Toporov, Viktor Leonidovici

Viktor Leonidovich Toporov ( 9 august 1946 , Leningrad  - 21 august 2013 , Sankt Petersburg ) - critic literar , publicist și traducător sovietic și rus , filolog. A fost secretar executiv al Premiului Național pentru Bestselleruri , membru al juriului Premiului pentru Poezie Grigoryev [1] , membru al Uniunii Scriitorilor din Sankt Petersburg și al uniunii de creație „Academia de Literatură Rusă” .

Biografie

Născut la 9 august 1946 la Leningrad . Părinții nu au locuit niciodată împreună. Mama, avocata Zoya Nikolaevna Toporova (1909-1997), provenea dintr-o familie de evrei botezați din Sankt Petersburg  - iar tatăl ei, președintele tribunalului de arbitraj al orașului Nikolai Abramovici Toporov, și bunicul, Boris Matveevich Krichevsky, erau avocați, avocat jurat, ca toți unchii (dintre care unul - poetul simbolist Yuri Borisovich Krichevsky , angajat al revistei „Buletinul literaturii”) [2] [3] [4] . Z. N. Toporova a fost, printre altele, un apărător în procesele lui Joseph Brodsky și Revolt Pimenov . Tatăl, Efim Fedorovich (Chaim-Leib Fokich) început (1899-1962), a fost bundist , participant la Războiul Civil de la Odesa de partea roșilor și, după ce s-a stabilit la Leningrad la începutul anilor 1930, a lucrat și ca un avocat [5] .

În 1964, Viktor Toporov a absolvit școala numărul 297. În 1964 - 1969 a studiat la facultatea de filologie a Universității de Stat din Leningrad și a primit o diplomă în studii germane. A fost autorul și redactorul revistei studențești scrise de mână „Legături” (1966-1968) [1] .

A tradus poezie engleză, americană, germană, olandeză ( J. Donn , J. Byron , W. Blake , P. B. Shelley , E. Poe , R. Browning , O. Wilde , R. Kipling , G. Melville , T. S. Eliot , W. H. Auden , R. Frost , J. W. Goethe , C. Brentano , F. Nietzsche , R. M. Rilke , G. Benn , P. Celan , poeți expresioniști, G. A. Bredero , Lusebert , H. Klaus și alții). De asemenea, a tradus romanele Visul american de N. Mailer , Spionul care a venit din frig de J. Le Carré (ambele în colaborare cu A. K. Slavinskaya) și o serie de romane englezești și americane pline de acțiune. A compilat antologia „The Twilight of Humanity” (1990), o poezie și proză într-un volum de S. Plath (1993), o colecție de piese de teatru de T. S. Eliot (1997). Autor și compilator al antologiei poetice „Petersburgerii târzii” (1990).

Publicat ca critic în ziarele Nezavisimaya Gazeta , Smena, Literator, Petersburg Scriitor, Cuvânt și faptă, Ziua literaturii, Literaturnaya Gazeta , Kultura, Vek, Petersburg Rush Hour”, „St. Petersburg Vedomosti”, „Ziar de seară capitală”, „Izvestiya”; în jurnale - „Revista literară”, „Star”, „Neva”, „Postscript”, „Învierea”, „Gândirea liberă”, „Secolul XX și lumea”, „Sreda”, „Ședința”, etc., pe publicațiile de internet „Vzglyad” și „Presă liberă”. Din 1990 este publicat ca observator socio-politic.

Schema lui de lucru nici măcar nu este lipsită de un fel de psihologie: Toporov încearcă să găsească niște puncte dureroase în biografia (nu în text!) a autorului, le bate în batjocură, punându-le în public și, dacă reușește, bucurându-se. suferinţa publică a mândriei autorului jignit.

