eufonia Brontë . În 1807, Patrick Brontë a fost hirotonit preot în Biserica Angliei [9] . Câțiva ani mai târziu, a publicat primele sale poezii, inclusiv Winter Evening Thoughts , 1810, într- un ziar local [10] și o colecție de Poezii de țară ( Cottage Poems , 1811) [ 11] . În 1811 Brontë a devenit preot paroh al Bisericii Sf. Petru, Hartshead (West Yorkshire) [12] și în anul următor a fost numit examinator de cunoștințe biblice la Școala Woodhouse Grove a Academiei Metodiste . Aici, la treizeci și cinci de ani, și-a cunoscut viitoarea soție, nepoata directorului, Maria Branwell.      

Maria Branwell (1783-1821) s-a născut în Thomas Branwell, un băcan de succes și negustor de ceai din Penzance , și lui Ann Crane, fiica unui aurar . Al optulea dintre unsprezece copii, ea a crescut în prosperitate și bunăstare, iar după ce părinții ei au murit la un an distanță, a mers să-și ajute mătușa la Woodhouse Grove School. Când Patrick Bronte a cunoscut-o pe Maria, ea era la treizeci de ani. Era o doamnă îngrijită, bine citită, intelectuală [14] și dedicată metodismului, care a atras imediat atenția unui tânăr [15] .

Inegalitatea socială nu i-a împiedicat pe Mary și Patrick să-și întemeieze o familie; la 29 decembrie 1812, s-au căsătorit [16] . Maria (1814–1825), primul lor copil, s-a născut după ce tânăra familie s-a mutat la Hartshead. În 1815, la scurt timp după nașterea celei de-a doua fiice, Elizabeth (1815-1825), [17] Patrick a fost numit curator la o capelă din satul Thornton , lângă Bradford. Alți copii s-au născut în Thornton: Charlotte (1816-1855), Patrick Branwell (1817-1848), Emily Jane (1818-1848) și Ann (1820-1849) [18] .

Copilărie

Ann, cea mai mică dintre cei șase copii Bronte, s-a născut pe 17 ianuarie 1820 la 74 Market Street, Thornton [19] , unde tatăl ei avea o parohie și a fost botezată pe 25 martie a acelui an. La scurt timp după aceea, Patrick Brontë a primit o parohie permanentă în Hoarth , iar în aprilie 1820 familia sa mutat într-o nouă reședință. Păstoria, formată din cinci camere, a devenit pentru fiecare dintre ei un cămin până la sfârșitul vieții.

Ann avea abia un an când starea de sănătate a mamei ei s-a deteriorat semnificativ. Maria Branwell a murit la 15 septembrie 1821 de cancer uterin [20] [21] . Nevrând ca copiii să crească fără atenția feminină, Patrick Bronte a încercat să-și găsească o nouă soție, dar fără rezultat [22] . Elizabeth Branwell (1776–1842) s-a stabilit în Haworth, care inițial a venit aici pentru a avea grijă de sora ei pe moarte, iar mai târziu, ghidată de simțul datoriei, s-a dedicat pentru totdeauna creșterii copiilor ei. Elizabeth era o femeie strictă care se aștepta la respect de la nepoții ei, nu la iubire . Aproape că nu a existat nicio afecțiune între ea și copiii mai mari, dar cel mai mic, conform tradiției, era preferatul ei. Ann a dormit în aceeași cameră cu ea și au devenit foarte apropiați. Poate că acest lucru a influențat caracterul și părerile religioase ale fetei [24] .

Potrivit unei biografii a lui Charlotte scrisă de prietena ei Elizabeth Gaskell , Patrick Brontë și-a amintit că inteligența fiicei celei mai mici s-a dezvoltat foarte devreme: odată a întrebat-o ce i-ar plăcea mai ales, iar ea a răspuns: „Viața de ani și experiența de viață. " Ann avea patru ani la acea vreme [25] .

În primăvara lui 1824, Patrick și-a trimis fiicele mai mari (Mary, Elizabeth, Charlotte și Emily) la Crofton Hall School ( Crofton, West Yorkshire ) și mai târziu la Clergy Daughters School ( Covan Bridge , Lancashire ) 26] . După ce Mary și Elizabeth au murit de tuberculoză (6 mai și, respectiv, 15 iunie), Charlotte și Emily au fost imediat înapoiate acasă [25] . Moartea subită a copiilor mai mari l-a supărat atât de tare pe domnul Bronte încât nu a mai vrut să-i lase pe restul să plece nicăieri. În următorii cinci ani, educația surorilor și a fratelui a avut loc acasă, în principal sub îndrumarea tatălui și a mătușii [27] . Copiii nu aveau nicio dorință de a comunica cu semenii lor - preferau compania celuilalt. Mlaștina de lângă Hoert [ 28] a devenit un loc de joacă pentru jocuri pentru copii .

Învățământ primar

Educația la domiciliu a lui Ann includea muzică și desen. Branwell, Emily și Ann primeau lecții de pian acasă de la un organist la o biserică din Keatley . Toți copiii au dezvoltat abilități bune de desen datorită lecțiilor lui John Bradley, care locuia și la Keatley [29] . Elizabeth Branwell a încercat să educe fetele despre menaj, dar acestea au acordat mult mai multă atenție literaturii [30] . Biblioteca extinsă a tatălui lor a servit ca sursă de cunoștințe pentru ei. Ei au citit Biblia , precum și Homer , Virgil , Milton , Byron , Scott , Shakespeare și alți autori, articole din Blackwood's Magazine , Fraser's Magazine și Edinburgh Review ; și, de asemenea, a studiat istoria, geografia și biografiile [31] .

Lucrări timpurii

Lectura a ajutat la dezvoltarea imaginației copilului, care și-a găsit o ieșire în creativitate când, în iunie 1826, tatăl său i-a oferit lui Branwell un set de soldați de jucărie. Toți împreună copiii au numit „Cei Doisprezece”, și fiecare în parte au venit cu propriul nume și caracter [com. 1] . Aceasta a fost urmată de crearea unei lumi imaginare, regatul african Angria , ale cărui descrieri au fost furnizate cu hărți și peisaje pictate. Copiii au scris povești despre locuitorii săi, în special despre locuitorii capitalei - „Orașul de sticlă”, care mai târziu a devenit cunoscut sub numele de Verreopolis, și chiar mai târziu a fost redenumit Verdopolis [33] .

Lumile și regatele fantastice au căpătat treptat trăsăturile realității: erau frecventate de monarhi, eroi naționali, criminali, imigranți, existau armate, școli, hoteluri și edituri. Statele aveau propriile lor ziare, reviste și cronici, pe care copiii le notau în caiete foarte mici, cu un scris de mână atât de mic încât se putea citi ceea ce era scris doar cu ajutorul lupei [31] .

În 1831, Emily și Anne s-au separat de Charlotte și Branwell pentru a-și crea propria lume, Gondal .

