Tobogan înalt

„High Hill”  este un desen animat sovietic creat în 1951 de regizorii - animatorii Leonid Amalrik și Vladimir Polkovnikov . Uniți de aspirații creative similare, regizorii și-au găsit propriul stil. [unu]

Plot

Desenul animat este bazat pe basmul „Dealul Roșu” al celebrului scriitor rus Vitaly Bianchi [2] . Spre deosebire de proza ​​dintr-o carte, într-un desen animat totul este în versuri.

Personajele principale sunt vrăbiile luptătorii și lăudăroșii Chick și soția sa Chirika. Din moment ce Chick s-a certat cu camarazii săi, el și soția lui nu au trebuit să aștepte ajutorul nimănui și să facă totul singuri. Chirika îl convinge pe Chik să se stabilească pe High Hill, dar Chik, după ce a aflat că toată lumea trăiește acolo ca „ unul pentru toți și toți pentru unul ”, refuză.

Cuplul își construiește un cuib pe acoperișul unei case din sat și numai după ce cuibul lor este distrus de o pisică locală, Chick își dă seama că este imposibil să trăiești fără tovarăși și acceptă să se stabilească pe High Hill.

La următoarea încercare a aceleiași pisici de a mânca ouă, un stol prietenos de păsări care trăiește pe Dealul Înalt îi dă o respingere severă.

La film s-a lucrat

Creatori

• Scenarist - Grigory Koltunov
• Replica text - Mihail Volpin
• Regizat de Leonid Amalrik , Vladimir Polkovnikov
• Artist - Alexander Trusov
• Compozitor - Victor Oransky
• Cameraman - Mihail Druyan
• Inginer de sunet - Nikolay Prilutsky
• Artiști de animație: Fyodor Khitruk , Renata Mirenkova , Vyacheslav Kotyonochkin , Boris Savkov, Vladimir Danilevich , Nadezhda Privalova , Tatyana Taranovich , Mikhail Botov , Lev Popov , Mstislav Kuprach
• Scenografii: Vera Rogero , Dmitry Anpilov , Irina Svetlitsa , Konstantin Malyshev, Elena Tannenberg
• Asistent tehnic — I. Kulneva
• Asistent montaj - A. Firsova.

Distribuie

• Anastasia Zueva  - Jay
• Irina Gosheva
• Georgy Vitsin  - Pui
• Clementine Rostovtseva .

2001 dublare

• Alexander Kotov  - Pui
• Irina Malikova
• Zhanna Balashova
• Boris Tokarev  - Vrabie

Re-exprimare

În 2000-2001 , desenul animat a fost restaurat și reînregistrat de Studio AS LLC și Children's Session 1 LLC. În noua versiune, fonograma a fost complet înlocuită, actorii moderni au fost implicați în dublare, date despre inginerul de sunet (inginerul de sunet al noii versiuni este A. Ponyavin ) și actorii de dublare au fost înlocuiți în credite. Dublajul a fost perceput extrem de negativ atât de majoritatea telespectatorilor [3] [4] , cât și de membrii comunității profesionale [5] [6] . Calitatea restaurării este uneori criticată.

Video

Desenul animat a fost lansat în mod repetat pe DVD în colecții de desene animate:

• „Poveștile pădurii” ale studioului Soyuzmultfilm de către studioul video Soyuz pe DVD. [7] ,
• „Călători în pădure” de Soyuzmultfilm pe DVD. [opt]

Literatură

Filme-povesti. Scenarie pentru filme animate . Numărul 2. - M . : Goskinoizdat, 1952. - 184 p. - 45.000 de exemplare. . Grigory Koltunov „Dealul Înalt” p.136-149,

Note

1. ↑ Serghei Kapkov. Leonid Amalrik // Desene animate / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Copie arhivată (link indisponibil) . Data accesului: 18 iunie 2014. Arhivat din original la 28 august 2007. (nedefinit) 
2. ↑ Bianchi Vitaly. Dealul Roșu . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 10 ianuarie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Re- revocând caricaturile noastre vechi Arhivat 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
4. ↑ Suntem împotriva revocerii desenelor animate sovietice !!! Arhivat pe 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
5. ↑ Regizorul Soyuzmultfilm, Akop Gurgenovich Kirakosyan, răspunde la întrebările cititorilor revistei Tape. Ru" . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 6 august 2020. (nedefinit)
6. ↑ NU - falsificarea patrimoniului animat! Arhivat pe 13 februarie 2021 la Wayback Machine
7. ↑ DVD-ul Forest Tales . Preluat la 27 septembrie 2017. Arhivat din original la 26 septembrie 2017. (nedefinit)
8. ↑ DVD Călători în pădure . Preluat la 9 iunie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018. (nedefinit)

Link -uri

• „High Hill” la „ Animator.ru ”
• „High Hill” pe site-ul „Enciclopedia Cinematografiei Naționale”
• „High Hill” pe Multik.ru

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Animator.ru