În 1974, Toporov a avut o fiică, Aglaya, mai târziu jurnalist, blogger, a lucrat ca redactor-șef adjunct al ziarului Kommersant-Ukraine și a locuit la Kiev în 1999-2014. Autor al cărții „Ucraina celor trei revoluții” (lista scurtă a Premiului național pentru bestselleruri - 2016).

Toporov a fost un puternic jucător de șah amator, un elev al cercului de șah al Palatului Pionierilor din Leningrad . În anii studenției, a participat activ la competițiile din Leningrad DSO „Burevestnik” . Avea titlul de candidat maestru al sportului. În anii 1990-2000. a participat în mod regulat și nu fără succes la concursuri deschise organizate la Sankt Petersburg ( memorialul M. I. Chigorin , memorialul A. D. Petrov , turneul Nopțile Albe). Printre adversarii lui Toporov în aceste competiții s-au numărat cunoscuții jucători de șah A. Giri , V. Stoika , G. M. Chepukaitis și alții [7] [8] . În 1998, pentru prima dată după o pauză lungă, V. Toporov a jucat într-o competiție serioasă - Memorialul M. I. Cigorin și a marcat 5 din 9, înaintea unui număr de mari maeștri (S. Ivanov, A. Kochiev, V. Loginov și altele) și a primit în ianuarie 1999 clasamentul anual 2334 [9] .

Din 2000 până în 2005 a fost redactor-șef al editurii Limbus Press (Sankt Petersburg). Din 2004, V. Toporov este editorialist la Jurnalul Politic. A participat activ la un număr mare de evenimente literare din Sankt Petersburg.

A murit pe 21 august 2013 la Sankt Petersburg [10] [11] [12] . Acest lucru a fost raportat de un prieten al lui Toporov, filolog și traducător Appolinaria Avrutina : „A murit. La prânz” [13] La 24 august 2013 a avut loc o ceremonie de rămas bun la Casa Pușkin (IRLI) [14] . Aproximativ 250 de persoane au venit la slujba de înmormântare, printre ei - prezentatorul TV Nika Strizhak, muzicianul rock Vladimir Rekshan și alte personalități culturale din Sankt Petersburg [15] [16] . A fost înmormântat la cimitirul Smolensk [17] .

Estimări ale contemporanilor

Viktor Toporov avea reputația de a fi o persoană extrem de conflictuală și controversată. Criticul literar Gleb Morev l -a caracterizat pe Victor drept „care lucrează în domeniul nostru al provocării primitive” [18] .

Toporov era cunoscut pentru atitudinea sa extrem de negativă față de science fiction rusă modernă, vorbind în mod repetat dur despre asta atât în ​​blogul său personal, cât și în articole [19] :

Pentru că a fi un scriitor de science fiction („ho... science fiction writer”, așa cum se exprimă fără ceremonie pe web) în literatura noastră este considerat nu atât de condamnabil, cât de rușinos. Fantaștii și cititorii lor (așa-numitul fandom) locuiesc într-o rezervație separată, care are o serie de semne stabile ale unei colonii de leproși.

În fața noastră (sau mai bine zis, departe de noi – și încercăm să nu privim în această direcție) există un fel de Republică a leproșilor. Mai exact, Regatul leproșilor, pe tron ​​(la propriu! Au și un tron) stă Boris Natanovici Strugatsky - un slujitor al țarului (răposatul frate Arkadi) și un tată (spiritual) al soldaților: astfel - prin autodeterminare și de vocație - scriitori de science fiction, care sunt numiți un cuvânt rău online.

Poate fi exprimat mai tranșant: atitudinea față de scriitorii de science fiction din mediul literar (atitudinea, desigur, creativă, nu personală) coincide complet și complet cu atitudinea față de „coborâți” din mediul criminal.

Au existat reacții polare la vestea morții lui Toporov:

„Se spune că Toporov a murit. Dacă aceasta nu este aceeași prostie ca și scrierile sale, atunci aceasta este o veste foarte bună. Chiar în momentul în care în aer există din ce în ce mai mult amoniac, unul dintre producătorii săi patentați a oprit brusc producția” [20] . — Dmitri Kuzmin , poet.

