Puterea fricii

Puterea fricii
Engleză  Colectionarul de oase
Gen dramă criminală , thriller
Producător Phillip Noyce
Producător Martin Bregman
Michael Scott Bregman
Louis A. Cărucior
Bazat Colectionarul de oase [d]
scenarist
_		 Geoffrey Deaver
cu
_		 Denzel Washington
Angelina Jolie
Queen Latifah
Michael Rooker
Operator Dean Semler
Compozitor Craig Armstrong
designer de productie Nigel Phelps [d]
Companie de film Universal Pictures (SUA și Canada)
Columbia Pictures (în toată lumea)
Distribuitor Universal Pictures
Durată 118 min.
Buget 73 de milioane de dolari
Taxe 151.493.655 USD
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 5 noiembrie 1999
IMDb ID 0145681
Site-ul oficial

„The Power of Fear” ( ing.  The Bone Collector ; tradus - „The Bone Collector” , „The Bone Collector” [1] ) este o dramă criminală bazată pe roman Geoffrey Deaver , primul dintr-o serie de romane polițiste Lincoln Rhyme.

Plot

Lincoln Rhyme ( Denzel Washington ) - un investigator profesionist, autor a multor cărți și manuale de criminalistică, a fost țintuit la pat ca urmare a căzurii unui obiect greu peste el în timpul uneia dintre operațiunile medico-legale, corpul său este complet paralizat , cu excepția capului. , gâtul și un deget pe mâna stângă cu care controlează un computer personal . Viața lui Rhyme depinde acum de susținerea vieții și de asistenta Telmei. Lincoln este disperat să-și revină, o altă criză de disreflexie este pe cale să-și transforme corpul într-o „ legumă ”, el visează la eutanasie și s-a înțeles deja cu medicul.

Tânăra inspectoare pentru minori Amelia Donaghy ( Angelina Jolie ) găsește cadavrul unui bărbat îngropat de viu lângă șinele de cale ferată din Războiul Civil din New York . Se dovedește a fi magnatul construcțiilor Alan Rubin, pielea de pe degetul cadavrului este tăiată și inelul soției sale, care a dispărut și ea, este lăsat. Donaghy ia inițiativa de a păstra locul crimei și dovezile sale intacte. Drept urmare, ea ajunge cu Rhyme împreună cu foștii săi colegi.

Dovezile găsite la locul crimei îi permit soției lui Rubin să fie găsită în partea subterană a districtului financiar din New York. Cu toate acestea, ea moare în timpul coborârii aburului, fiind încătușată la țeavă în cătușe antice . Din corpul victimei, ca și în perioada anterioară, au fost tăiate o parte din piele și o bucată de os, a rămas o bucată de hârtie, Lincoln presupune că infractorul are legătură cu criminalistica și, după ce a examinat arhivele, el constată mai multe crime similare comise în oraș în ultimii ani. Astfel, infractorul ia în mod deliberat contact cu poliția, lăsând indicii la locul crimelor.

Ucigașul îl răpește pe student și îl lasă într-un abator abandonat , după ce a tăiat anterior o parte din os și a ademenit șobolanii cu sânge. Amelia și Lincoln folosesc indicii rămase pentru a găsi locul crimei, dar victima este deja moartă. Căpitanul Howard Cheney se încruntă asupra rolului lui Rhyme în această investigație, creând birocrație.

După ce au studiat fragmentele de hârtie, eroii ghicesc în el emblema publicării cărților de la începutul secolului al XX-lea. Amelia îl găsește în bibliotecă pe detectivul „The Bone Collector”, care descrie în detaliu și ilustrează cu gravuri fiecare dintre crimele comise. Cu ajutorul descoperirii, ei descoperă noi victime ale maniacului: bunicul și nepoata au fost legați de dig în timpul ridicării apei, doar fata poate fi salvată. La locul crimei, Amelia găsește o bucată de os, o insignă de poliție veche și o hartă a metroului. După ce o studiază, ajunge într-o stație de metrou abandonată, unde este desenată o serie de numere. În ele, ea ghicește numărul insigna de poliție a lui Rhyme.

Un asasin vine în casa lui Lincoln și îi ucide pe Thelma și Cheney. Vinovatul se dovedește a fi specialistul medical Richard Thompson, care monitorizează zilnic funcționarea echipamentului medical Rhyme. Cu toate acestea, numele său real este Marcus Andrews, el este un fost criminalist criminalist, care, datorită mărturiei lui Rhyme, a fost condamnat la șase ani de închisoare pentru falsificare de teste și probe. Când a fost eliberat, a început să se răzbune pe criminalist.

Andrews afirmă că decesele din trecut sunt parțial vina lui Lincoln pentru că nu a reușit să descifreze indiciile la timp. Marcus decide să dezactiveze mașina de susținere a vieții polițistului, dar polițistul reușește să rănească brațul drept al atacatorului coborând patul pe el. Ambii sunt pe podea, Andrews încearcă să-l înjunghie pe Rhyme cu un bisturiu , dar Amelia apare la timp pentru a-l împușca pe criminal.