Hobby-uri similare ale copiilor Brontë au ajutat să-și dezvolte talentele literare, ceea ce s-a dovedit a fi mai târziu.

Aspect și caracter

Anne a fost foarte apropiată de Emily, mai ales după ce Charlotte a plecat în ianuarie 1831 la Row Head School, condusă de domnișoara Margaret Wooler . Când Ellen Nussey o prietenă de școală a lui Charlotte, a vizitat Hoarth în 1833, ea a remarcat că Emily și Anne erau „ca gemeni”, „prieteni de nedespărțit”. Ea o descrie pe Ann:

Dulce și blândă Ann nu era în exterior ca oricine altcineva din familia ei. Era preferata mătușii ei. Părul ei castaniu deschis îi atârna în jurul gâtului în bucle grațioase. Ochii ei erau albaștri violet, sprâncenele aveau o formă subțire, iar tenul ei era clar și palid. La acea vreme, nu-și terminase încă studiile și acorda o atenție deosebită cusăturii sub supravegherea mătușii [35] [36] .

Educație continuă

Ann a fost instruită și de sora ei mai mare, care provenea din Row Head. Charlotte s-a întors acolo ca profesor la 29 iulie 1835. Ea a fost însoțită de Emily ca studentă a cărei educație a fost finanțată de activitățile didactice ale surorii ei mai mari. Dar câteva luni mai târziu, dorul de casă al lui Emily a afectat sănătatea ei, iar spre octombrie s-a întors la Haworth, iar Ann a fost luată în locul ei.

La cincisprezece ani, Ann a plecat de acasă pentru prima dată la Row Head School, unde și-a făcut mai mulți prieteni. A studiat cu sârguință, dorind să obțină o educație care să o ajute ulterior să își câștige existența. Ann a studiat doi ani, întorcându-se acasă doar pentru Crăciun și vacanțele de vară. În decembrie 1836, șederea sa la școală a primit o medalie pentru bună purtare [37] [38] .

Nu se pare că Ann și Charlotte au fost apropiați în timpul lor la Row Head. În scrisorile ei, Charlotte nu o menționează cu greu pe sora ei mai mică, dar este îngrijorată de sănătatea ei. Până în decembrie 1837, Ann dezvoltase gastrită acută . În plus, a trecut printr-o criză religioasă [39] . Un preot morav a vizitat-o ​​de mai multe ori, sugerând că starea ei de rău se datora parțial stresului din cauza unui conflict cu clerul anglican local. Mai târziu, Charlotte i-a cerut tatălui ei să o ia pe Ann acasă până când aceasta și-a revenit complet [39] .

Lucrând ca guvernantă

Blake Hall

Fiind fiica unui preot sărac, Ann a fost nevoită să-și găsească un mijloc de existență. Tatăl ei nu avea venituri private, iar parohia după moartea sa a trebuit să se întoarcă la biserică. Și la un an de la absolvire, la vârsta de 19 ani, fata a început să-și caute de lucru. Profesorul sau guvernanta erau printre puținele profesii disponibile la acea vreme pentru o femeie educată, dar săracă. În aprilie 1839, Anne a primit un post de guvernantă a familiei Ingham, care locuia la Blake Hall, lângă Mirfield [40] .

Copiii pe care i-a educat erau răsfățați și neascultători, și-au batjocorit guvernanta [41] . A costat efort mare să controleze comportamentul elevilor și să-i învețe. Nu le-a putut aplica nicio pedeapsă, iar când s-a plâns părinților ei de neascultarea lor, a primit o mustrare pentru lipsa ei de diligență în muncă. Familia Ingham a fost nemulțumită de munca lui Ann și a concediat-o curând [42] . La Crăciunul anului 1839, domnișoara s-a întors acasă la Charlotte și Emily, care își părăsiseră și slujba de guvernante, și Branwell . Timpul petrecut la Blake Hall s-a dovedit a fi o experiență tristă, pe care Anne a recreat-o în detaliu în romanul ei autobiografic Agnes Gray . Însuși Blake Hall a servit drept prototip pentru Grassdale Manor, reședința lui Arthur Huntingdon din Wildfell Hall's Stranger .

William Waitman

La întoarcerea acasă, Ann l-a întâlnit pe William Waitman ( ing.  William Weightman ; 1814-1842). Tânărul a început să lucreze în parohie în august 1839 [45] . Avea 25 de ani și a primit o licență de doi ani în teologie de la Universitatea Durham . Waitman a fost primit cu căldură în parohie. În acest timp, Anne scria poezie, ceea ce sugerează că era îndrăgostită de el [46] . Cu toate acestea, cercetătorii nu sunt de acord cu această problemă [47] . Charlotte a fost singura care și-a exprimat posibilele suspiciuni cu privire la sentimentele lui Anne. Odată i-a spus lui Ellen Nussey că sora ei și William Waitman „arătau ca o poză împreună” [48] [49] .

În Hoert, William, care are o înfățișare atractivă și abilitatea de a cuceri oamenii, a trezit un interes real. Bunăvoința lui față de surorile Brontë le-a impresionat. Personajul lui William Waitman este asemănător cu cel pe care Anne l-a dat lui Edward Weston, personajul „Agnes Grey” [50] . Acesta este un preot junior față de care Agnes simte simpatie; l-a încurajat pe protagonistul romanului să redevină interesat de poezie.

Poate că sentimentele lui Ann pentru Waitman nu erau reciproce, iar el nu i-a acordat mai multă atenție decât surorilor mai mari Bronte sau Ellen Nussey. Nu se știe dacă Ann credea că tânărul era interesat de ea. În orice caz, poeziile ei descriu emoții imperceptibile în exterior, dar puternice, ascunse tuturor și care nu necesită un răspuns. De asemenea, este posibil ca atașamentul față de Waitman, inițial slab, să crească în cele din urmă într-un sentiment mai profund.

Mai târziu, Anne a putut să comunice cu William în timpul vacanțelor ei acasă, mai ales în vara lui 1842, când celelalte surori nu se aflau în Hoarth. William Waitman a murit de holeră în același an [51] . Ann și-a exprimat durerea în poemul „Nu te voi plânge, dragă”, numindu-l pe Waitman „favoritul nostru” [45] .

Thorpe Green

Pentru a doua oară, Anne a obținut un loc de muncă ca guvernantă în familia reverendului Edmund Robinson și a soției sale Lydia, care locuia în proprietatea Thorpe Green, situată lângă York . Aceasta a fost în 1840 [52] . Thorpe Green a servit drept prototip pentru proprietatea Horton Lodge descrisă în romanul Agnes Gray . Anne a avut patru elevi: Lydia, în vârstă de cincisprezece ani, Elizabeth în vârstă de treisprezece ani, Mary în vârstă de doisprezece ani și Edmund , în vârstă de opt ani . La început, ea s-a confruntat cu dificultățile pe care le întâmpinase deja la Blake Hall. Înregistrările lui Ann în jurnal indică faptul că îi era dor de casa ei și de familia ei, dorind să părăsească un loc de muncă care nu-i plăcea. Maniera ei calmă și prietenoasă cu copiii nu a ajutat la educația lor. Dar, în ciuda umilinței exterioare, Ann a fost hotărâtă și, bazându-se pe experiența dobândită la Blake Hall, a reușit în sfârșit să-și disciplineze acuzațiile [54] . Angajatorii ei au fost foarte mulțumiți, iar surorile ei Elizabeth și Mary Robinson i-au devenit prieteni de-o viață.