„A avut mulți prieteni și dușmani. Și pentru primul, iar pentru al doilea este aceeași pierdere. Prietenii au pierdut pe cineva drag. Dar pentru inamici, aceasta este o altă problemă, deoarece acum nu se pot teme de nimic și acest lucru nu va fi în avantajul lor.

Imagine în literatură

Prototip

• Abram Kolunov (însoțitorul protagonistului) în poezia lui Ghenadi Grigoriev „Ziua Zenitului” [21]
• Hector Kolunov (personajul principal) în povestea lui Alexander Karasyov „La premiul cadou Pușkin” [22] .
• „Același critic” în cartea Tatyanei Alferova „Scara lui Lamarck” [23] .
• Derivat sub propriul nume în romanul lui Andrey Astvatsaturov „Toamna în buzunare” (2015) [24]
• Derivat sub propriul său nume în piesa „Gavnilovka” de Vladimir Iaremenko-Tolstoi. În cartea „Ornamente vieneze”, farsă vivendi, Viena-Sankt Petersburg, 2007, ISBN 978-3-902603-00-5
• El este un personaj transversal, care formează intrigi în romanul calomnios al lui Stanislav Shulyak „Inferno”.

Poezii despre moartea lui Viktor Toporov

• Boris Hersonski . „Vei pierde un prieten, apoi un inamic...”
• Evgeny Lesin . Din ciclul „Kokteblo-2013”
• Igor Irteniev . „La moartea lui NN”

Premii

• Câștigător al Turneului Tinerilor Poeți la nivel de oraș (1964) [25]
• Diploma Premiului Comitetului Central al Komsomolului (pentru lucrarea „Imaginea lui Empedocles în lucrările lui Hölderlin”, 1968) [25]
• Laureat al ziarului „ Revista de carte ” „Omul cărții” la nominalizarea „Redactor-șef” ( 2002 )
• Laureat al premiului „Peniul de aur” (Sankt Petersburg, la nominalizarea „Cel mai bun material din domeniul culturii”, 2008) [26]
• Câștigător al Premiului Georg Trakl (Austria, 1987).
• Laureat al premiului „Omul cărții” (Moscova, în nominalizarea „Redactor-șef”, 2002).

Bibliografie

Publicații de Victor Toporov

Cărți Cărți ale autorului

• Toporov Victor. Dublu fund. Mărturisiri ale unui luptător. — M .: Zaharov , AST , 1999. — 472 p. - 6000 de exemplare.  - ISBN 5-8159-0026-5 .
• Toporov Victor. Înmormântarea lui Gulliver în țara liliputienilor. - Sankt Petersburg. : Limbus Press , 2002. - 496 p. - (Instanță de gust). - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-8370-0010-0 .
• Toporov Victor. Mâinile frizerului: Jurnalism selectat. - Sankt Petersburg. : Nord-Vest, 2003. - 448 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 5-98278-006-5 .
• Toporov Victor. Rotație dură. - Sankt Petersburg. : Amforă , 2007. - 496 p. - (Opinie personala). - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-367-00332-1 .
• Toporov Victor. Arestarea cetățeanului. Articole care nu au ajuns pe net: Eseu / Ed. Vadim Leventhal . - Sankt Petersburg. : Limbus Press , 2014. - 660 p. - (Instanță de gust). - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-8370-0653-1 .
• Toporov Victor. Trăiască lumea fără mine! Poezii, traduceri / Cuvânt înainte. A. Toporova. - Sankt Petersburg. : SRL TD „Carte intelectuală modernă”, 2016. - 264 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-904744-27-4 .
• Toporov Victor. Despre literatura occidentală / Comp. și prefață. W. Leventhal. - Sankt Petersburg. : Limbus Press; Editura K. Tublin SRL, 2019. - 458 p. - 2000 de exemplare.  - ISBN 978-5-8370-0851-1 .

