Burarra (limba)

Burarra
Țări Australia
Numărul total de difuzoare 1070
stare în curs de dezvoltare
Clasificare
Categorie Limbile Australiei
Macrofamilia Ginwiggu (Arnhemland) (ipoteză) familia Burrara
Scris latin
Codurile de limbă
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 bvr
WALS bua
Etnolog bvr
ABS ASCL 8181
AUSTLANG N82 și N135
ELCat 2105
IETF bvr
Glottolog bura1267

Burarra (nume alternative: Anbarra, Barera, Bawera, Burada, Burera, Gijingaliya, Gujingaliya, Gun-Gurogone, Jikai, Telikai) este o limbă aborigenă australiană . Distribuit în nordul Arnhemland , în zona râurilor Blyth și Cadell, printre popoarele Burarra și Gunnartpa.

Informații genealogice, ariale și sociolingvistice

Genealogie

Geografie

Vorbitorii Burarra trăiesc în Teritoriul de Nord din Australia, și anume în partea centrală a Țării Arnhem , de-a lungul malurilor râurilor Blyth și Cadell, și în teritoriile de coastă și în zonele din jurul și între acestea.

Informații sociolingvistice

Numărul total de vorbitori ai acestei limbi conform directorului online Ethnologue de la recensământul din 2006 este de 1070 de persoane.

Statutul lingvistic

Burrara este o limbă în evoluție. Este prima limbă pentru copii. În ciuda faptului că mulți tineri vorbesc engleza, o folosesc rar atunci când comunică între ei. Obișnuite în engleză și burarra sunt cuvintele împrumutate. Observațiile lui R. Green [Green, 1987] au arătat că multe cuvinte împrumutate din engleză și folosite apoi de vorbitorii Burarra sunt puternic sau complet modificate în conformitate cu sistemul fonologic Burarra: [ r r o j ] - rose, [ b o j i k ul ] - bicicletă .

Burarra este, de asemenea, folosită ca a doua limbă de către popoarele Jinang, Guragone și Yang Nhangu.

Dialecte

Cercetătorii limbii Burarra în lucrările lor disting dialectele acesteia în diferite moduri:

Caracteristici tipologice

Tipul de exprimare a sensurilor gramaticale

Burarra este un limbaj polisintetic .

(Două glose sunt folosite pentru a indica singularul: M - în alcătuirea verbelor, MIN - în alte cazuri)

Exemple:

Ngu-jerrmu-nga 1M->3M - trimite - PRECON 'L-am trimis' deschideri-∅-rrenyji-chi-ya-na 3UA - nf - thread on - RECIP - INTR - PRECON „Cei doi (bărbați) s-au vizitat” arri-ny-yurrgaka-∅ ½UA->3M-fem-cook-IRR „O vom găti”

Natura graniței dintre morfeme

Limba Burarra se caracterizează prin fuziune formală și semantică și aglutinare .

Exemple:

Fuziune formală:

aburr-barra :
1.aburr- = abi- + -burr-
2.-burr- = -bu- (nu singurul 3l.) + -rr- (afix la plural)
3.an- — indicator nominal de clasă an (3l unitate) se îmbină cu -burr- -> aburr- -> indicator 3l.

Fuziune semantică:

ngarrinyji-pa 2UA-CARD În ngarrinuji- , indicatorii de persoană (2), număr (Unitate Augmented) și gen (non-feminin, nu feminin) se îmbină.

Aglutinare:

a - na - fi - na 3Man - twds - iesiti - PRECON „A sărit afară” jiny-jonyji-nga 3Mjin -call -R 'Ea a strigat'

Marcarea locului

În predicație

Marcarea vârfurilor:

Bokpurra a-gortkurrchi-nga gu-bugula Broasca 3Man -sarit-RL/I-apa „Broasca a sărit în apă” Marrnga ji - na - be - ya jiny - yorkiya - ∅ jiny - bamu - na Sun 3Mjin  - twds - ieșiți - CON 3Mjin  - faceți întotdeauna - CON 3Mjin - mergeți împreună -PRECON „S-a dus acolo unde soarele răsare mereu” În sintagma substantival posesiv

Tipul de marcare depinde de ceea ce este „posedat”. Marcaj split.

  • Substantiv comun
janguny pig gun = nika Story porc 3Mgun = 3MINPOSS „Povestea porcului”
  • termenii de rudenie
mampa Audrey jin = ni-pa mama Audrey 3Mjin = 3MIN - CARD „Mama lui Audrey”

Prefixul adjectivului posesiv reflectă acordul de clasă cu „posedat” (indicatorul de posesivitate pentru persoana a 3-a singular cu un adjectiv este o formă neregulată). Nu există suficiente exemple pentru a determina tipul de marcare, totuși se pare că adjectivul posesiv este legat sintactic de posesor. Gramatica [Green, 1987] notează și faptul că, dacă posesorul este exprimat printr-un substantiv comun sau un substantiv propriu, atunci el precede în mod necesar adjectivul posesiv. Prin urmare, etichetarea este probabil dependentă.