În următorii cinci ani, Ann nu a petrecut mai mult de o lună și jumătate pe an cu familia ei, venind la Hoarth în iunie și de Crăciun; restul timpului a fost petrecut lucrând cu Robinsonii. Ann trebuia să însoțească familia în călătoriile anuale la Scarborough . În lunile de vară 1840-1844, Ann a petrecut până la cinci săptămâni în stațiune [55] . Îi plăcea foarte mult acest loc, care a devenit prototipul orașului de pe litoral în ultimele capitole din Agnes Grey și satul Linden Car din The Stranger of Wildfell Hall.

Deși Ann avea deja un loc de muncă la soții Robinson, ea, împreună cu Charlotte și Emily, s-au gândit să-și deschidă propria școală privată. Ca unul dintre locurile probabile pentru plasarea ei, surorile au luat în considerare casa parohială. Dar aceste planuri nu erau destinate să se materializeze, iar Ann s-a întors la Thorpe Green. S-a întors acasă la începutul lui noiembrie 1842, la înmormântarea mătușii ei. Charlotte și Emily se aflau la Bruxelles atunci [56] . Elizabeth Branwell a lăsat fiecărei nepoate 350 de lire sterline .

În ianuarie 1843, Anne s-a întors la familia Robinson și le-a cerut să-l angajeze pe fratele ei, Branwell. A fost acceptat să-l învețe pe Edmund, care era deja prea bătrân pentru a studia cu o guvernantă. Branwell, spre deosebire de Ann, nu locuia în aceeași casă cu familia Robinson.

Calmul exterior al lui Ann a fost rezultatul unei lupte interne care a echilibrat emoțiile puternice și rațiunea, simțul responsabilității și intențiile determinate [58] . Fiecare dintre cele trei surori Bronte a lucrat ca guvernantă sau profesor, având probleme cu secțiile lor și cu sprijinul angajatorilor, toate aveau dorul de casă, dar numai Ann era suficient de persistentă pentru a reuși în munca ei [59] .

Întoarcere acasă

În următorii trei ani, Ann și Branwell au continuat să predea la Thorpe Green. În acest timp, Branwell a început o aventură cu doamna Robinson, soția angajatorului său. În vara anului 1845, Ann și-a părăsit slujba de guvernantă, întorcându-se acasă cu fratele ei [60] . Ea nu a precizat motivele plecării sale, dar este în general acceptat că cunoștințele ei despre relația dintre Branwell și doamna Robinson au servit drept motiv pentru aceasta. Fratele lui Ann a fost concediat când domnul Robinson a aflat despre relația lui cu soția sa. În ciuda comportamentului fratelui ei, Ann a menținut o relație strânsă cu Elizabeth și Mary Robinson - au continuat o corespondență plină de viață. Surorile Robinson au venit să o viziteze pe Anne în decembrie 1848 [61] .

Ann nu mai era legată de muncă și a luat-o pe Emily într-o călătorie prin locurile pe care ajunsese să le cunoască și să le iubească în cinci ani. Surorile intenționau inițial să viziteze Scarborough, dar în schimb s-au dus la York, unde Anne i-a arătat lui Emily York Minster .

Publicații

Culegere de poezii

În vara anului 1845, toți cei patru copii Brontë s-au găsit acasă cu tatăl lor. Niciunul dintre ei nu avea perspective de lucru în continuare. În același timp, Charlotte a descoperit poeziile lui Emily, a căror existență doar Ann, co-autorul surorii ei din The Chronicles of Gondal, o cunoștea anterior. Bătrânul Brontë s-a oferit să le publice. Când Anne și-a arătat poeziile Charlottei, ea, adoptând tonul ei obișnuit de patron, a vorbit despre ele ca „nu lipsite de asemenea de un fel de patos dulce” [63] .

În cele din urmă, surorile, ajungând totuși la înțelegere reciprocă, au decis să publice o colecție de poezii cu banii lăsați de mătușa lor. Nu au spus nimănui despre intențiile lor: nici lui Branwell, nici tatălui lor, nici prietenilor lor. Emily și Ann au propus 21 de poezii pentru publicare, Charlotte 19 [64] .

Nedorind ca genul autorilor să influențeze opinia despre colecție, fiecare dintre surori și-a luat un pseudonim „bărbat”, ale cărui inițiale erau aceleași ca în numele și prenumele ei [65] [66] . „ Poemele lui Carrer, Ellis și Acton Bell ” (Charlotte, Emily și Ann Brontë) au fost puse în vânzare în mai 1846. Costul publicării a fost de aproximativ ¾ din salariul anual al Annei la Thorpe Green. Pe 7 mai, primele trei exemplare ale colecției au fost predate surorilor [67] . Cartea a primit trei recenzii favorabile de la critici, dar s-a vândut prost - doar două exemplare au fost cumpărate în anul publicării [68] .

În ciuda acestui fapt, Anne a publicat mai târziu celelalte poezii ale ei: „Trei ghiduri” („Cei trei ghiduri”; Revista Fraser , august 1848) și „Nu credeți dacă spun...” [com. 2] ("Nu-i crede pe cei care spun..."; Leeds Intelligencer and Fraser's Magazine , decembrie 1848) [70] [71] .

„Agnes Gray”

Chiar înainte de publicarea colecției de poezii, surorile au început să lucreze la un nou proiect. Fiecare dintre ei își pregătea propriul roman pentru publicare: „ The Teacher ” (Charlotte), „Wuthering Heights” (Emily), „Agnes Gray” (Anne). În iulie 1846, trei manuscrise terminate au fost trimise editorilor din Londra .

După mai multe respingeri, Emily's Wuthering Heights și Anne's Agnes Gray au fost acceptate pentru publicare de Thomas Coatley Newby (Londra), în timp ce The Master a fost respins de toți editorii cărora le-a fost trimis . În ciuda eșecului, Charlotte și-a terminat în curând cel de-al doilea roman, Jane Eyre, și a fost imediat acceptat de editura londoneze Smith, Elder & Co și publicat înaintea lucrărilor lui Emily și Anne, care „a întârziat tipărirea”. Al doilea roman al lui Charlotte a fost bine primit de cititori imediat după publicare. Între timp, Emily și Ann au fost forțate să plătească 50 de lire sterline pentru costuri de imprimare. În cele din urmă, Newby, convins de succesul lui Jane Eyre, a publicat Wuthering Heights și Agnes Gray . Lucrările s-au bucurat de un mare succes, dar mult mai dramatic „Wuthering Heights” a eclipsat-o complet pe „Agnes Grey” [74] .