Traduceri

• Plat S. Sub borcan de sticlă: [Colecția autorului] / Per. din engleza. şi o postfaţă de V. L. Toporov. - Sankt Petersburg. : Nord-Vest , 1994. - 342 p. - (Biblioteca pentru femei). — 10.000 de exemplare.  — ISBN 5-8352-0280-6 .
• Benn G. Poezii adunate: În engleză. lang. cu paralela Rusă text / Comp., prefață, notă. și trans. cu el. V. L. Toporova. - Sankt Petersburg. : Eurasia , 1997. - 512 p. — (Ultima Thule). - 3000 de exemplare.
• Auden W. H. Collected Poems: In English. lang. cu paralela Rusă text / Comp., prefață, notă. și trans. din engleza. V. L. Toporova. - Sankt Petersburg. : Eurasia , 1997. - 496 p. — (Ultima Thule). - 3000 de exemplare.
• Eliot T. S. Murder in the Cathedral: [Piese în versuri] / Per. din engleza. V. L. Toporova. - Sankt Petersburg. : Azbuka , 1999. - 256 p. - (ABC-clasic (carte de buzunar)). — 10.000 de exemplare.  — ISBN 5-267-00023-X .
• Frost R. Drum neales / Comp., prefață. și notează. V. L. Toporova; pe. din engleza. N. M. Gol , M. A. Zenkevich , V. L. Toporov și alții - Sankt Petersburg. : Editura Kristall SRL, 2000. - 416 p. — (Biblioteca de literatură mondială. Serii mici). — 10.000 de exemplare.  — ISBN 5-8191-0094-8 .
• Toporov V. L. Toată lumea ucide pe cei dragi: [traduceri] / Comp. A. Toporova, A. Avrutina . - Sankt Petersburg. : Palmyra, 2016. - 280 p. - (Parte de vorbire). - ISBN 978-5-521-00050-0 .

Publicații online

• „Sindromul Taras Bulba: Cum să distrugi premiul rusesc: rețete de la președintele juriului” (Corespondent privat, 20 aprilie 2009)
• Articole de pe site-ul „Corespondent privat”
• Articole pe site-ul Izvestia
• Articole de pe site-ul „Comentarii reale”  (link inaccesibil)
• Articole de pe site-ul web Vzglyad (în partea de jos a paginii)
• Articole pe site-ul revistei „City 812”
• Articole pe site-ul Fontanka.ru
• Articole pe site-ul revistei „Seance”