  • Părți ale corpului (marcarea vârfurilor; indicator special -jirra )
jarrka rrepara a = jirra goanna foot 3Man = POSS „Picioarele sau urmele lui Goanna” ngana mu = jirra garrung gura 3Mmun = pătură POSS „Marginea păturii”

Prefix adjectiv - acord cu posesorul. Aici situația este opusă lui 1): adjectivul posesiv este (presumabil) înrudit sintactic cu „posedat”.

În construcția atributivă

Etichetarea dependenței:

jin = delipa jocha 3Mjin= șoricel mic „Un șoarece mic” an = delipa jichicha 3Bărbat= peștișor „Un pește mic”

Tip de codificare rol

În acest limbaj, nu există marcaj de caz pentru funcțiile S, A, P. Distribuția rolurilor poate fi urmărită prin prefixe verbale , care au o expresie diferită în funcție de semnificația categoriei de numere, precum și de clasa de obiectele cărora le aparţine argumentul verbului. Dacă verbul are două argumente (subiect, obiect), atunci prefixul său indică clasa obiectului. Dacă ambele argumente sunt din aceeași clasă, atunci funcțiile argument sunt deduse din context.

Astfel, în ceea ce privește clasele cărora le aparțin argumentele verbului, tipul de codificare a rolului este absolut ergativ ( deoarece S A = S P = P). Cu toate acestea, se poate observa din exemple că ambii actanți sunt marcați în prefixul verbului tranzitiv , adică există un acord în număr și persoană atât cu subiectul, cât și cu obiectul. Aceasta înseamnă că tipul de codificare a rolului în raport cu aceste două categorii este neutru. Există și o ierarhie pe persoane (1>2>3). Dacă ambele argumente ale unui verb binar sunt egale, atunci acordul este cu pacient ; în caz contrar, coordonarea se realizează conform ierarhiei.

S A (verb agentiv de un loc - acord cu un singur actant în clasă, gen, număr și persoană):

jiny  -bo-na 3Mjin  - go - PRECON "ea a mers"

S P (verb cu un singur pacient - acord cu un singur actant din clasă, gen, număr, persoană)

jin  - durtchi - nga 3Mjin  - fii insarcinata - CON "Ea este insarcinata"

A, P: (verb dublu - acord cu pacientul pe clasă, cu agentul și pacientul - după număr, persoană)

jin-gumarrbipa nuya a -na -na marchilla 3Mjin - soție 3MnonfemKINPOSS 3M- >3Bărbat -vezi -PRECON crocodil „Soția lui a văzut crocodilul”

Ierarhia pe persoane:

ngay  -pa ngu  -jerrmu-rra scoala a-bo-na 1MIN  - CARD 1M ->3M - trimite - PRECON school 3Man - go - PRECON „L-am trimis la școală” jiny  -yenggana-na 3M- > 3Mjin  - ask - PRECON 'El a intrebat-o'

Ordinea de bază a cuvintelor

Ordinea cuvintelor în această limbă nu este fixă, dar cea mai comună opțiune este SOV (dacă există două expresii nominale direct exprimate în propoziție ). Dacă prefixul verbului este ambiguu în ceea ce privește exprimarea rolurilor, iar contextul nu conține suficiente informații pentru a determina care dintre sintagmele nominale este subiectul și care este obiectul, primul dintre cele două NP este considerat subiect.

gornabola gorrngunya m-ba-nga iarba wallaby 3M->3Mmun -eat-CON „Valaby a mâncat iarbă” jin = ngay-pa nguj-ama jurra mu-jerrmu-rra 3Mjin = 1MIN -CARD my + fem-mother letter 3M->3Mmun - send - PRECON „Mama a trimis o scrisoare”

Fonetică și fonologie

Consoane

labial Apico-alveolară Apico-retroflex-alveolar Lamino-palatinale Velar
exploziv Surd p t ʧ k
Vocat b d ʤ g
nazal m n ñ ŋ
Lateral l
Tremurând r
Alunecă w y

