Inel magic (desen animat)

Inelul magic  este un desen animat sovietic creat în 1979 de regizorul-animatorul Leonid Nosyrev [1] . Mai târziu, a intrat în almanahul animat „ Râsete și durere la Marea Bela ”, împreună cu o serie de alte filme ale lui Nosyrev, bazate pe povești și legende din Pomerania .

Carica animată a fost creată pe baza basmului popular cu același nume , înregistrat de Olga Ozarovskaya în 1920 și publicat 11 ani mai târziu în colecția de folclor nordic „Pyatirechye” și pe baza aranjamentului acestui basm de Boris Shergin „Vanka the Bine”, inclus în almanahul său „Romane Arkhangelsk”, publicat în anul 1936 [2] [3] . Multe fraze din acest desen animat au fost analizate în ghilimele [4] .

Textul autorului este citit de Evgheni Leonov .

Plot

Ivan este un băiat simplu din sat care nu are deloc bani. Locuiește cu bătrâna sa mamă. Vanya merge la bazar să-și vândă fie ultima pălărie, fie ultima cămașă, fie o jachetă cu buzunare, dar își schimbă hainele pentru pisica Masha, câinele Zhuzhu și șarpele Scarapey, de care i s-a făcut milă. Puțin mai târziu, Vanya a aflat că șarpele nu era simplu, ci magic: s-a dovedit că era fiica regelui șarpelui. Pentru faptul că Vanya a salvat-o, i-a dăruit un inel magic , de care sunt legați trei bărbați, capabili să-și îndeplinească orice dorință.

În primul rând, Vanya a comandat zahăr, făină, unt și pește pentru plăcinte, apoi haine noi pentru el și mama lui, apoi a decis să nu piardă timpul cu fleacuri și și-a trimis mama să o atragă pe fiica regală Ulyanka pentru ea însăși. Ea a adus o sarcină de la țar: dimineața să pună „din pridvorul lor la palatul regal” un pod „lucrare de inginerie din Hruvstal ”, căruia Vanya i-a prezentat și un conac și „chiar o mașină cu motor carosin ”. Dar insidiosa Ulyanka, care era îndrăgostită de un francez bogat, în ziua nunții, prin viclenie, a intrat în posesia inelului și a fost transportată cu conacele și podul „în mijlocul orașului Paris ”, unde iubitul ei. vieți. Vanya a fost aruncată în închisoare, se presupune că a furat același pod.

Apoi Zhuzha și Masha pleacă la Paris, de unde iau inelul și se întorc cu el cu mașina la proprietar. Ivan ia înapoi podul și conacele sale și o trimite pe Ulyanka înapoi la țar. El însuși se căsătorește cu o țărancă bună, cu care trăiesc fericiți. Și, uneori, noi cinci ne plimbăm pe o barcă care poartă numele șarpelui Scarabea.

Creatori

• Scenariști - Yuri Koval , Leonid Nosyrev
• Regizor - Leonid Nosyrev
• Scenografia: Vera Kudryavtseva
• Compozitor - Evgeny Botyarov
• Operator — Boris Kotov
• Inginer de sunet — Boris Filcikov
• Editor — Olga Vasilenko
• Asistenți:
  • regizor - Olga Isakova
  • artist — Elena Karavaeva, Valentina Gilyarova
  • operator - Maya Popova
• Artiști de animație:
  • Marina Voskayants
  • Anatoli Abarenov
  • Renata Mirenkova
  • Viktor Lihaciov
  • Oleg Komarov
  • Lev Ryabinin
  • Yuri Kuzyurin
  • Marina Rogova
• Artiști: Vladimir Zakharov, Svetlana Davydova, Irina Troyanova, Irina Svetlitsa
• Redactor — Natalia Abramova
• Regizorul imaginii - Lyubov Butyrina
• Rolurile au fost exprimate de:
  • Evgeny Leonov - narator
  • Yuri Volyntsev - Ivan
  • Maria Vinogradova - mama lui Ivan / pisica Masha
  • Clara Rumyanova - câinele lui Zhuzha (necreditat)
  • Anna Kamenkova - șarpe Scarapea
  • Boris Novikov - bărbat
  • Anatoly Barantsev - Țar
  • Kira Smirnova - Maremyana
  • Tatyana Vasilyeva - Ulyanka

Cenzura

Prima versiune a scenariului nu a fost acceptată de Goskino , iar motivele refuzului au fost formulate după cum urmează:

Scenariul se bazează pe un basm, a cărui intriga a fost folosită în mod repetat în diferite filme. În plus, adresa scenariului este complet neclară: intriga și personajele poveștii par a fi concepute pentru un spectator copil, cu toate acestea, un limbaj foarte specific, suprasaturat cu dialectul Pomor , nu va fi întotdeauna de înțeles nici măcar pentru un adult.

În cea de-a doua versiune, „revizuită în conformitate cu recomandările Comitetului de Stat al Filmului”, trăsăturile caracteristice ale limbajului Sherga au fost eliminate, iar în această formă scenariul a fost acceptat de Comitet. Totuși, mai târziu, deja în timpul înregistrării replicilor, Nosyrev a restabilit vocabularul sursei originale și a predat filmul finit fără corecții [5] .

Premii ale festivalului

• 1979 - m/f "Magic Ring" - medalie de argint "Pentru cel mai bun basm" la IFF din Odense , 1980 [6]  ;
• 1980 - Festivalul de film ΧΙΙΙ All-Union din Dushanbe - premiul al II-lea actorului Yevgeny Leonov pentru crearea imaginii unui povestitor în filmul „Inelul magic” [7] .

Ediții video

Pe 17 martie 2009 a avut loc lansarea oficială a desenului animat pe DVD , pregătit și realizat de compania Krupny Plan [8] .

Note

1. ↑ Kapkov S. Leonid Nosyrev // Desene animate / Arsenie Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 10 iunie 2014. Arhivat din original pe 29 august 2007. (nedefinit) 
2. ↑ „Inelul magic al lui Vanka cel Bun”: critică literară plictisitoare cu un final înfiorător . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 12 februarie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Boris Viktorovich Shergin // bibliotecă . ru . Consultat la 6 septembrie 2010. Arhivat din original la 28 decembrie 2010. (nedefinit)
4. ↑ „Inelul magic”: Citate din film . Preluat la 6 septembrie 2010. Arhivat din original la 10 noiembrie 2013. (nedefinit)
5. ↑ Borodin G. În lupta pentru gânduri mici: inadecvarea cenzurii (capitol din cartea „Forced Animation”) Copie de arhivă din 15 martie 2014 pe Wayback Machine
6. ↑ Serghei Kapkov . Enciclopedia animației domestice . - M. : Algoritm, 2006. - S. 478-479. — 816 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 5-9265-0319-4 .
7. ↑ / Cinema: Dicţionar Enciclopedic / Cap. ed. S. I. Yutkevici; Editorial: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld și colab. - M . : Enciclopedia sovietică, 1987. - 640 p., ill. - S. 83.
8. ↑ Inel magic. Colecție de desene animate . Data accesului: 6 septembrie 2010. Arhivat din original la 27 aprilie 2009. (nedefinit)

Link -uri

• „Inelul magic” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”
• „Inel magic” pe „ Animator.ru ”
• Desene animate „Inelul magic” .
• Borodin G. Capitolul din cartea „Animation Forced”

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Animator.ru