Hindi de Est
Hindi de Est este un grup de dialecte similare ale hindi , inclusiv awadhi , bagheli și chhattisgarhi . Aceasta din urmă a dobândit statutul de limbă independentă în 2000. Vorbitorii dialectelor hinduse de est locuiesc pe o fâșie largă (până la 400 km) la sud de granițele Nepalului până în districtul Bastar ( Madhya Pradesh ), inclusiv centrul Uttar Pradesh , la est de Madhya Pradesh , nordul și centrul Chhattisgarhului .
Caracteristici
Dialectele hindi de est au o serie de caracteristici care sunt uneori reflectate în hindi standard de către scriitorii care sunt nativi din dialectele hindi de est. În primul rând, acestea sunt:
Paradigme
Pronume personale [2]
Număr
|
Față
|
Dialect
|
Awadhi
|
Bagheli
|
Chhattisgarhi
|
Forma |
Drept |
Cosv. |
atracţie |
Drept |
Cosv. |
atracţie |
Drept |
Cosv. |
atracţie
|
Singular |
unu
|
maĩ
|
lu
|
mor
|
Mai
|
mwā̃
|
mwar
|
mẽ, maĩ
|
lu
|
mor
|
2
|
taĩ, tũ
|
la
|
tor
|
stai
|
twā̃
|
twar
|
tẽ, taĩ
|
la
|
tor
|
3
|
ī, ū
|
e, o
|
—
|
da, wah
|
da, wahi
|
—
|
da, vai
|
da, vai
|
—
|
Plural |
unu
|
șuncă
|
șuncă
|
hamar
|
hamh
|
hamh
|
hamhar
|
sunca (hamman)
|
șuncă
|
hamar
|
2
|
tum
|
tum
|
tumar
|
tumh
|
tumh
|
tumhar
|
tum (tumman)
|
tumh
|
tumar
|
3
|
e, o
|
in, un (unh)
|
—
|
e (enh), o (onh)
|
yan (yanh), un (unh)
|
—
|
tu (yeman), wo (femeie)
|
în (inh), un (unh)
|
—
|
Note
- ↑ Chernyshev V. A. Dialecte și hindi literar. - M . : „Nauka”, GRVL, 1969. - S. 42.
- ↑ Chernyshev V. A. Dialecte și hindi literar. - M . : „Nauka”, GRVL, 1969. - S. 110.
Literatură
- Chernyshev V. A. Dialecte și hindi literar. — M .: Nauka , GRVL, 1969. — 144 p.
- Zograf G. A. Limbile Asiei de Sud. — M .: Nauka, 1990. — 212 p.
Vezi și
limbi indo-ariane |
---|
|
|
Noi limbi indiene |
---|
occidental | grupul nordic |
|
---|
grupul vestic |
|
---|
grup central |
|
---|
|
---|
oriental | grupa estica |
|
---|
grupul sudic |
|
---|
|
---|
|
|