Brack!

„ Brack! „- un film de animație al studioului Soyuzmultfilm , realizat în tehnica animației cu plastilină . Filmat în 1985 .

Plot

O parodie muzicală care ridiculizează trucurile și mijloacele nedemne folosite de boxerii profesioniști pentru a obține victoria.

Discursul personajelor în sine este lipsit de sens, dar fonetic și în construcția frazelor seamănă cu vorbirea în limbile italiană (albi) și engleză (maro, arbitru și crainic). În același timp, judecătorul pronunță adevărata frază în spaniolă  - Hasta mañana (lit. „ne vedem mâine”).

Filmare [1]

Pentru desen animat au fost folosite peste 30 de kilograme de plastilină luate de la Fabrica de plastilină din Moscova. Problema a fost că tocmai în momentul filmărilor au decis să închidă fabrica. Din fericire, Bardin a reușit să urce cu mașina până la fabrică în momentul în care plastilina a fost descărcată. A reușit să-și pună trei cioare în portbagaj. Pentru a anima cu ușurință personajul, păpușile de plastilină gata făcute au fost acoperite cu lipici medical BF-6 .

Bardin i-a invitat pe actorii celebri Mikhail Derzhavin și Zinovy ​​Gerdt pentru a exprima personajele . A fost necesar să vorbești în farfurie cu accente engleză, italiană și spaniolă. Pentru judecătorul de box, regizorul i-a cerut lui Gerdt să găsească o singură frază. Voia să fie pronunțat clar. Și Gerdt a găsit - Asta manyana (în spaniolă Hasta mañana ). Odată, arătându-și desenul animat la Madrid, a observat că spectatorul râdea de replica găsită de Gerdt:

"Îl arăt pe Brack la Madrid, publicul râde la acest indiciu. Înțeleg că ceva nu este în regulă. Și apoi îl întreb pe traducător:
"Ce este, de ce râd?"
- "Păi, cum, nu știi?"
- "Nu"
- "Păi, " Asta manyana " , înseamnă " Ne vedem mâine " .
Nu la loc, nu la sat, nu la oraş, dar e amuzant."

Însuși Harry Bardin, pentru a studia mișcările exacte ale boxerilor, a mers special la Institutul de Educație Fizică și Sport:

„Am fost adus împreună cu antrenori, tipi extraordinari, toți cu nasul rupt, personajele mele sunt antrenori, aceștia sunt absolut aceiași băieți - aceleași nasuri rupte. Și așa mi-au povestit cu dragoste, cu răpire, despre cum, de exemplu, „bomba neagră” din Detroit a lovit pe cineva și cât de frumos este.

Creatori

• Regizat și scris de Harry Bardin
• Designer producție — I. Lennikova
• Sculptor - M. Mitlyansky
• Operator - S. Hlebnikov
• Inginer de sunet - Vladimir Kutuzov
• Editor - Nadezhda Treshcheva
• Editor — Tatyana Paporova
• Artiști de animație: Irina Sobinova-Kassil , N. Fedosova, M. Pisman, S. Kositsyn
• Rolurile au fost exprimate de: Zinovy ​​Gerdt  - Antrenor alb / Arbitru , Mikhail Derzhavin  - Antrenor maro , Garry Bardin  - crainic
• Păpuși și decorațiuni au fost realizate de: V. Grishin, M. Koltunov, V. Petrov, V. Ladygin, N. Menchukov, V. Maslov, A. Maksimov, A. Belyaev, S. Znamenskaya
• Regizor de film - G. Khmara

Premii

• 1985 - premiul I pentru originalitatea conceptului și expresivitatea ecranului al 10-lea Festival de Film Sportiv All-Union, premiul pentru cel mai bun scenariu, premiul simpatiei publicului
• 1986 - „Porumbelul de Aur” al Festivalului Internațional de Scurtmetraj de la Leipzig
• 1986 - Premiul Special al Juriului, Premiul TV al Festivalului Internațional de Film Sportiv de la Rennes
• 1986 - medalie de aur a Festivalului All-Union de la Riga
• 1986 - Premiul II la al XX-lea Festival Internațional de Film de Animație din Los Angeles
• 1988 - Premiul Juriului și Premiul Publicului la Festivalul Internațional de Film de la Stuttgart
• 1988 - Diploma Festivalului Internațional de Film de la Zagreb

Melodiile folosite

• Tico Tico no Fubá (prima rundă)
• Tango "Jealousy" - Stanley Black și orchestra lui (run al doilea)
• Louis Blues (Williams Christopher Handy) - Louis Armstrong (turda a treia)

Ediție video

În Rusia, în anii 1990, a fost lansat pe VHS de asociația de film Krupny Plan și studioul Soyuz Video. De asemenea, lansat pe Video CD de la mijlocul anilor 1990.

În 2003, asociația de film Krupny Plan a lansat o versiune restaurată a desenului animat pe VHS în colecția de filme animate Harry Bardin's Animated Films, numărul 3.

Note

1. ↑ Cum a fost creat desenul animat „Brack!” . Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 28 octombrie 2019. (nedefinit)

Literatură

• Bardin Harry. Și apoi a venit…. - M . : Centrul de carte Rudomino, 2013. - 208 p. - 2000 de exemplare.  - ISBN 978-5-905626-97-5 . Capitolul „Calea Spaso-Peskovsky”, pp. 101-103.

Link -uri

• Desen animat „Brack”. Pagina de pe site-ul oficial al lui Harry Bardeen
• „Brack” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”
• "Brack" pe " Animator.ru "
• Animație volumetrică de Harry Bardin la GoodCinema.ru

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Animator.ru