Prietenii și colegii se adună la apartamentul lui Lincoln de Crăciun , sora lui sosește cu familia ei.

Distribuie

Actor Rol Dublare rusă
Denzel Washington Lincoln Rhyme Lincoln Rhyme Serghei Parshin
Angelina Jolie Amelia Donaghy Amelia Donaghy Evgenia Igumnova
Regina Latifah Telma Telma Irina Rakshina
Michael Rooker Howard Cheney Căpitanul Howard Cheney Genadi Bogaciov
Luis Guzman Eddie Ortiz Eddie Ortiz Oleg Kulikovici
Leland Orser Richard Thompson Richard Thompson Alexey Guryev
Ed O'Neill Paulie Sellitto Detectivul Paulie Sellitto N / A
Bobby Cannavale Steve Steve N / A

Recenzii

Expertul în film S. V. Kudryavtsev observă că „cele două neconcordanțe cele mai uimitoare sunt legate ” de faptul că

În primul rând, un astfel de as al științei criminalistice precum Rhyme, care știe pe de rost tot ce s-a întâmplat chiar și acum o sută de ani, pur și simplu nu s-a putut abține să nu știe despre vechea colecție de crime numită „Colecționerul de oase” după care se ghidează criminalul. În al doilea rând, dorind să trimită suspiciunile publicului pe drumul greșit, autorii au exagerat până la urmă, lăsând pe acest principal suspect literalmente pe stradă, de parcă dovezile false ar fi devenit deja inutile. [2]

În același timp, Kudryavtsev notează că

Dar, în principiu, filmul nu arată lipsit de interes, chiar dacă împrumută foarte mult din mostre din genul unui thriller psihopatologic inteligent - de exemplu, din filmele Tăcerea mieilor și Seven. Și, apropo, într-o oarecare măsură, el revine intrigii detectivului conceptul uitat al „ deducției lui Sherlockholmes ”, când poți „rezolva cazul” fără să părăsești măcar pragul camerei tale, dacă ai informații detaliate despre crimă. la îndemână, iar în parteneri - asistenți - niște neofiți în criminalistică, precum Dr. Watson . Și, prin urmare, o dorință indispensabilă a creatorilor The Bone Collector de a completa narațiunea criminală cu o linie lirică încălzitoare în relația dintre doi detectivi de sex și culoare a pielii diferite, și chiar cu o diferență considerabilă de vârstă, ar trebui considerată un nefericit. bust pentru a mulțumi gusturile publicului. [2]

Pe baza a 85 de recenzii despre Rotten Tomatoes, filmul a primit un rating de 28% cu un scor de 4,2 din 10 [3] .

Pe baza a 33 de recenzii pe Metacritic, filmul are un scor de 45 din 100 [4] .

Criticul de film Andrew Sarris notează că filmul

se prezintă ca un thriller superficial, deseori terifiant, care încearcă să facă un taxi din Manhattan la fel de periculos precum dușul în motelul Psychosis (1960) al lui Alfred Hitchcock […] Filmul arată și se mișcă mai bine decât ar sugera rezumatul detaliat tipărit. O serie complicată de puncte de vedere schimbătoare înzestrează fiecare intrare cu o varietate uluitoare de răspunsuri contemplative care înalță și înnobilează simbolurile fără a fi nevoie de o retorică prostească. Metaforele șahului și imaginile de puzzle stivuite sunt folosite atât în ​​dialog, cât și în punerea în scenă . New York-ul prinde viață ca o abstracție luminoasă, ridicându-se senin deasupra atrocităților uneori nebunești ascunse în adâncurile sale îndepărtate. Cu toate acestea, la sfârșit, The Bone Collector se destramă din cauza unei sărbători nepotrivit de optimiste a Crăciunului, trăgând linia către o rețea de evenimente alarmant de pesimistă și patologică. [5]

Text original  (engleză)[ arataascunde] se manifestă ca un thriller elegant din punct de vedere vizual, adesea înfiorător, care încearcă să facă să pară la fel de periculoasă să veniți cu un taxi în Manhattan, precum a fost să faceți un duș într-un motel în Psycho (1960) al lui Alfred Hitchcock. [...] Filmul arată și se joacă mai bine decât ar părea dintr-un rezumat detaliat al intrigii tipărite. Seria complicată de puncte de vedere schimbătoare înzestrează fiecare apariție cu o varietate uluitoare de reacții contemplative care sporesc și înnobilează personajele fără a fi nevoie de o retorică fatuă. Metaforele șahului și ale puzzle-urilor sunt invocate și exploatate atât în ​​dialog, cât și în punere în scenă. New York-ul prinde viață ca o abstractizare luminoasă care se înalță imperturbabil peste atrocitățile uneori nebunești îngropate în adâncurile sale mai mici. Cu toate acestea, The Bone Collector se destramă la sfârșit, cu un pachet nepotrivit de optimist de bucurie de Crăciun dintr-un pachet tulburător de pesimist și patologic.