„Străinul din Wildfell Hall”

Al doilea roman al lui Anne, The Stranger of Wildfell Hall, a fost publicat în ultima săptămână a lunii iunie 1848. Cartea a avut un succes fenomenal - prima ei tipărire s-a epuizat complet în doar șase săptămâni [76] .

Editorii britanici au impresia că sub pseudonimele „Carrer Bell”, „Acton Bell” și „Ellis Bell” se ascunde aceeași persoană. Oferind editorilor americani trei manuscrise: Jane Eyre, Wuthering Heights și The Stranger of Wildfell Hall, acesta din urmă a fost numit cel mai bun dintre cele trei cărți ale autorului Bell [77] .

În Statele Unite, romanul a fost chiar mai popular decât în ​​Marea Britanie [78] [79] , criticii americani au reacționat la ambele lucrări ale scriitorului mult mai favorabil decât la cele britanice - în revista Literature World , Acton Bell a fost descris ca un literar literar. geniu ale cărui romane nu sunt inferioare cărților lui Charles Dickens :

Oricât de dezagreabile ar putea fi găsite aceste lucrări [Agnes Gray și The Stranger of Wildfell Hall] de mințile imature incapabile să îndepărteze pleava vulgarității din grăuntele valoroase de geniu care le împovărează, foarte mulți vor primi cu bucurie apariția lor, bucurându-se de prospețime. și putere, o dezvoltare îndrăzneață și elocventă a pasiunilor ascunse în exterior ale inimii umane, care este mult mai interesant de urmărit decât de a rătăci pe cărările neliniștite și aleile întunecate de-a lungul cărora lumina rătăcitoare a geniului lui Dickens a condus mințile publicul de atâta timp [80] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Oricât de dezamăgitoare ar fi această lucrare pentru mințile grosolane, care nu pot distinge vulgaritatea pleavă de grăuntele bogate de geniu care le împovărează, foarte mulți, în timp ce se bucură de prospețime și vigoare, își vor saluta cu bucurie înfățișarea, ca și îndrăzneală și elocvent, dezvoltând locuri oarbe ale pasiunii rătăcitoare. în inima omului, care este mult mai interesant de urmărit decât toate urmele pline de viață și aleile întunecate, prin care geniul lui Dickens a condus atât de mult mintea publicului.

Străinul este poate cea mai șocantă dintre lucrările surorilor Brontë. Descrierile realiste ale manifestărilor alcoolismului și promiscuității nu puteau lăsa cititorii indiferenți ai epocii victoriane [81] . Helen Graham, o străină (inițial The  Tenant  - un chiriaș) din Wildfell Hall, atrage atenția lui Gilbert Markham, care îi dezvăluie treptat trecutul misterios: cum a început să picteze, cum a câștigat existența în acest fel și de ce a fugit de soțul ei promiscuu, Arthur Huntingdon.

În prezent, este greu de apreciat cât de îndrăzneață a fost provocată de fundațiile sociale „Străinul” și de lege. În 1913, May Sinclair a spus că sunetul ușii pe care Helen Huntingdon a trântit-o în fața soțului ei a reverberat în toată Anglia . Eroina Ann își părăsește în cele din urmă soțul pentru a-și salva fiul comun de influența proastă a tatălui său. Pictează pentru a se întreține pe ea însăși și pe copilul ei, trăiește sub un nume presupus și încearcă să rămână în afara societății de frica să fie expusă. Făcând acest lucru, ea încalcă nu numai obiceiurile societății, ci și legea statului. Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, o femeie căsătorită nu avea drepturi legale: nu putea să dețină proprietăți private, să solicite divorțul și să controleze creșterea copiilor ei. Dacă soția a încercat să trăiască separat de soțul ei, atunci el avea tot dreptul să-i ceară întoarcerea. Dacă își lua copiii, era considerată răpire. În cele din urmă, câștigarea independentă de bani era considerată legal furt, deoarece toate fondurile unei femei căsătorite aparțineau prin lege soțului ei [83] .

Printre critici, se crede că unul dintre principalele motive pentru descrierea promiscuității, a manifestărilor de dependență de alcool și a folosirii opiumului în roman a fost experiența tristă a căderii morale a fratelui Annei, Branwell [84] . Subiectul consecințelor alcoolismului pentru Anglia victoriană nu a fost ușor – ei preferau să tacă în privința lui [85] . De asemenea, criticii contemporani recunosc The Stranger of Wildfell Hall drept unul dintre primele romane feministe .

Boală și moarte

Excursie la Londra

În iulie 1848, dorind să spulbere zvonul că cei trei „frații Bell” ar fi aceeași persoană, Charlotte și Anne s-au dus la Londra , la editorul George Smith , în compania căruia au petrecut câteva zile. La mulți ani după moartea lui Anne, el a povestit impresiile sale despre ea în revista Cornhill . Potrivit acestuia, ea era „bândă, tăcută, umilă, nicidecum o frumusețe, ci de un aspect plăcut. Felul ei exprima într-un mod ciudat o cerere de protecție și sprijin, iar acest lucru a stârnit simpatie” [87] .

În prefața ei la cea de-a doua ediție a The Stranger of Wildfell Hall, care a apărut în august 1848, Anne a explicat scopul pentru care a scris romanul. Acest lucru a fost ca răspuns la acuzațiile criticilor (inclusiv sora ei Charlotte) care au considerat portretizarea lui Arthur Huntingdon prea naturalistă și șocantă:

Când avem de-a face cu personaje vicioase și imorale, cred că este mai bine să le portretizăm așa cum sunt cu adevărat, decât așa cum ne-am dori să fie. Urmând regula de a arăta ceva rău în cea mai puțin respingătoare lumină, scriitorul are cu siguranță cele mai bune intenții; dar oare acesta este cel mai sincer și adevărat? Ce este mai bine: să dezvălui toate capcanele și capcanele de pe drumul unui călător tânăr și nesăbuit sau să le acoperi cu crengi și flori? O, cititor! Dacă ar fi mai puțin din toate aceste frumoase ascunziri de fapte, mai puțin din șoapta: „Pace! Lume!" - când nu este pace [88] , atunci mai puțin păcat și suferință ar cădea asupra soartei tinerilor de ambele sexe care sunt nevoiți să primească cunoașterea vieții din propria lor experiență amară [89] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Când avem de-a face cu viciul și personajele vicioase, susțin că este mai bine să le înfățișăm așa cum sunt cu adevărat decât așa cum ar dori să pară. A reprezenta un lucru rău în lumina sa cea mai puțin ofensivă este, fără îndoială, calea cea mai plăcută de urmat pentru un scriitor de ficțiune; dar este cel mai sincer sau cel mai sigur? Este mai bine să dezvăluim capcanele și capcanele vieții tânărului și necugetat călător sau să le acoperim cu ramuri și flori? O, Cititorule! dacă ar fi mai puțin din această delicată ascundere a faptelor – această șoaptă „Pace, pace”, când nu există pace, ar fi mai puțin păcat și mizerie pentru tinerii de ambele sexe, care sunt lăsați să-și stoarce cunoștințele amare din experiență.