Despre Viktor Toporov

• Shiryaev Vasily . Beneficiați performanța lui Vasily Shiryaev. Despre Toporov, Galkovsky, Mantsov  // Ural . - 2009. - Nr 9 .
• Morev Gleb . Despre încarnările gopnikilor  // Openspace.ru . — 25 ianuarie 2010.
• Golubkova Anna . Scrie critici!  // Colta.ru . — 14 iunie 2013.
• Victor Toporov a murit  // SPbSZh.ru. — 21 august 2013.  (link indisponibil)
• Gubin: Toporov este un arbust spinos, fără de care peisajul literar din Sankt Petersburg este incomplet  // Rosbalt . — 21 august 2013.
• Bavilsky Dmitri . Cazul lui Toporov  // Corespondent privat . — 21 august 2013.
• Baluev Serghei. De ce ar trebui să se ridice Toporov un monument  // Fontanka.ru . — 21 august 2013.
• În memoria lui Viktor Toporov  // Izvestia . — 21 august 2013.
• A murit publicist și traducător Viktor Toporov  // Ecoul Moscovei - Sankt Petersburg. — 21 august 2013.
• Mezhuev Boris . Omul care trăia pe cont propriu  // Izvestia . — 21 august 2013.
• Klyavina despre Toporov: Uneori a cochetat ca să nu fie ca toți ceilalți  // Rosbalt . — 21 august 2013.
• Nikitina Irina. Criticul Viktor Toporov a murit la Sankt Petersburg  // ok-inform.ru. — 21 august 2013.
• German Sadulaev: Bestsellerul național ar trebui redenumit Premiul Toporov  // Agenția de Informații Baltice. — 21 august 2013.
• Serghei Baluev: Toporov nu a scandalizat de dragul scandalului  // Rosbalt Petersburg. — 21 august 2013.
• Korobkova Evgenia. Criticul care nu s-a temut a plecat  // Seara Moscova . — 21 august 2013.
• Zhuravleva Irina. Colegii despre Viktor Toporov: A fost genial, chiar și atunci când s-a înșelat: [Declarațiile lui Serghei Baluev, Alexander Șchipkov, Alexander Gavrilov, Tatyana Moskvina ] // Lenizdat.ru . — 21 august 2013.
• Bagrov Vladimir. Viktor Toporov și-a găsit odihna veșnică  // Bagrusha. — 21 august 2013.
• Scriitorul Samuil Lurie: Toporov a avut un gust nemiloasă  // Piter.tv. — 21 august 2013.
• Davydov Oleg . Viktor Toporov. La revedere, interzicând tristețea  // Schimbări . — 21 august 2013.
• În memoria lui Viktor Toporov: [Igor Karaulov, Vsevolod Emelin, Boris Khersonsky ] // Inițiativa culturală. — 22 august 2013.
• Kantor Maxim . Intelectualul rus  // Izvestia . — 22 august 2013.
• Despre Viktor Leonidovici  // Opinia publică. — 22 august 2013.
• Adio lui Viktor Toporov va avea loc pe 24 august la Casa Pușkin  // Ploaie . — 22 august 2013.
• Adio criticului Viktor Toporov va avea loc la Sankt Petersburg pe 24 august la Casa Pușkin  // firstnews. — 22 august 2013. Arhivat din original pe 3 septembrie 2013.
• Sokolov Maxim . Victor Toporov nu s-a temut să spună ce crede  // Ortodoxia și lumea . — 23 august 2013.