Vocale

față Mediu Spate
Superior ɩ u
Inferior e A

Distribuția silabelor

La începutul unui cuvânt În mijlocul unui cuvânt La sfârșitul unui cuvânt
în prefix Fundamental în prefix Fundamental În sufix Fundamental În sufix
V V
C C
VC
CV CV CV CV CV CV CV
CVC CVC CVC CVC CVC
CVCC CVCC CVCC
  • Silabe de tip V: numai la începutul unui cuvânt în prefix și în cuvânt a.ma('mamă'), o ('sau'), ee(consimțământ), ii (acord emfatic).
  • Silabe de tip C: numai la începutul unui cuvânt ca abreviere a prefixului de silabă de tip CV care precedă ploziva homoorganică și în ŋ.gu.la („pentru tine”).
  • Silabe de tip VC: cel mai adesea în cuvinte din clasa nominală, notate cu prefixul -an. Se găsesc și în cuvintele ay(„ce vrei?”/ „ce ai spus?”), aywa („te deranjează?”/ „este în regulă?”).
  • Silabele de tip CV pot ocupa orice poziție într-un cuvânt. Prefixul și rădăcina pot include până la 4 silabe CV. Excepție: sufixul de aspect -n (exprimă probabilitate), care se adaugă la ultima silabă a rădăcinii pentru a forma C1VC2, cu condiția ca toate sufixele să fie silabe de tip CV, dintre care pot fi maximum 5 într-un cuvânt.
  • Silabe de tip CVC: în prefix (nu mai mult de unul), în rădăcină (nu mai mult de două).
  • CVCC: la rădăcină (doar în valoare de unul, cu excepția cazurilor de reduplicare).
Structura cuvântului
  • Cuvintele monosilabice pot avea structura silabică CV, CVC, CVCC.
  • Numărul maxim de silabe dintr-un cuvânt este 13 (ŋu.na.bi. ři-juř.bu.ray.ku.dja.mu. ŋa. ṇa.pa - „Ei (doi) nu m-au biciuit ca ceilalți '). Cu toate acestea, cuvintele de această lungime sunt foarte rare. Cele mai frecvente sunt cuvintele cu trei silabe.
  • La joncțiunile morfemelor, există grupuri de 2 sau 3 consoane, mai des de 2. Exemple: m-ba. ŋa('el mănâncă'), balŋ.ga ('seara') (Pentru mai multe informații despre combinațiile de consoane morfeme, vezi [Austrlian Phonologies: Collected Papers, 1981]).

Părți de vorbire

Substantiv

4 clase potrivite:

  1. an- : Denotă oameni, unele animale, unele plante, mașini, nisip, sulițe și cârlige, lună, lumină.
  2. jin- : Desemnează femei, non- animale , niște copaci, soare.
  3. mun- : Indică legume, iarbă, anumite părți ale corpului, hârtie, instrumente de scris, haine (cu excepția pantofilor), lenjerie de pat, conserve, avioane, arme.
  4. pistol- : Denotă lichide, părți ale corpului (nu din clasa mun ), pământ, locație și case, pantofi, plante și copaci (nu din alte clase), foc, lemn de foc, vânt și ploaie, concepte abstracte (gândire, timp, legea etc.).

Din punct de vedere morfologic, distincția pe baza unei persoane/nu a unei persoane este marcată doar atunci când =nga .

Prefixul de marcare a clasei

ADJ =nga LOC\INSTR (loc/instrument în substantiv și adj.) VERB
Prefixe
un- ana- (persoana) ana- A-
jin- an- (nu uman) ji- jinyi-\ji-
mun- mun- mu- mu-
pistol- pistol- gu- gu-

După cum puteți vedea din acest tabel, substantivele se pot schimba doar în Loc/Instr. În [Green, 1987] se remarcă o trăsătură specifică a acestui limbaj: clasa substantivală și cazul (Loc/Instr) sunt exprimate cumulativ în prefix.

Adjectiv
  • Ele pot apărea atât în ​​poziții atributive cât și predicative.
  • Se acordă la clasă și caz cu subiectul la persoana a 3-a, ca număr, persoană și gen (dacă este cazul) cu subiectele persoanei 1, 2 și 1/2 și subiectele nu singurei persoane a 3-a.
  • Prefixele adjectivelor diferă de prefixele verbelor intranzitive doar în 3 litri. unitate
Adverb
  • Temporar
  • Locativ
  • Adverbe de mod
  • Arătând. Grade de îndepărtare: aici ('nguyuna'); acolo('gata'); acolo, aproape de vorbitor ('gaba'); acolo, departe de vorbitor ('gapa'); în altă parte („gaya”)
Verbul

Structura verbului propus în [Green, 1987]:
PRONOMINAL-DIRECTION-V-RECIPROCAL-INSTRANS-TENSE/REALIS-CIRCS