În plus, Anne i-a condamnat ferm pe acei critici a căror opinie despre o operă literară și judecățile despre ceea ce ar trebui sau nu ar trebui scris depind de sexul autorului. Cuvintele ei spulberă imaginea stereotipă a lui Anne ca fiind „bândă și blândă”:

Cred că o carte bună este una, indiferent de sexul autorului ei. Toate romanele există sau ar trebui scrise atât pentru bărbați, cât și pentru femei; și nu pot înțelege niciodată de ce un bărbat își poate permite să scrie ceva care va fi rușinos pentru o femeie, iar o femeie nu poate scrie despre ceea ce este corect și potrivit pentru un bărbat [90] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Sunt mulțumit că, dacă o carte este una bună, așa este, indiferent de sexul autorului. Toate romanele sunt sau ar trebui să fie scrise atât pentru bărbați, cât și pentru femei, și nu înțeleg cum un bărbat ar trebui să-și permită să scrie ceva care ar fi cu adevărat rușinos pentru o femeie sau de ce o femeie ar trebui să fie cenzurată pentru scris. orice ar fi potrivit și cuvenit pentru un bărbat.

Popularitatea tot mai mare a romanelor Bell Brothers a reînviat interesul pentru Poeziile lui Carrer, Ellis și Acton Bell, publicate pentru prima dată de Aylott și Jones . Restul tirajului a fost achiziționat de Smith, Elder & Company și publicat într-o nouă copertă în noiembrie 1848. Colecția încă s-a vândut prost [91] .

Tragedie familială

Abia în pragul împlinirii a treizeci de ani a surorilor Bronte , o carieră literară de succes a devenit realitate pentru ele. Cu toate acestea, o perioadă de nenorocire aștepta familia: în termen de zece luni de la publicarea The Stranger from Wildfell Hall, trei dintre copiii lui Patrick Brontë, inclusiv chiar și Ann, aveau să fie morți .

Starea de sănătate a lui Branwell s-a deteriorat în ultimii doi ani, dar consumul regulat de alcool al pacientului nu a acordat atenția cuvenită acestui lucru. A murit în dimineața zilei de 24 septembrie 1848, la vârsta de treizeci și unu de ani . Această pierdere bruscă a fost un șoc pentru întreaga familie. Printre cauzele decesului s-au numărat bronșita cronică și atrofia generală , dar astăzi, pe baza simptomelor de stare generală de rău, se acceptă în general că a suferit și de tuberculoză [93] .

În iarna anului 1848, întreaga familie a suferit de răceli și tuse. Starea de sănătate a lui Emily a provocat cea mai mare îngrijorare. Ea a declinat rapid în următoarele două luni, refuzând orice îngrijire medicală până în dimineața zilei de 19 decembrie, când, simțindu-se foarte slăbită, a spus: „Dacă trimiți după un medic, voi vorbi cu el” [94] . Dar era prea târziu – și la ora două după-amiaza, după o scurtă încercare disperată de a se agăța de viață, Emily a murit; avea treizeci de ani [94] .

Ann a luat cu greu moartea surorii ei, iar durerea i-a subminat sănătatea [95] . După Crăciun a căzut cu gripă . Simptomele ei au continuat să se agraveze, iar în ianuarie tatăl ei a chemat pentru ea un medic din Leeds , care a diagnosticat tuberculoză avansată, spunând că șansele de recuperare sunt extrem de mici. Ann a luat vestea cu determinarea și calmul ei obișnuite [96] . Într-o scrisoare către Ellen Nussey, ea și-a exprimat speranța pentru o recuperare:

Nu mi-e frică de moarte. Dacă l-aș considera inevitabil, cred că m-aș împăca cu ușurință cu asta... Dar vreau ca Domnul să mă cruțe, nu numai de dragul tatălui și al lui Charlotte, ci și pentru că vreau să fac ceva bun pe lumea asta. înainte să-l părăsesc. Am multe planuri de viitor – sunt, desigur, modeste și nesemnificative – dar nu vreau să se irosească, iar viața mea să fie aproape fără scop. Dar să se facă Voia lui Dumnezeu [97] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Nu mă îngrozesc moartea: dacă aș crede că este inevitabil, cred că aș putea să mă resemnez în liniște cu perspectiva... Dar aș vrea să-i fi plăcut lui Dumnezeu să mă cruțe nu numai de dragul lui tata și al lui Charlotte, ci pentru că tânjesc să fac ceva. bun în lume înainte să o părăsesc. Am multe planuri în cap pentru practica viitoare – umile și limitate într-adevăr – dar totuși nu mi-ar plăcea ca toate să devină nimic, iar eu însumi să fi trăit cu atât de puțin scop. Dar să se facă voia lui Dumnezeu.

Spre deosebire de Emily, Ann a luat toate medicamentele necesare și a urmat sfaturile medicilor [98] . În aceeași lună, ea a scris ultima sa poezie, „A dreadful darkness closes in...”, în care își trece în revistă conștientizarea bolii sale terminale [99] . Starea de sănătate a lui Ann a fluctuat în următoarele câteva luni, deteriorându-se treptat.

Moartea

În februarie 1849, sănătatea lui Ann s-a îmbunătățit puțin [100] , și a decis să se întoarcă la Scarborough - în speranța că o schimbare de peisaj și aer curat de mare o vor ajuta să facă față bolii [101] . Pe 24 mai 1849, Ann, după ce și-a luat rămas bun de la tatăl ei și de la servitorii din Hoerth , a plecat cu Charlotte și prietena ei Ellen Nussey la Scarborough. Pe drum, s-au oprit pentru o zi la York, unde Charlotte și Ellen, ducându-l pe Ann într-un scaun cu rotile, au făcut mai multe achiziții și, la cererea ei, au vizitat York Minster.

În ciuda tratamentului și îngrijirii celor dragi, puterea Annei s-a epuizat rapid; când a ajuns în Scarborough, era clar că mai avea doar zile de trăit. Duminică, 27 mai, pacienta a întrebat-o pe sora ei dacă nu ar fi mai bine ca ea, Ann, să se întoarcă la Hoert și să moară în zidurile ei natale. Un medic care a vizitat-o ​​pe Ann în aceeași zi a informat-o că era aproape de moarte. Tânărul Brontë își luă cuvintele cu calm. Ea și-a exprimat dragostea și recunoștința față de Charlotte și Ellen și, simțind durerea surorii ei, i-a șoptit: „Fii voie bună ” . Ann a murit în timp ce era încă conștientă luni , 28 mai 1849, la ora două după-amiaza.

