Va fi ploaie blândă (desen animat)

Va fi ploaie blândă
Robotul, vânând un pescăruș care a zburat în casă, străpunge răstignirea lui Isus Hristos (cadru din desenul animat)
tip desen animat	animație desenată manual , traduceri
Gen	adaptarea unei opere literare [d]
Producător	Nazim Tuliahodzhaev
Bazat	Va fi ploaie blândă
designer de productie	Serghei Alibekov
Compozitor	Felix Ianov-Ianovski
Animatori	Irina Krivosheeva Valery Zhirnov
Operator	Vladimir Nikitin
inginer de sunet	E. Kayumov
Studio	film uzbec
Țară	URSS
Limba	Rusă
Durată	10 minute 26 secunde
Premieră	26 noiembrie 1984
IMDb	ID 0982856
Animator.ru	ID 4788

„There Will Be Gentle Rain”  este un desen animat bazat pe povestea post-apocaliptică cu același nume de Ray Bradbury , filmat la studioul Uzbekfilm de regizorul Nazim Tulyakhodzhaev în 1984 și a primit o serie de premii.

Plot

În dimineața zilei de 31 decembrie 2026, robotul pune masa și cheamă toată familia la micul dejun - tată, mamă, doi copii și bunica. Niciunul dintre ei nu mai este în viață - după catastrofa globală, în paturi și în scaunul bunicii au rămas doar pumni de cenușă. Cu toate acestea, robotul continuă să funcționeze ca înainte - anunță că este timpul pentru muncă și școală, iar seara gătește un curcan festiv și îi felicită pe toți pentru noul an 2027 .

O pasăre albă zboară printr-o fereastră spartă, în spatele căreia este amurg și ninge. Robotul îi cere o parolă și, neprimind niciun răspuns, începe să urmărească pasărea prin casă. În încercarea de a ucide pasărea, el sparge lucrurile în cameră, străpunge crucificarea lui Hristos, sparge o cutie muzicală cântând imnul SUA . În cele din urmă, sparge peretele, stricându-și ocularele și orbind în acest proces.

Pasărea zboară în gaură. Robotul, după ce a lovit orbește pereții de mai multe ori, se atacă accidental. Are loc o explozie nucleară . O pasăre zboară până la epava casei buncărului . Ea mișcă din greșeală acul pe gramofon și melodia începe să se joace. Ecranul supraviețuitor afișează o imagine a unei ferestre într-o zi însorită cu copaci în depărtare. Pasărea bate împotriva lui, încercând să se întoarcă în lumea frumoasă, ruinată de oameni.

Premii

• Premiul I la secțiunea de desene animate la cel de-al 18 -lea Festival de Film All-Union (Minsk, 1985) [1] .
• Premiul principal „Porumbelul de Aur” al Festivalului Internațional de Film de la Leipzig ( 1985 ).
• Premiul I și Premiul Juriului pentru copii la Festivalul de Film All-Union din Minsk (1985).
• Premiul „Silver Dragon” al Festivalului Internațional de Film de la Bilbao (1986) [2] .

Diferențele dintre un desen animat și o poveste

• În povestea originală, există multe sisteme automate care nu sunt altceva decât mecanisme. În desene animate, tehnica lăsată după oameni este personificată de un singur robot cu un corp serpentin și un cap de tentacul care controlează întreaga casă, care pare a fi o creatură capabilă de dor sau de nebunie - își înclină „capul” pe scaun. a bătrânei stăpâne dispărute sau distruge obsesiv casa, urmărind în zadar o pasăre.
• Evenimentele poveștii au loc la ceva timp după catastrofă: câinele stăpânului, slab și bolnav, moare de foame; totodată, încă nu s-a epuizat aprovizionarea cu hrană în casă, din care sistemul continuă să pregătească micul dejun, prânzul și cinele și să le arunce în toboganul de gunoi, neștiind să hrănească câinele. În desene animate, evenimentele au loc a doua zi după război: robotul care comandă ascensiunea scutură cenușa din paturi în loc de oameni.
• Dezastrul de la Bradbury a fost neașteptat, iar în desene animate proprietarii se pregăteau pentru el - au construit o casă-cetate și au adus costume de protecție.
• În poveste, casa este obișnuită, deși destul de puternică - a rezistat undei de șoc a unei explozii nucleare și nu a ars; în desene animate este un buncăr ghemuit cu pereți groși și ferestre cu fante.
• În desene animate, oameni au murit în paturile lor, în poveste, în timp ce se jucau pe gazonul din fața casei lor: umbrele lor pârjolite au rămas pe perete .
• În poveste, sistemul pur și simplu nu lasă străinii să intre, iar casa este distrusă de un incendiu accidental. În desene animate, robotul însuși distruge clădirea, încercând să omoare pasărea.

Poezie din genericul final

Va fi ploaie blândă, va fi mirosul pământului. Swite ageri de pe Twitter din zori până în amurg, Și broaște de noapte în iazuri. Și flori de prun în grădinile albe spumoase;

Nodul de foc va zbura spre gard, Și robinii tril țes un model de sunete. Și nimeni și nimeni nu își va aminti războiul - Experimentat, uitat, nimic de agitat.

Și nici pasărea și nici salcia nu vor vărsa lacrimi, Dacă rasa umană va pieri de pe Pământ Și primăvara... și primăvara va întâlni un nou zori Neobservând că nu mai suntem acolo.
Sara Tisdale

În adaptarea cinematografică, Alexander Lenkov citește poezia .

Note

1. ↑ CINEMA: Dicţionar Enciclopedic. M.: Enciclopedia Sovietică, 1987, p. 539.
2. ↑ „Va fi ploaie blândă” Arhivat 9 septembrie 2012.

Literatură

• A. Vartanov . Lasă ploaia să fie blândă // Arta cinematografiei . - 1985. - Nr 7. - S. 69-71.

Link -uri

• "Va fi ploaie blândă”  la baza de date de filme pe Internet
• Despre desen animat și desenul în sine pe site-ul rusesc al lui Ray Bradbury

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Animator.ru

Adaptări ale operelor lui Ray Bradbury
Adaptări sovietice și rusești	Dolly verde (1980) Va fi ploaie blândă (1984, desen animat) Electronic Granny (1985) Veld (1987) al 13-lea apostol (1988) Aici pot fi tigri (1989, desene animate) Dominus (1990) Omul în aer (1993, desen animat) A patra planetă (1995) Vin de păpădie (1997) The Neon Life (2001, desene animate) Chic (2003)
Alte adaptări cinematografice	A venit din spațiul cosmic (1953) Bestia din 20.000 de brazi (1953) Icarus Montgolfier Wright (desen animat din 1962) Fahrenheit 451 (1966) Omul ilustrat (1969) Cronicile marțiane (1980) Așa vine răul (1983) Oală (1986) Și a venit tunetul (2005) Transformare (2008) Şoaptă (2015) Fahrenheit 451 (2018)
seriale TV	Teatrul Ray Bradbury (1985-1992)
Scenarist	Moby Dick (1956)