  • În sufixele verbelor se manifestă o schimbare a categoriilor de timp și dispoziție, prefixele se referă la categoriile de persoană, număr, gen și clasa argumentelor lor.
  • Prefixele verbelor:
  1. Pronominal
  2. Declarativ
  3. Acțiune direcțională (poate ocupa o poziție exclusiv înaintea rădăcinii verbului, după prefixul pronominal)
  • Sufixe verbelor:
  1. Sufixul reciproc
  2. Sufixul intranzitiv (transformă un verb tranzitiv într-un intranzitiv; în acest caz, procesul invers este imposibil, adică nu există nici un sufix care să mărească valența verbului)
  3. Timp:
    - Contemporan (simultaneitate, procesualitate, trecut simplu) - Precontemporan („până în acest moment astăzi”, „alaltăieri”, perfect) - Inceptiv (privire inceptivă/inițiatică)
  • Starea de spirit:
  1. Realis

+ -rna (sufix care indică faptul că vorbitorul știe că evenimentul nu a avut loc)

Nginyi - pa nyi - na - bo - ya - rna geka manggo ngiy - wu - cha - rna 2MIN - CARD 2MIN - spre - merge - CON - NEG astăzi mango 1M->2M - da - CON - NEG — Dacă ai fi venit azi, ți-aș fi dat mango.

2. Irrealis
+ Statut de aprehensiv (un sufix care denotă un posibil eveniment pe care vorbitorul dorește să-l evite; o clauză care conține un verb cu un astfel de sufix apare doar lângă o altă clauză care conține informații despre cum să evite un eveniment nedorit)

3. Imperativ

  • Nominalizare: un substantiv este format dintr-un verb prin adăugarea sufixului -gu la rădăcina verbului (cel mai probabil pentru că clasa -gun denotă nume abstracte)

galiya → gu=galiya
auzi, ascultă → cel care aude

Construcții de verbe în serie:

  • subiect=subiect : verb tranzitiv/intranzitiv + separator opțional (pronume dativ enclitic, clitic „gurda” - „spre” sau timpul viitor „barra”) + verb restricționat

Lista limitată include verbe cu semnificația mișcării, precum și verbele „stand”, „stați”, „întindeți”.


a - jorlcha - ∅ a - bo - ya an - gugaliya 3Man-creep-CON 3Mango-CON 3Man-Persoană aborigenă „Bărbatul s-a târât”
m-ba-nga a-rrik-nga gorrnguya 3M->3Mmun-eat-CON 3Man-crawl-CON iarba „S-a târât de-a lungul mâncând iarbă”
  • obiect=subiect. Primul verb al construcției este în mod necesar tranzitiv. Subiectul celui de-al doilea verb este coreferenţial cu obiectul primului.
ni-pa jiny-ba-rra jiny-jorrchi-nga 3MIN-CARD 3M->3Mjin-bite-PRECON 3Mjin-bleed-R „A făcut-o să sângereze” Pronume

Pronumele au 3 categorii gramaticale: gen, număr, persoană. GK al unui număr are 3 valori: Minimal, Unit Augmented, Augmented.

CC al unei fețe are următoarele semnificații: 1, 2, 3, 1/2 pentru Minimal, unde 1/2 desemnează vorbitorul și ascultătorul (adică 2 participanți pentru numărul Minimal ("eu și tu"), 3 - pentru Unit Augmented („noi și altcineva”), 4 sau mai multe - pentru Augmented („tu și altcineva”)). În toate valorile non-minimale, diferențele dintre 1-a persoană și 1/2 valori sunt neutralizate.

GK al genului are 2 semnificații: feminin, nu feminin. Diferențele de gen apar în numărul de Unit Augmented, precum și în numărul de pronume indirecte minime.

2 clase de pronume:

  • Direct (formă baza formării adjectivelor posesive)
  • Indirect (sunt pronume posesive dacă sunt în formă enclitică cu termeni de rudenie; pot atașa un indicator dativ)

Pronumele de persoana a 3-a plasate la începutul unei sintagme nominale pot funcționa ca indicatori de certitudine (când se referă la un anumit lucru sau persoană).

Lista gloselor

un clasa de substantiv -an
APPR îngrozitor
AUG augmentată
CARD cardinal
CON timp contemporan
DAT dativ
fem feminin
FUT viitor
pistol substantiv clasă-pistol
INC inceptivă
IMP imperativ
INTR intranzitivizator
IRR irrealis
jin substantiv class-jin
KINPOSS kin posesiv
L/I locativ/instrumental
M minim
masc masculin
MIN minim
mun clasa de substantiv -mun
NEG negativ
nf nefeminin
OBL oblic
POSS posesiv
PRECON timp precontemporan
R realis
RECEPTA reciproc

Link -uri