În zilele care au urmat, Charlotte a luat decizia „să lase floarea acolo unde a căzut” [103] . Ann nu a fost înmormântată în Hoert, ca întreaga ei familie, ci în Scarborough. Înmormântarea a avut loc miercuri, 30 mai, așa că Patrick Bronte nu a putut veni - cu toată dorința lui, nu ar fi reușit să depășească distanța de 70 de mile (110 km) care despart Haworth de Scarborough. Fostul director al Row Head, Margaret Wooler, aflată în Scarborough la acea vreme, a participat la ceremonia de doliu alături de Charlotte și Ellen Nussey . Mormântul scriitorului se află în cimitirul de la Biserica Sf. Maria - unde se deschide o vedere asupra golfului. Pe piatra funerară scrie: „Aici zac rămășițele lui Ann Bronte, fiica reverendului Patrick Bronte, care are o parohie în Hoarth, Yorkshire. A murit la 28 mai 1849, la vârsta de 28 de ani”. În realitate, Ann avea 29 de ani [105] .

Reputație literară

La un an după moartea lui Anne, când romanele ei au necesitat o retipărire suplimentară, Charlotte a interzis republicarea The Stranger din Wildfell Hall . În 1850 ea a scris:

„Wildfell Hall” mi se pare cu greu de dorit pentru conservare. Alegerea temei din roman a fost o greșeală; ea semăna atât de puțin cu caracterul, gusturile și ideile autorului tandru, timid și neexperimentat .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Wildfell Hall nu mi se pare de dorit să o păstrez. Alegerea subiectului în lucrarea respectivă este o greșeală, a fost prea puțin în consonanță cu caracterul, gusturile și ideile scriitorului blând, neexperimentat, retras.

Actul lui Charlotte a fost principalul motiv pentru care Anne a rămas în umbra gloriei surorilor ei. Romanul Annei, cu descrierile sale ale scenelor de abuz fizic și psihologic, indicând nevoia de divorț, a fost prea îndrăzneț pentru epoca victoriană.

Ulterior, romanele lui Charlotte și Wuthering Heights ale lui Emily au continuat să fie publicate, asigurând faima literară pentru surorile mai mari, în timp ce Ann a fost uitată. S-a crezut mult timp că, în comparație cu surorile ei — Charlotte, cea mai prolifică scriitoare, și Emily, geniul recunoscut —, tânăra Brontë era o autoare cu totul nesemnificativă. Motivul pentru aceasta constă și în faptul că Ann era foarte diferită de surorile ei - atât ca persoană, cât și ca scriitoare. Maniera reținută, rezonabilă și realistă a autoarei „Agnes Grey” este mult mai apropiată de Persuasiunea lui Jane Austen decât de Jane Eyre a lui Charlotte. Realismul pedant și critica socială a The Stranger of Wildfell Hall nu are nimic de-a face cu violența romantizată din Wuthering Heights a lui Emily. Părerile religioase ale universalistei Ann, reflectate în romanele ei și exprimate direct în poemele ei, nu au fost împărtășite de surorile ei mai mari. Proza pătrunzătoare a lui Anne Brontë are o tentă ironică, mărturisind lipsa de compromisuri a autoarei în identificarea și descrierea problemelor sociale [108] .

Inovație

Charlotte Bronte este considerată în mod tradițional prima autoare din istoria literaturii care a prezentat o guvernantă săracă și urâtă drept personajul principal al romanului. Cu toate acestea, chiar și cu nouă luni înainte ca Charlotte să înceapă să lucreze la Jane Eyre, Anne, în cartea ei Agnes Grey, a descris viața unei fete neobservate, care a fost forțată să își ia un loc de muncă ca profesoară la domiciliu [109] . Elizabeth Langland o citează pe Anne drept una dintre primele femei scriitoare [110] . Ea subliniază, de asemenea, alegerea fără precedent a eroinelor ambelor romane ale tânărului Brontë. Agnes Gray este o fată obișnuită, neremarcabilă, care nu are nici frumusețe, nici bogăție; nu are ce să atragă atenția cititorilor sau a personajelor masculine ale romanului. Dar Anne o face pe Agnes Gray naratoare, iar acum fata obișnuită începe să trezească interes și curiozitate [111] [112] .

În lucrările Annei, evenimentele, parțial sau integral, sunt prezentate de pe buzele femeilor. În romanul „Agnes Grey” personajul principal folosește o adresă confidențială - „Reader”. Poate că toate acestea au devenit un exemplu pentru sora mai mare: se pare că povestea guvernantei, spusă în „Agnes Gray”, a avut un impact semnificativ asupra lucrării ulterioare a lui Charlotte, în special asupra romanelor ei „Jane Eyre” și „ Town ”. Înainte de Jane Eyre, bătrâna Brontë nu descrisese niciodată evenimentele din punctul de vedere al unei femei, nici măcar în primele ei scrieri .

Critici timpurii

Cartea „Agnes Grey” aproape că nu a atras atenția criticilor după apariție, în timp ce publicarea „Străinul din Wildfell Hall” a provocat un adevărat scandal în cercurile literare. În ciuda faptului că mulți au recunoscut virtuțile literare incontestabile ale romanului, precum „puterea” și „spectabilitatea”, aproape toate recenziile cărții s-au rezumat la faptul că este o alegere nepotrivită pentru un cititor feminin. S-a susținut că romanul este plin de scene dezgustătoare de desfrânare, care nu poartă niciun avertisment sau instrucțiune, ci doar „strica” opera [114] .

În prefața unei ediții prescurtate a The Stranger at Wildfell Hall, publicată în 1900 [78] , scriitoarea Mary Ward , cunoscută pentru convingerile sale anti- feministe [115] , a criticat-o pe autoare pentru „îngustime” și „lipsă”. de imaginație” [77] ] , afirmând că Ann Brontë nu este amintită de toată lumea ca autoarea acestui roman, ci doar ca sora mai mică a lui Charlotte și Emily [77] .

În ciuda faptului că, la începutul secolului al XX-lea, Anne Bronte era considerată a fi o scriitoare complet nesemnificativă în comparație cu surorile ei, ea încă mai avea admiratori în mediul literar. Astfel, scriitorul irlandez George Moore a susținut că Anne Brontë „deținea toate calitățile pe care le avea Jane Austen, precum și multe altele” și că „dacă ar fi trăit cel puțin zece ani mai mult, ar fi luat un loc în lumea literară în viitor. la ea, poate chiar mai sus” [116] [117] . De asemenea, a considerat „Agnes Gray” „cea mai perfectă proză din literatura engleză”, crezând stilul narativ al acesteia „simplu și frumos, ca o rochie de muselină” [118] [119] . Deși Moore a favorizat romanul de debut al lui Anne, The Stranger of Wildfell Hall, în opinia sa, poseda calitatea literară rară de „furie” [120] [121] [122] .