• Adio lui Viktor Toporov va avea loc pe 24 august  // Lenizdat.ru. — 23 august 2013.
• Adio criticului Viktor Toporov va avea loc la Casa Pușkin  // St. Petersburg.ru. — 23 august 2013.
• Lukashev Vitali. Opinia lui Viktor Toporov nu a putut fi ignorată  // Vesti.ru . — 24 august 2013.
• Iankelevici Elena. Înmormântarea lui Toporov: un oraș poate fi făcut din cei care l-au urât  // Piter.tv. — 24 august 2013.
• Sute de oameni au venit la Casa Pușkin să-și ia rămas bun de la Viktor Toporov  // P1spb.ru. — 25 august 2013. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
• În memoria lui Viktor Toporov: Programul Dithyramb cu participarea lui Boris Kupriyanov, Alexander Gavrilov, Dmitri Olshansky (prezentatorul Oksana Chizh)  // Ecoul Moscovei . — 25 august 2013.
• Chudi Irina. „Pentru cei care cred că fără Toporov nu este nimic de citit pe rețele, sfătuiesc...”  // Orașul 812 . — 26 august 2013.
• Lukina Natalia. „La cuptorul meu îi lipsește un greier...” Poezia necunoscută a lui Viktor Toporov  // Viața literară din Sankt Petersburg. — 27 august 2013.
• N. K. ...  // Ziar despre ziare. — 27 august 2013.  (link indisponibil)
• Panin Igor . Nu există - și totul este permis?  // Ziar literar . — 27 august 2013. - Nr. 33-34 (6427) .
• Senchin Roman . Intelectual cu dinți  // Rusia literară . — 30 ​​august 2013. - Nr. 33-34 . Arhivat din original pe 11 noiembrie 2013.
• Grigorov Amiram . „Trăiască lumea fără mine...” // Recenzia de carte . - 19 august - 1 septembrie 2013. - Nr. 16 .
• Ankudinov Kirill . Cronica unei nave care se scufundă. Plimbări în grădina revistei cu Kirill Ankudinov  // Svobodnaya pressa . — 1 septembrie 2013.
• Voznitsky Lycon. Biroul lui Maxim. Maxim Kantor va publica o revistă numită după Viktor Toporov  // Ziar despre ziare. — 9 septembrie 2013. - Nr. 52 .  (link indisponibil)
• Shergina Natalia. „Cultura este ucisă de absența filozofiei”. Artistul Eduard Kochergin despre noua sa carte, care este dedicată teatrului  // Ogonyok . — 23 septembrie 2013. - Nr. 37 (5297) .
• Bychkov Andrei . Despre Viktor Toporov (25 septembrie 2013). Preluat: 25 septembrie 2013. (nedefinit)
• Shiryaev Vasily . Victor Toporov a murit (18 octombrie 2013). Preluat: 18 octombrie 2013. (nedefinit)
• Volcek Dmitri . Ne rugăm pentru Petrosyan  // Radio Liberty . — 21 octombrie 2013.
• Rahaeva Iulia . Infractorul de frontieră. Maxim Kantor a ajuns din nou în finala Cărții Mari  // Rossiyskaya Gazeta . — 24 octombrie 2013. - Nr. 6215 (239) .
• Leventhal Vadim. Măsurarea adecvării: scriitorul Vadim Levental - în memoria lui Viktor Toporov  // Izvestia . - 2015. - 21 august.
• Pound Igor. Simpatie  // Presă liberă . - 2015. - 21 august.

