Hexagraf

Hexagraf (din altă greacă ἕξ héx - șase și γράφω gráphō - scriu) - o secvență de șase litere folosită pentru a reprezenta un singur sunet ( fonem ) sau o combinație de sunete care nu corespunde semnificațiilor individuale ale literelor. Ele apar doar în ortografia irlandeză , unde se pot analiza cele mai multe dintre ele ca un tetragraf plus o vocală e sau i pe lateral, sau pentru a indica faptul că consoanele adiacente sunt palatalizate . Cu toate acestea, nu toate hexagrafele irlandeze sunt analizate în acest fel. Hexagraful oidhea , de exemplu, este același sunet (aproximativ ca diftongul din cuvântul englez „write”) ca și trigraful adh și cu același efect în consoanele adiacente.

Secvența de șase litere schsch este în germană , de exemplu, în numele Eschscholz , dar aceasta poate fi considerată nu un hexagraf, ci o dublare a trigrafului sch pentru a arăta scurtitatea vocalei precedente.

Lista hexagrafelor

Hexagrafe irlandeze

Folosit între consoanele palatalizate (moale, „înguste”) și velarizate (dure, „large”).

• ⟨eidhea⟩ și ⟨eighea⟩ sunt ambele folosite pentru a scrie sunetul /əi̯/. Câteva cuvinte cu primul hexagraf: eidheann „iedera”, feidheartha „sărac”. Cu al doilea hexagraf: leigheas „tratament”, deideigheanna „jucării moi”, deighealfaidh „share”.

Folosit între două consoane moi:

• ⟨eabhai⟩ și ⟨eamhai⟩ sunt ambele folosite pentru a scrie /əu̯/ sau (în județul Donegal ) /oː/. Câteva cuvinte cu primul hexagraf: breabhaid „plecare”, deabhaidh „grabă, încăierare”, feabhais „îmbunătățire” ( gen . p. ), leabhair „cărți”, meabhair „reflecții”. Cuvinte cu un al doilea hexagraf : creamhaigh „usturoi” ( gen p .), sceamhaim „latra”, seamhain „simptome”, sleamhain „alunecos”, teamhair „deal”.
• ⟨eadhai⟩ este folosit pentru a scrie sunetul /əi̯/ sau (în județul Donegal ) /eː/. Câteva cuvinte cu hexagraf: feadhain „trupe”, Gairmleadhaigh „Gormley” (nume de familie), ghleadhair „grevă”.

Folosit între două consoane dure:

• ⟨ oidhea ⟩ și ⟨ oighea ⟩ sunt ambele folosite pentru a scrie sunetul /əi̯/. Cuvinte cu primul hexagraf: oidheanna "soarta". Cuvinte cu al doilea hexagraf: Baoighealláin „Boylan” (nume de familie), broigheall „cormoran mare”, oigheann „cuptor”, oighear „gheață”, poigheachán „cochilie (melci)”.

Vezi și

• Poligraf (ortografie)
• Digraf
• Trigraf (ortografie)
• tetragraf
• pentagraf