Critica contemporană

În 1959, au fost publicate simultan două biografii ale lui Anne Bronte, în care s-a încercat să supraestimeze amploarea operei ei. În ciuda acestui fapt, The Stranger of Wildfell Hall nu a reușit să obțină aprecierea criticii nici după prima sa adaptare cinematografică în 1968 [123] . În eseul său despre romanul Wuthering Heights, Derek Traversy se referă în treacăt la cel de-al doilea roman al Annei drept „o carte cu nimic mai mult de oferit decât ceea ce este mult mai apreciat în romanele surorilor ei.” [ 124]

Abia spre sfârșitul secolului al XX-lea criticii au început treptat să recunoască semnificația literară independentă a tânărului Bronte. Astfel, Elizabeth Langland în biografia ei despre Anne Brontë a scris:

Merită să ne gândim la ce s-ar fi întâmplat dacă The Stranger of Wildfell Hall ar fi continuat să fie publicat sub numele de Agnes Grey, astfel încât criticii să poată să se familiarizeze din nou cu romanul mai semnificativ al lui Anne și să măsoare creșterea artistică semnificativă dintre cele două lucrări. Charlotte însăși nu a atins niciodată lățimea imaginației lui Ann. Mai mult decât atât, Anne avea doar douăzeci și opt de ani când a terminat The Stranger of Wildfell Hall; la aceeași vârstă, Charlotte a scris doar „Maestrul” [125] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Merită să ne oprim pe scurt pentru a reflecta la care ar fi putut fi soarta Annei dacă Tenant of Wildfell Hall ar fi fost republicat împreună cu Agnes Gray , astfel încât criticii să poată familiariza din nou cu romanul mai mare al lui Anne și astfel încât criticii să poată profita de această ocazie pentru a măsura creştere artistică substanţială între cele două romane. Charlotte însăși nu a realizat niciodată gama imaginativă a lui Anne. În plus, Anne avea doar douăzeci și opt de ani când a scris The Tenant of Wildfell Hall ; la o vârstă comparabilă, Charlotte a produs doar Profesorul .

Barbara și Gareth Lloyd Evans, în cartea lor Everyman's Companion to the Brontës , au declarat : 

„Străinul din Wildfell Hall” de Anne Brontë îi face de rușine pe majoritatea scriitorilor din vremea noastră, dar încă nu a primit recunoașterea cuvenită ca roman care, ca structură, stil, claritate a subiectului, se potrivește cu cele mai bune lucrări ale surorilor ei. În plus, Străinul din Wildfell Hall proclamă și afirmă independența femeilor cu nu mai puțin îndrăzneț decât oricare dintre romanele lui Charlotte. Se deosebește de creațiile „ prozeliților ” zgomotoși din ziua de azi prin minte, perspicacitatea și lipsa de lacrimi față de femei [126] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Tenant of Wildfell Hall de la AB le face de rușine pe majoritatea scriitoarelor noastre de romane contemporane, dar încă nu și-a primit aprecierea meritată ca roman care, în construcție, stil, claritate a temei, se compară cu cel mai mare lucru pe care l-au scris Emily și Charlotte. În afară de aceasta, este la fel de neînfricat și afirmativ în asumarea și declarația sa de independență a femeilor ca oricare dintre cele ale lui Charlotte și este mai clară, perspicace și lipsită de sentimente față de femeie decât prozelițiștii zgomotoși de astăzi.

În prezent, când interesul pentru opera literară a femeilor este în creștere, evaluările vieții și operelor lui Anne Bronte sunt revizuite în mod activ. Procesul de regândire a sensului operei scriitoarei duce la recunoașterea faptului că ea nu este doar sora mai mică a lui Charlotte și Emily Brontë, ci o figură literară complet autosuficientă și semnificativă [127] .