Note

1. ↑ 1 2 Premiul pentru Poezie Ghenadi Grigoriev: Membrii Comitetului de Organizare și Juriul: Viktor Toporov (link inaccesibil) . Consultat la 21 noiembrie 2012. Arhivat din original la 20 iulie 2012. (nedefinit) 
2. ↑ Toporov V. Capitolul 1. Fiul avocatei Toporova
3. ↑ Iuri Borisovici Kricevski . Preluat la 21 august 2013. Arhivat din original la 23 februarie 2014. (nedefinit)
4. ↑ Blockade, 1941-1944, Leningrad: Memory Book Arhivat la 22 februarie 2014. : Maria Borisovna Toporova (1883-1942) și Nikolai Borisovici Toporov - bunica și verișoara lui V. L. Toporov în Cartea Memoriei Asediului Leningradului.
5. ↑ Cimitirul: Preobrazhenskoye, Parcela: str. 3-2, Locul: 188 , Piatra funerară a tatălui (Efim Fedorovich Begun, 1899-1962) și a bunicului (Foka Lvovich Begun, 1869-1942). A se vedea, de asemenea , Cartea memoriei asediului de la Leningrad Arhiva copie din 22 februarie 2014 la Wayback Machine .
6. ↑ A. Golubkova Scrie critici! // Colta.ru. 14 iunie 2013. Arhivat 22 iunie 2013 la Wayback Machine
7. ↑ Copiii Victoriei . Federația Rusă de șah . Preluat la 21 iulie 2021. Arhivat din original la 21 iulie 2021. (Rusă)
8. ↑ Victor Toporov jocuri de șah - 365Chess.com . www.365chess.com . Preluat la 21 iulie 2021. Arhivat din original la 21 iulie 2021. (nedefinit)
9. ↑ A. Kentler . În memoria lui Viktor Toporov Arhivat 20 octombrie 2016 la Wayback Machine // e3e5.com , 23 august 2013
10. ↑ A murit traducătorul și criticul Viktor Toporov , Lenta.ru  (21 august 2013). Arhivat din original pe 23 august 2013. Preluat la 21 august 2013.
11. ↑ Rudele și prietenii lui Toporov i-au confirmat decesul (foto) . fontanka.ru - știri Sankt Petersburg (21 august 2013). Preluat la 27 iulie 2022. Arhivat din original la 27 iulie 2022. (Rusă)
12. ↑ A murit genialul traducător și critic literar Viktor Toporov . RuNews24.ru . Preluat: 27 iulie 2022. (Rusă)
13. ↑ Hârtie. A murit criticul literar și traducătorul Viktor Toporov  (rus)  ? . „Hârtie” (21 august 2013). Preluat la 28 iulie 2022. Arhivat din original la 28 iulie 2022.  (nedefinit)
14. ↑ topspb.tv. O slujbă de înmormântare pentru criticul Viktor Toporov va avea loc la Casa Pușkin . https://topspb.tv . Preluat la 27 iulie 2022. Arhivat din original la 19 aprilie 2021. (Rusă)
15. ↑ La Sankt Petersburg și-au luat rămas bun de la unul dintre fondatorii „Natsbest” . ziar rusesc . Preluat la 28 iulie 2022. Arhivat din original la 28 iulie 2022. (nedefinit)
16. ↑ La Sankt Petersburg și-au luat rămas bun de la Viktor Toporov . AIF (25 august 2013). Preluat la 27 iulie 2022. Arhivat din original la 21 aprilie 2021. (Rusă)
17. ↑ REGIONS.RU - știrile Federației | Traducătorul și criticul Viktor Toporov a fost înmormântat la Sankt Petersburg . regions.ru . Preluat la 27 iulie 2022. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
18. ↑ Morev G. Despre încarnările gopnikilor. // Openspace.ru . Preluat la 20 august 2012. Arhivat din original la 5 octombrie 2013. (nedefinit)
19. ↑ Viktor Toporov: Bestseller National Science Fiction . VZGLYAD.RU . Preluat la 27 iulie 2022. Arhivat din original pe 19 februarie 2017. (Rusă)
20. ↑ Și despre vesel . dkuzmin.livejournal.com . Preluat la 28 iulie 2022. Arhivat din original la 28 iulie 2022. (nedefinit)
21. ↑ V. Toporov . Despre răufăcători și eroi din poemul „Ziua Zenith” Copie de arhivă din 3 februarie 2016 pe Wayback Machine // online812.ru, 24 august 2009
22. ↑ Karasev A. La Premiul Cadou Pușkin. Copie de arhivă metanarativă din Petersburg din 13 decembrie 2013 la Wayback Machine // „ Ural ”, 2010, nr. 8
23. ↑ Scara lui Alferova T. Lamarck. Sankt Petersburg: Helikon, 2012.
24. ↑ Oleg Demidov. Stilul Saint-Leningrad: Oleg Demidov despre noul roman al lui Andrey Astvatsaturov  // Presă liberă . - 2015. - 2 august. Arhivat din original pe 13 mai 2016.
25. ↑ 1 2 Intrare pe Facebook de Viktor Toporov, 21.11.2012
26. ↑ „Golden Pen-2008” - Câștigători (link inaccesibil) . Data accesului: 29 octombrie 2013. Arhivat din original pe 7 martie 2016. (nedefinit) 

Link -uri

• Viktor Toporov în " Sala Jurnalului "
• Viktor Toporov pe site-ul web Age of Translation
• Jocurile lui V. L. Toporov în baza de date Chessgames
• Cartea personală a lui V. L. Toporov pe site-ul web 365Chess

În rețelele sociale	Facebook
În cataloagele bibliografice BNF : 12553777k ISNI : 0000 0001 1059 0946 J9U : 987007301096105171 LCCN : nr93023907 NKC : js20020925258 NTA : 158932730 NUKAT : n2007000281 SUDOC : 125896735 VIAF : 41955317 WorldCat VIAF : 41955317