Criticul de film Lisa Schwarzbaumconsideră [6] :

Un thriller fin lucrat pentru coloana vertebrală, inspirat de torturile baroc ale lui Seven și Tăcerea mieilor . Denzel Washington insuflă pasiune actoricească într-un gen epuizat ca un detectiv paralizat care conduce căutarea unui criminal în serie posedat din patul său; Washington elimină schimbările ostentative de dispoziție din partea Angelinei Jolie, la fel ca partenerul său de alergat delicat și mercurial.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Un thriller subțire ca un schelet, produs cu farmec, pentru un public trezit de torturile baroc din Seven și Tăcerea mieilor. Denzel Washington insuflă pasiune actoricească într-un gen epuizat ca un detectiv paralizat care conduce căutarea unui criminal în serie fetișist din patul său; De asemenea, Washingtonul abordează schimbările de dispoziție teatrale ale Angelinei Jolie, în calitate de partener de ambulatoriu.

Jurnalistul Eric S. Arnold din Newsweek scrie că [7] :

Sumbru, burniță, „Bone Collector” amintește foarte mult de conținutul „ Seven ”. De asemenea, este familiar și parteneriatul dintre un polițist veteran și un nou venit pentru a prinde un criminal în serie - cel care, în acest caz, își comite crimele conform unui roman vechi. Cu toate acestea, The Bone Picker introduce acest standard, o formulă de la Hollywood foarte plictisitoare, cu o întorsătură: veteranul paraplegic Lincoln Rhyme (Denzel Washington) o poate mentor pe nou-venită Amelia Donahue (Angelina Jolie) doar în limitele patului său. Această performanță senzuală și articulată a lui Washington îl face pe The Bone Collector să iasă în evidență din mulțime. În ciuda relației lor, povestea de dragoste dintre Washington și Jolie este uneori sentimentală , dar, din fericire, regizorul Philip Noyce injectează doze sănătoase de ușurare comică pentru a menține lucrurile pentru viitor. Într-adevăr, chiar și cele mai întunecate, cele mai îngrozitoare scene sunt împletite cu umor, adăugând un strop de realism în care detectivii fac tot posibilul în ciuda situației disperate. „The Bone Collector” poate fi o formulă, dar a absorbit o mulțime de lucruri bune.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Senzația întunecată, burniță și mizoasă din „The Bone Collector” amintește foarte mult de decorul din „Seven”. Familiar este, de asemenea, împerecherea unui polițist veteran cu un începător pentru a prinde un criminal în serie - unul care, în acest caz, se întâmplă să-și modeleze crimele pe cele dintr-un roman vechi. Cu toate acestea, „The Bone Collector” dă acestei formule standard, adesea obositoare de la Hollywood, o întorsătură unică: veteranul detectiv criminalist Lincoln Rhyme (Denzel Washington) este un tetraplegic care o poate mentor pe începătoarea Amelia Donaghy (Angelina Jolie) doar din limitele patului său. Performanța de la Washington încărcată emoțional și extrem de convingătoare este cea care face ca „The Bone Collector” să iasă în evidență din grup. În ciuda chimiei lor, povestea de dragoste dintre Washington și Jolie coboară uneori în sentimentalism, dar, din fericire, regizorul Philip Noyce injectează doze sănătoase de ușurare comică pentru a menține lucrurile în perspectivă. Într-adevăr, chiar și cele mai întunecate, cele mai îngrozitoare scene sunt pline de umor, adăugând astfel un element de realism, pe măsură ce detectivii profită de o situație altfel sumbră. „The Bone Collector” poate fi o formulă – dar multe rețete bune sunt.

Vezi și

Note

  1. ↑ Kudryavtsev, 2008 , Totuși, nu se poate rezista ironiei despre schimbarea ciudată a numelui original la box office-ul nostru: destul de atrăgător „Colecționer de oase” a primit titlul complet șters „Puterea fricii”. Mai mult, nu corespunde absolut cu conținutul acestui thriller despre căutarea unui criminal maniac. Din moment ce experimentatul criminolog Lincoln Rhyme (fiind un invalid și întins în pat, navighează perfect într-o situație confuză cu ajutorul mijloacelor tehnice moderne și, cel mai important, își folosește mintea ascuțită) și o începătoare în această problemă, polițistul Amelia Donoghy, sunt deloc supusă puterii fricii . Sunt pe cale să rezolve acele puzzle-uri ingenioase pe care le aruncă un criminal sofisticat, dar de fiecare dată întârzie o clipă..
  2. ↑ 1 2 Kudryavtsev, 2008 .
  3. ↑ Recenziile filmelor The Bone Collector . Rotten Tomatoes . IGN Entertainment . Consultat la 20 iulie 2008. Arhivat din original la 29 noiembrie 2017.
  4. ↑ Bone Collector, The (1999): Recenzii . Metacritic . Rețele CNET . Preluat la 20 iulie 2008. Arhivat din original la 23 iunie 2008.
  5. ↑ Sarris, 11.07.1999 .
  6. ↑ Schwarzbaum, 19.11.1999 .
  7. ↑ Eric S. Arnold. „Colecționarul de oase” . Newsweek.MSNBC.com -Weekend . MSNBC . Consultat la 20 iulie 2008. Arhivat din original pe 8 februarie 2008.

Literatură

in rusa în alte limbi

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme de Phillip Noyce