Memorie

Adaptări de ecran

Note

Comentarii
  1. ↑ Aceiași doisprezece soldați de lemn apar în romanul pentru copii din 1962 „ The Twelve and the Geniuses ” al scriitoarei engleze Pauline Clark 32] .
  2. ↑ Titlul său, „The Narrow Way” („The Narrow Way”), poemul primit abia în 1850, când a fost publicat în aceeași ediție cu „Wuthering Heights” și „Agnes Grey”. A fost inventat de Charlotte Brontë, care, după moartea surorilor ei, le-a editat lucrările [69] .
  3. ↑ Pe pagina de titlu a primei ediții americane a The Stranger of Wildfell Hall, Acton Bell (Anne Brontë) a fost prezentat drept autorul cărții Wuthering Heights, deoarece editorii americani au fost induși în eroare de Thomas Coatley Newby, care susținea că „trei frați Bell „ au fost de fapt o singură persoană [75] .
Literatură și surse folosite
  1. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography  (engleză) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
  2. ↑ 1 2 Anne Brontë // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Anne Brontë // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (English) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - P. 139.
  5. ↑ Bronte Charlotte // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  6. ↑ Bronte // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  7. ↑ 12 Fraser , 1988 , p. patru.
  8. ↑ 12 Barker , 1996 , p. 2.
  9. ↑ Barker, 1996 , p. paisprezece.
  10. ↑ Barker, 1996 , p. 41.
  11. ↑ Barker, 1996 , p. 43.
  12. ↑ Barker, 1996 , p. 36.
  13. ↑ Fraser, 1988 , pp. 12-13.
  14. ↑ Fraser, 1988 , p. cincisprezece.
  15. ↑ Barker, 1996 , p. 48.
  16. ↑ Fraser, 1988 , p. 16.
  17. ↑ Fraser, 1988 , p. 2.
  18. ↑ Barker, 1996 , p. 61.
  19. ↑ Barker, 1996 , p. 86.
  20. ↑ Barker, 1996 , p. 102.
  21. ↑ Fraser, 1988 , p. 28.
  22. ↑ Fraser, 1988 , p. treizeci.
  23. ↑ Fraser, 1988 , p. 29.
  24. ↑ Gerin, 1976 , p. 35.
  25. ↑ 12 Fraser , 1988 , p. 31.
  26. ↑ Fraser, 1988 , p. 35.
  27. ↑ Fraser, 1988 , pp. 44-45.
  28. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 88.
  29. ↑ Barker, 1996 , p. 150.
  30. ↑ Fraser, 1988 , p. 45.
  31. ↑ 12 Fraser , 1988 , pp. 45-48.
  32. ↑ Glen, 2003 , pp. 225-226.
  33. ↑ Barker, 1996 , pp. 154-155.
  34. ↑ Fraser, 1988 , p. 52-53.
  35. ↑ Chitham, 1991 , p. 39.
  36. ↑ Barker, 1996 , p. 195.
  37. ↑ Barker, 1996 , p. 237-238.
  38. ↑ Fraser, 1988 , p. 84.
  39. ↑ 12 Fraser , 1988 , p. 113.
  40. ↑ Barker, 1996 , p. 307.
  41. ↑ Barker, 1996 , p. 308.
  42. ↑ Barker, 1996 , p. 318.
  43. ↑ Thomson, Patricia. Recenzie: Agnes Gray  // Revizuirea studiilor engleze. - 1990. - Vol. 41, nr. 163 (aug.) . - P. 441-442.
  44. ↑ Dinsdale, Ann. Locația geografică a Chiriașului din Wildfell Hall // Chiriașul din Wildfell Hall. - Worth Press Limited, 2008. - ISBN 978-1-903025-57-4 .
  45. ↑ 12 Alexander & Smith, 2004 , p. 531.
  46. ↑ Barker, 1996 , pp. 341, 407.
  47. ↑ Barker, 1996 , p. 344.
  48. ↑ Barker, 1996 , p. 366.
  49. ↑ Chitham, 1991 , p. 38.
  50. ↑ Gerin, 1976 , p. 138.
  51. ↑ Barker, 1996 , p. 403.
  52. ↑ Barker, 1996 , p. 329.
  53. ↑ Barker, 1996 , p. 330.
  54. ↑ Gerin, 1976 , p. 135.
  55. ↑ Barker, 1996 , pp. 358-359.
  56. ↑ Barker, 1996 , p. 404.
  57. ↑ Barker, 1996 , p. 409.
  58. ↑ Gerin, 1976 , p. 134.
  59. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 40.
  60. ↑ Barker, 1996 , p. 450.
  61. ↑ Barker, 1996 , p. 574.
  62. ↑ Barker, 1996 , p. 451.
  63. ↑ Despre Emily Bronte și Anne Bronte, de Charlotte  Bronte . Consultat la 15 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  64. ↑ Alexander & Smith, 2004 , pp. 71, 371.
  65. ↑ Barker, 1996 , p. 480.
  66. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 407.
  67. ↑ Barker, 1996 , p. 491.
  68. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 85.
  69. ↑ Chitham, 1979 , p. 194.
  70. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. treizeci.
  71. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 71.
  72. ↑ Barker, 1996 , p. 525.
  73. ↑ Barker, 1996 , p. 539.
  74. ↑ Barker, 1996 , p. 540.
  75. ↑ Gerin, 1976 , pp. 290, 347.
  76. ↑ Barker, 1996 , p. 557.
  77. ↑ 1 2 3 Brontë, Anne. Introducere // Chiriașul Wildfell Hall. — John Murray, 1920.
  78. ↑ 1 2 Hargreaves GD Texte incomplete din „The Tenant of Wildfell Hall” // Bronte Society Transactions: The Journal of Bronte Studies. - 1972. - Vol. 16 (Partea 82). - P. 113-117.
  79. ↑ Hargreaves GD Omisiuni suplimentare în „Chiriașul din Wildfell Hall” // Tranzacții ale Societății Bronte: Jurnalul de Studii Bronte. - 1977. - Vol. 17 (partea 87). - P. 115-121.
  80. ↑ Langland, 1989 , p. 151.
  81. ↑ Gerin, 1976 , p. 261.
  82. ↑ Martin, 1989 , p. 80.
  83. ↑ Langland, 1989 , p. 119.
  84. ↑ Introducere și note pentru The Tenant of Wildfell Hall // The Tenant of Wildfell  Hall . - Oxford University Press, 2008. - ISBN 978-0-19-920755-8 .
  85. ↑ Michalskaya N. A treia soră a lui Bronte // Bronte, Ann. Agnes Grey: Un roman. - Sankt Petersburg. : ABC clasici, 2008. - S. 8-14. — 256 p. — ISBN 978-5-91181-733-6 .
  86. ↑ Introducere și note pentru The Tenant of Wildfell Hall // The Tenant of Wildfell Hall . - Penguin Books, 1996. - ISBN 978-0-140-43474-3 .
  87. ↑ Barker, 1996 , p. 559.
  88. ↑ Ier.  6:14
  89. ↑ Barker, 1996 , p. 532.
  90. ↑ 12 Barker , 1996 , p. 564.
  91. ↑ Bauman, Susan R. In the Market for Fame: The Victorian Publication History of the Brontë Poems   // Victorian Review : jurnal. - 2004. - Vol. 30 . - P. 44-71 .
  92. ↑ Barker, 1996 , p. 568.
  93. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 79.
  94. ↑ 12 Barker , 1996 , p. 576.
  95. ↑ Gaskell EC Viața lui Charlotte Bronte: autorul cărților „Jane Eyre”, „Shirley”, „Villette”, „Profesorul” etc. . — Vârstnicul Smith, 1896.
  96. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , p. 151.
  97. ↑ Barker, 1996 , p. 592.
  98. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 72.
  99. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 170.
  100. ↑ Barker, 1996 , p. 588.
  101. ↑ Barker, 1996 , p. 587.
  102. ↑ Barker, 1996 , p. 594.
  103. ↑ Chitham, 1991 , p. 186.
  104. ↑ Barker, 1996 , p. 595.
  105. ↑ Gerin, 1976 , p. 321.
  106. ↑ Fraser, 1988 , p. 387.
  107. ↑ Barker, 1996 , p. 654.
  108. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , pp. 227-229.
  109. ↑ Barker, 1996 , p. 503.
  110. ↑ Langland, 1989 , p. 158.
  111. ↑ Langland, 1989 , p. 58.
  112. ↑ Barker, 1996 , p. 502.
  113. ↑ Langland, 1989 , p. 31.
  114. ↑ Surse, texte și  critici Brontë . Consultat la 19 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  115. ↑ Ward la Dicționarul de biografie unitariană și universalistă  . Consultat la 19 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  116. ↑ Moore, 1930 , p. 215.
  117. ↑ Langland, 1989 , p. 147.
  118. ↑ Moore, 1930 , p. 219.
  119. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , p. 225.
  120. ↑ Moore, 1930 , p. 217.
  121. ↑ Langland, 1989 , p. 156.
  122. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , p. 224.
  123. ↑ 1 2 The Tenant of Wildfell Hall (1968  ) . Consultat la 15 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  124. ↑ Traversi, Derek. Surorile Bronte și Wuthering Heights // De la Dickens la Hardy / Boris Ford (ed.) și colab. - Penguin Books, 1969. - P. 256-273. — 517p. — ISBN 014020413X .
  125. ↑ Langland, 1989 , pp. 152-153.
  126. ↑ Evans, Barbara Lloyd; Evans, Gareth Lloyd. Companionul tuturor oamenilor din Brontës . - Dent, 1982. - P.  323 . — 400p. — ISBN 9780460120289 .
  127. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , pp. 243-245.
  128. ↑ Lemon, Charles. O istorie centenară a Societății Brontë, 1893–1993 // Tranzacțiile Societății Brontë. - 1993. - Vol. 20. - P. 51.
  129. ↑ Atlasul lui  Mercur . NASA. Consultat la 15 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  130. ↑ "Devotion”  (engleză) pe Internet Movie Database
  131. ↑ Nancy Coleman  pe Internet Movie Database
  132. ^ The Tenant of Wildfell Hall (1996  ) . Consultat la 15 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole