Limbă moartă

O limbă moartă  este o limbă care nu există în uz vie și, de regulă, este cunoscută numai din monumentele scrise sau este în uz artificial reglementat . Acest lucru se întâmplă de obicei atunci când o limbă este complet înlocuită în utilizare cu o altă limbă (așa-numita „ schimbare de limbă ”), deoarece, de exemplu, limba coptă a fost înlocuită cu arabă , iar multe limbi native americane au fost înlocuite cu engleză . , franceza , spaniola si portugheza . Odată cu dispariția limbii în ultimele etape ale existenței sale, ea devine caracteristică doar pentru anumite grupe de vârstă (și sociale ) [1] . Limbile moarte sunt adesea numite forme arhaice de limbi vii, utilizate în mod activ [2] .

În unele cazuri, limbile moarte, după ce au încetat să mai servească drept mijloc de comunicare vie, sunt păstrate în scris și folosite pentru nevoile științei, culturii, religiei [3] . Exemple de astfel de dezvoltare sunt:

• limba greacă veche (de la sfârșitul mileniului al II-lea î.Hr. până în secolul al V-lea d.Hr.) - s-a dezvoltat în limbile și dialectele grecești moderne moderne ;
• Latina (din secolul al VI-lea î.Hr. până în secolul al VI-lea d.Hr.) [4]  este o limbă moartă [5] [2] [6] , care este strămoșul limbilor romanice moderne (deși este folosită și astăzi știința și Biserica Catolică );
• Slavonă bisericească , macedoneană , dialecte morave ale limbii slave vechi, care acum este folosită doar într-o sferă de carte și scriere bisericească (specifică) separată, în imnografia și închinarea zilnică în bisericile ortodoxe slave. Nu a fost niciodată o limbă vorbită [7] ;
• limba rusă veche (monumente scrise din secolele XI-XIV) este o limbă moartă [8] [9] [10] [11] , care s-a dezvoltat în limbile slave orientale moderne ;
• Limba prusacă (din secolul al XVII-lea până la începutul secolului al XVIII-lea) - limba dispărută a prusacilor , una dintre limbile baltice ​​​(grupul baltic de vest);
• sanscrită [12] ;
• limba coptă ;
• Limba avestană și altele.

Există un exemplu în care o limbă moartă a revenit la viață - acest lucru s-a întâmplat cu limbile ebraică , cornish și manx .

Cel mai adesea, limba literară se desprinde de limba vorbită și îngheață în unele din forma sa clasică, apoi aproape neschimbată; atunci când limba vorbită dezvoltă o nouă formă literară , cea veche poate fi considerată a fi transformată într-o limbă moartă (un exemplu de astfel de situație este limba turcă , care a înlocuit limba otomană în anii 20 ai secolului XX ca limbă). de educație și muncă de birou în Turcia ).

Vezi și

• limba vie
• Gradele de conservare a limbilor
• Limbajul construit
• Vorbitori nativi recenti

Note

1. ↑ Ivanov Vyach. Bs. Limbi moarte // Dicționar enciclopedic lingvistic / Ch. ed. V. N. Yartsev . - M.: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 683 p.
2. ↑ 1 2 Musorin A. Yu. Despre conținutul conceptului de „limbi moarte” // Limbă și cultură. - Novosibirsk, 2003. - S. 3-6.
3. ↑ Voskresensky M. L. [bse.sci-lib.com/article075718.html Limbi moarte] // Marea Enciclopedie Sovietică .
4. ↑ Latină // Enciclopedia în jurul lumii
5. ↑ Korletyanu N.G. Un studiu al latinei populare și a relației sale cu limbile romanice. - M .: Nauka, 1974. - S. 88.
6. ↑ Kulikova I. S., Salmina D. V. Teoria limbajului: Limbă, om, oameni. - SPb., M .: Nauka, 2009. - Partea 2. - S. 297.
7. ↑ Limba slavonă bisericească  // Enciclopedia " Krugosvet ".
8. ↑ Zaliznyak A. A. „Povestea campaniei lui Igor: viziunea unui lingvist”, ed. I, M., 2004. - P. 15.
9. ↑ „Dicționar al limbii ruse vechi din secolele XI-XIV. Introducere, instrucțiuni, listă de surse, articole de încercare / Ed. R. I. Avanesova . - M., 1966. - S. 23.
10. ↑ Christoph Heinz. Einführung in die slawische Sprachwissenschaft (link indisponibil) . Data accesului: 6 mai 2011. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2013. (nedefinit) 
11. ↑ Proiect MultiTree  (link descendent)
12. ↑ Toporov V. N. Sanscrită // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .

Literatură

• Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Limbile Anzilor . Sondajele lingvistice Cambridge. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-36275-7 .
• Brenzinger, Matthias (ed.) (1992) Moartea Limbii: Explorări factuale și teoretice cu referire specială la Africa de Est . Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-013404-9 .
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (eds.). (1979). Limbile Americii native: evaluare istorică și comparativă . Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74624-5 .
• Dorian, Nancy C. (1978). Soarta complexității morfologice în moartea limbii: Dovezi din East Sutherland Gaelic. Limbă , 54 (3), 590-609.
• Dorian, Nancy C. (1981). Moartea limbii: ciclul de viață al unui dialect gaelic scoțian . Philadelphia: University of Pennsylvania Press . ISBN 0-8122-7785-6 .
• Dressler, Wolfgang & Wodak-Leodolter, Ruth (eds.) (1977) Moartea limbii ( Jurnalul Internațional de Sociologie a Limbii vol. 12). Haga: Mouton.
• Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Limbile lumii (ed. a XV-a). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X . (Versiune online: http://www.ethnologue.com ).
• Harrison, K. David. (2007) Când limbile mor: stingerea limbilor lumii și eroziunea cunoștințelor umane. New York și Londra: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518192-0 .
• Mithun, Marianne. (1999). Limbile native ale Americii de Nord . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Mohan, Peggy; & Zador, Paul. (1986). Discontinuitate într-un ciclu de viață: Moartea lui Trinidad Bhojpuri. Limbă , 62 (2), 291-319.
• Sasse, Hans-Jürgen (1992) „Theory of language death”, în Brenzinger (ed.) Language Death , pp. 7-30.
• Schilling-Estes, Natalie; & Wolfram, Walt. (1999). Modele alternative de moarte dialectală: disipare vs. concentraţie. Language , 75 (3), 486-521.
• Sebeok, Thomas A. (Ed.). (1973). Lingvistică în America de Nord (părțile 1 și 2). Tendințe actuale în lingvistică (Vol. 10). Hauge: Mouton. (Retipărit ca Sebeok 1976).
• Skutnabb-Kangas, Tove. (2000). Genocid lingvistic în educație sau diversitatea mondială și drepturile omului? Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3468-0 .

Link -uri

• Auto-reparator de limbă antică