Volkonsky, Mihail Petrovici

Mihail Petrovici Volkonski

Mihail Volkonsky în rolul Demonului în opera cu același nume de A. G. Rubinstein
Data nașterii 22 iulie ( 3 august ) 1891
Locul nașterii
Data mortii 18 septembrie 1961( 18.09.1961 ) (în vârstă de 70 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie
Profesie cântăreț , actor de film , traducător , cântăreț de operă

Prințul Mihail Petrovici Volkonsky ( 22 iulie  ( 3 august1891 , Schloss-Fall , Koil volost , districtul Revel , provincia Estonă - 18 septembrie 1961 , Moscova ) - cântăreț de operă rus , cântăreț , bariton , actor , traducător .

Biografie

Mihail Volkonsky s-a născut în 1891 în provincia estonă , în castelul Fall ( germană:  Schloß Fall ) lângă Revel (acum satul Keila-Joa din parohia Keila din districtul Haryu din Estonia ) [1] . Tatăl său este prințul Pyotr Mihailovici Volkonski ( 1861 - 1948 ), mama sa este prințesa Ekaterina Alekseevna Shakhovskaya, fiica generalului de infanterie, prințul Alexei Ivanovici Shakhovsky ( 1821 - 1900 ) și Sofia Alexandrovna Olsufyeva ( 1830 - 1882 ).

A absolvit în 1912 Liceul Imperial Alexander din Sankt Petersburg . A studiat canto în Italia . A jucat în primele filme mut rusești [2] . Din 1917, a jucat în teatrul din sudul Rusiei. La sfârșitul anului 1920, a fost evacuat din Crimeea cu rămășițele armatei lui Wrangel și s-a stabilit la Belgrad . În stagiunea 1920-1921, a fost solist de operă la Teatrul Național din Belgrad, apoi la Teatrul Național Sârb din Novi Sad , unde, în special, a cântat părțile Contelui di Luna în Il trovatore , consul de Verdi . Sharples în Madama Butterfly a lui Puccini etc. [3] cântat ca solist la Belgrad și Ljubljana , mai târziu la Paris - în cabaretul rusesc „Golden Cockerel” [4] . Deoarece era considerat indecent ca o persoană princiară să cânte pe scenă, sub presiunea rudelor, Mihail Volkonsky a fost obligat să folosească nume de scenă - Mihail Veron (de la numele orașului Verona ) și Mihail Valdarko (Michele Valdarko). În 1928 a cântat la Florența în Sala Societății Filarmonice, unde a fost acompaniat de compozitorul și pianistul Mario Castelnuovo-Tedesco . În același an, criticul muzical italian Guido Gatti scrie în revista sa Rassegna musicale (Revista muzicală): „Baritonul rus Mihail Valdarko (pseudonim artistic al prințului Volkonsky) s-a dovedit a fi de asemenea promițător, care cântă în diferite limbi. ​cu ușurința și gustul caracteristic acestui gen de artiști” [5] .

Din aproximativ 1930, a lucrat la consulatul iugoslav din Geneva , la început ca voluntar cu o mică taxă, iar apoi, în 1939, a fost înscris în personal ca „jurnal” (zilier - drept de serviciu public acordat de către guvernul Iugoslaviei către emigranţii ruşi [6] ). A ocupat diverse funcții, dintre care majoritatea erau asociate cu repatrierea cetățenilor iugoslavi din Rusia sovietică [7] . În 1931 s-a căsătorit cu Kira Georgievna Petkevich (1911-1995). În 1946 a  fost transferat la Paris la Secția Consulară a Ambasadei Iugoslave în Franța, unde s-a angajat cu traducerea documentelor, culegerea de publicații și alte materiale și transmiterea acestora către Ministerul Afacerilor Externe. În toamna anului 1947 s-a întors împreună cu familia în Rusia sovietică. La ordinul lui Stalin , a fost trimis să se stabilească în satul Muchkap din regiunea Tambov . În ciuda acestui fapt, a locuit în Tambov , lucrând ca profesor de engleză la o școală. În 1956 a putut să se mute la Moscova și a devenit traducător literar din croată, sârbă, bulgară și franceză [8] [9] .

Fiul - compozitor și clavecinist Prințul Andrei Mihailovici Volkonsky .

A fost înmormântat la cimitirul Peredelkino .

Strămoși

Note

  1. Celebra „Castele Castelului” (link inaccesibil) . Consultat la 15 octombrie 2011. Arhivat din original la 18 ianuarie 2020. 
  2. Pekarsky, Mark Ilici Înapoi la Volkonsky înainte. - Editura „Compozitor”, M .: 2005. - 288 p. - ISBN 5-85285-812-9  - p. 61
  3. Zoran Maksimović Repertoriul Rusinei Naționale Sârbe Voi schimba doi șobolani seculari (1918–1941) (Repertoriul Teatrului Popular Sârb dintre cele două războaie mondiale (1918–1941)). - Novi Sad: 2012 Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine  (Sârbă)
  4. Naum Zaidel Andrey Volkonsky, prieteni, soarta . Data accesului: 13 decembrie 2014. Arhivat din original pe 13 decembrie 2014.
  5. Guido Maggiorino Gatti Rassegna musicale - Torino: 1928 - Nr. 1 - P. 183  (italiană)
  6. Vakar, Serghei Vasilievici Emigrația rusă în Iugoslavia . Data accesului: 22 decembrie 2014. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  7. Dr. Slobodan Selini , Ambasador necomunist și diplomație de partid: Marco Ristij la Parisou 1945-1951. Copie de arhivă din 22 decembrie 2014 la Wayback Machine // Istoria curentă: Mecanismul Institutului pentru Noua Istorie a Serbiei. Beograd, INIS: 2012. - Nr. 2 - P. 141  (Sârb.)
  8. Dubinets, E. A. Prințul Andrei Volkonsky. Scorul de viață. - M. , Ripol clasic: 2010. - 384 p. - ISBN 978-5-386-02153-5 - p. 45
  9. Richard Strauss și Romain Rolland: Corespondență. Extrase din jurnal / Per. din franceza M. P. Volkonsky; Ed. pe. I. I. Mugdusieva / Introducere. Art., cca. A. Nikolaev. M. , Muzgiz: 1960 - 214 p.