Hetmanul gazdei Zaporozhye

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 27 martie 2022; verificările necesită 7 modificări .
Hetmanul gazdei Zaporozhye
ucrainean hatmanul Viysk Zaporozky

Stema Armatei Zaporozhian


Kirill Razumovsky , ultimul în
funcție
Denumirea funcției
Mandat viaţă
A apărut 26 ianuarie 1648
Primul Yuri Pats
Ultimul Kirill Razumovsky
Abolit 17 noiembrie 1764

Hatmanul gazdei Zaporozhian ( ucrainean Hetman Viysk Zaporozky , polonez Hetman wojsk kozackich ), de cele mai multe ori doar un hatman  - inițial titlul de comandant al armatei înregistrate a Commonwealthului Zaporizhzhya , care a devenit mai târziu șeful armatei-administrative și teritoriale. formarea Hetmanatului (denumită oficial și Gazda Zaporozhye).

În Commonwealth, titlul de „ hatman ” a fost folosit pentru a se referi la cei mai înalți oficiali ai armatei Regatului Poloniei și ai Marelui Ducat al Lituaniei (vezi Hetmanii Commonwealth ). În terminologia oficială de stat, în legătură cu cazacii înregistrați, conceptul de „ armată senior Zaporizhzhya ” a fost folosit mai des, iar termenul „ hatman ” a început să fie folosit în mod regulat, începând cu Bohdan Khmelnitsky [1] , care a fost numit „ Hatman al Grația Sa Regală a Gazdei Zaporizhzhya ” [2] . După încheierea Tratatului Pereyaslav (Articole) , hatmanul cazacilor înregistrați a devenit cunoscut sub numele de „ Hatmanul Majestății Sale Regale Armata Zaporijiană ” [3] .

Titlul de hatman a fost folosit și de liderii revoltelor cazaci care nu erau subordonați guvernului Commonwealth-ului (vezi mai jos).

Apariția instituției hatmanului în cazacii din Zaporizhzhya (1572)

În Regatul Poloniei, precum și în Marele Ducat al Lituaniei, au existat poziții de stat ale hatmanilor: mari hatmani (respectiv, coroană și lituanian), care, de fapt, erau miniștri ai apărării în părțile relevante ale Commonwealth-ului ( pe pământurile Coroanei / adică, de fapt, Regatul Poloniei / și Lituaniei / adică Marele Ducat al Lituaniei /), precum și hatmani plini (de asemenea, respectiv, coroana și lituanian), care au fost comandanţii-şefi ai armatelor active ale Coroanei şi Lituaniei.

La 2 iunie 1572, regele Commonwealth-ului , Sigismund al II-lea August, a semnat un universal privind crearea unei armate cazaci înregistrate. În același timp, primii 300 de cazaci au fost angajați pentru serviciu. Ei au depus un jurământ de credință regelui și, fiind în deplină pregătire pentru luptă, au trebuit să respingă invazia tătarilor din Crimeea pe teritoriul Commonwealth-ului, să participe la suprimarea țăranilor care s-au răzvrătit împotriva tigăilor și la campanii împotriva regatul rus și Hanatul Crimeei [4] .

Cazacii înregistrați, spre deosebire de restul ( de bază , care erau considerați iobagi în Commonwealth ), au primit privilegii, echivalente cu o gentry fără emblemă (fără drepturi politice) și plata pentru serviciul lor. Registratorii înșiși și-au ales comandanții, care au fost apoi confirmați în funcție de regele polonez sau de Senatul Commonwealth-ului . Șeful cazacilor înregistrați purta titlul de „ Hetman al grației sale regale a armatei Zaporizhian ”. [5]

Titlul de hatman a fost folosit și de liderii mișcărilor cazaci care nu erau subordonați guvernului Commonwealth-ului ( K. Kosinsky , S. Nalivaiko , T. Fedorovich , P. Pavlyuk , Ya. Ostryanin , D. Gunya , M. .Zheleznyak ).

Puterile lui Hetman

Inițial, hatmanul era doar un conducător militar, a cărui putere se extindea doar asupra cazacilor înregistrați.

Hatmanul își putea transfera o parte din puterile lui nakazny hatman , care îndeplinea temporar sarcinile hatmanului. Fiecare hatman a încercat să întărească instituția hatmanului, să-și întărească puterea. Cea mai râvnită dorință a hatmanului (precum și a întregii elite cazaci) a fost de a obține drepturi egale cu clasa nobiliară a Commonwealth-ului.

După transferul Niprului din stânga și Zaporojie în 1654 la cetățenia țarului rus, funcțiile hatmanului, la cererea lui Bohdan Khmelnitsky și a elitei cazaci, s-au extins semnificativ. Din acel moment, populația civilă a țării a căzut sub puterea hatmanului - structura statală și administrativ-teritorială a Ucrainei a fost reconstruită pe o bază militară, bazele Gazdei Zaporojie au fost adoptate în viața societății.

Acum hatmanul a început să dețină cea mai înaltă putere legislativă în teritoriul sub controlul său: a primit dreptul de a emite universale , care aveau statutul de cele mai înalte acte legislative obligatorii pentru întreaga populație. În calitate de șef al puterii executive, hatmanul dispunea de cheltuielile statului, organiza colectarea impozitelor și avea dreptul de a împărți pământurile statului. Hatmanul reprezenta statul și în relațiile externe, era cel mai înalt comandant militar, adesea el însuși desemna maistrul general și colonele. Hatmanul era cea mai înaltă instanță de apel, avea dreptul să aprobe verdictele instanțelor, uneori, în cazul tovarășilor bunchuk și al elitei cazaci, examina în mod independent cauzele judiciare. [6] Hatmanul a avut, de asemenea, o influență semnificativă asupra afacerilor bisericii.

Buciugan , bunchuk , stindard , sigiliu și timpani , trecute de la un hatman la altul, serveau ca semne tradiționale ale puterii hatmanului sau semne ale demnității hatmanului (așa-numitele kleinods ) .

Hetmanii gazdei din Zaporojie după revolta Hmelnîțki

În 1648 a început o răscoală în Polonia ( 1648 - 1657 ). Bohdan Khmelnytsky a fost proclamat hatmanul Oștii Zaporizhia . În timpul revoltei, s-a format de facto o nouă formațiune de stat, condusă de hatmanul Oștii Zaporizhzhya - Hetmanatul (denumit oficial în documentele din acea vreme Gazda Zaporozhiană).

După Rada Pereyaslav din 1654 și semnarea articolelor Pereyaslav din 1654 cu țaratul Rusiei, hatmanul cazacilor înregistrați a devenit vasal al țarului moscovit și a primit titlul de „ Hatman al Majestății Sale Regale Armata Zaporijiană ” și Hetmanatul („ întreaga Armată Zaporizhiană cu orașele și pământurile lor ”) a fost în cele din urmă acceptat în cetățenia rusă („ sub mâna înaltă a statului ”) [9] . Hatmanul conducea maistrul general, care, împreună cu colonelei cazaci, forma consiliul maiștrilor, care avea o influență semnificativă asupra treburilor statului. Puterea hatmanului în teritoriul supus Oștii Zaporizhian a început să se supună nu numai cazacilor, ci și populației civile. Avea dreptul la relații diplomatice cu alte state decât Commonwealth și Imperiul Otoman . Cu țarul rus, fiecare nou hatman a încheiat un acord special („articole”).

După moartea lui Bohdan Hmelnițki și abdicarea lui Iuri Hmelnițki , Ivan Vyhovsky a devenit hatman . În august 1658, Vyhovsky s-a revoltat împotriva Rusiei și a atacat Kievul , luându- se astfel deschis de partea Commonwealth-ului.

În septembrie 1658, Ivan Vygovsky a semnat cu polonezii așa-numitele Articole Gadyach , conform cărora teritoriile (Hetmanate) supuse Oștii Zaporizhian urmau să devină parte a Commonwealth-ului, ca Marele Ducat al Rusiei , în egală măsură cu Regatul Poloniei și Marele Ducat al Lituaniei. În conformitate cu acordul, maistrul cazac a primit aceleași drepturi ca și nobilii polonezi. Hatmanul a primit titlul - „ Marele Hatman al Principatului Rusiei ”. În același timp, una dintre principalele condiții ale Articolelor Gadyach a fost întoarcerea pe teritoriul Hetmanatului proprietarilor polonezi și al Bisericii Catolice, expulzați în timpul revoltei lui Bogdan Hmelnițki, cu transferul tuturor bunurilor pierdute.

Totuși, această înțelegere, care a avut mulți susținători în rândul bătrânilor cazaci, s-a întâlnit cu o puternică opoziție în persoana cazacilor de rând, a burgherilor și a țăranilor din Hetmanat, care nu doreau întoarcerea jugului polono-catolic.

În Hetmanat - Ruina a izbucnit un război civil , în urma căruia Vyhovsky a fost forțat să demisioneze din funcția de hatman, iar fiul lui Bogdan Khmelnitsky, Yuriy, a fost ales din nou în locul său.

Cu toate acestea, după înfrângerea de lângă Slobodische, Yuri Khmelnitsky a capitulat și a trecut de partea Commonwealth-ului, dar nu a fost susținut de toți cazacii. Pe malul stâng, nu au recunoscut tratatul Slobodischensky semnat de Hmelnițki și l-au ales pe colonelul Pereyaslav Iakim Somko ca hatman , care, totuși, nu a fost susținut de țarul Moscovei și, prin urmare, purta doar titlul de hatman. Împărțirea între susținătorii și oponenții Radei Pereyaslav a condus în cele din urmă în 1660 la împărțirea armatei Zaporizhian în malul stâng (subordonat Rusiei) și malul drept (ca parte a Commonwealth-ului) și, în același timp, la divizarea. a teritoriului controlat corespunzător.

În ianuarie 1663 , după ce Iuri Khmelnytsky a demisionat din funcția de hatman, Ivan Bryukhovetsky a devenit Kosh Hetman pentru prima și singura dată în Zaporizhzhya Sich .

Istoricul S. M. Solovyov a scris:

Hetmanii au început să se străduiască să-și sporească puterea în detrimentul armatei, către ereditate; ca să nu depindă de zgomotosul consiliu militar negru, au vrut să-și întărească poziția fie prin Polonia, fie prin Moscova și nu și-au atins scopul; cu excepția lui Bogdan Khmelnitsky, niciunul dintre ei nu s-a terminat bine, au fost în mod constant răsturnați de ai lor.

- Solovyov S. M. Istoria Rusiei. [zece]

După mai multe încercări eșuate de unificare de către ambele părți, armistițiul de la Andrusov a fost încheiat în 1667 , oficializând împărțirea Hetmanatului de-a lungul Niprului .

Slăbirea puterii hatmanilor

De atunci, Hetmanatul de pe malul drept a devenit o arenă de luptă între Commonwealth, Imperiul Otoman și detașamente individuale de cazaci. În această luptă, este folosit pe scară largă titlul de hatman, care este purtat alternativ de protejații părților în război. În aceste condiții, are loc o slăbire semnificativă a puterii hatmanului pe malul drept.

Pe malul stâng, restrângerea treptată a puterilor hatmanului a început aproape imediat după separare. Aici hatmanii erau sub presiune din două părți simultan: pe de o parte, puterea lor a fost redusă constant de guvernul rus; pe de altă parte, nici maiștrii cazaci nu au vrut să-i întărească. Drept urmare, hatmanii, nevoiți să manevreze, făceau adesea concesii de o parte sau de alta, pierzând treptat puterea.

După împărțirea Hetmanatului, Chigirin a rămas reședința hatmanului de pe malul drept ; pe malul stâng, orașele Gadyach , Gluhov și Baturyn au devenit succesiv astfel de reședințe .

În 1704, trupele ruse și cazacii hatmanului de pe malul stâng Ivan Mazepa în timpul Războiului de Nord din 1700-1721 , profitând de revolta împotriva Commonwealth-ului și de invadarea Poloniei de către trupele suedeze, au ocupat malul drept, ca urmare. dintre care Mazepa a reușit să unească Hetmanatul de pe malul stâng și cel de pe malul drept sub autoritatea hatmanului său, precum și Zaporozhye.

Cu toate acestea, în toamna lui 1708, dezertarea lui Mazepa de partea suedezilor în Războiul de Nord și înfrângerea acestuia din urmă au accelerat semnificativ procesul de slăbire a puterii hatmanilor.

După ce a fugit în străinătate împreună cu suedezii și la moartea ulterioară a lui Mazepa, maistrul cazac, care i-a rămas credincios în exil, l-a ales la Bendery la 5 aprilie 1710, pe Philip Orlyk , hatmanul armatei Zaporozhian , al cărui titlu l-a purtat până la data sa. moarte în exil în 1742 .

La 6 noiembrie  (17)  1708, la o săptămână după trădarea lui Hetman Mazepa la Hlukhiv, a fost ales un nou hatman al cazacilor Zaporizhzhya, loial regatului rus - la insistențele lui Petru I, Ivan Skoropadsky a devenit el , care a condus detașamentele de cazaci loiali lui Petru I în timpul bătăliei de la Poltava .

Cu toate acestea, din 1710, sub Skoropadsky, a fost stabilită funcția de „ministru de stat” , un oficial special care trebuia să fie responsabil în fața guvernului pentru fiabilitatea hatmanului și să participe cu el la management. Primul astfel de funcționar a fost numit guvernatorul Suzdal A.P. Izmailov , care a trăit cu hatmanul în deplină armonie. Cu toate acestea, deja în toamna aceluiași an, Izmailov a fost demis și doi au fost deja numiți în locul său: grefierul Duma Vinius și administratorul Fiodor Protasyev.

În 1720, sub hatman, a fost creat un birou militar general.

Hatmanii din Zaporojie în Imperiul Rus

Ivan Skoropadsky a fost hatman până la moartea sa la 3 iulie 1722 . Cu câteva zile înainte de moartea sa, la 28 iunie 1722, Petru I a creat Micul Colegiu Rus sub conducerea hatmanului din Gluhov , format din președintele, brigadierul Velyaminov, și șase ofițeri de stat major ai garnizoanelor Mici Ruse. Astfel, în loc de doi oficiali ruși sub hatman, erau deja șapte. După moartea lui Skoropadsky, puterile hatmanului au trecut efectiv la biroul militar și la Micul Colegiu Rus.

Chiar a doua zi după moartea lui Skoropadsky, la 4 iulie 1722, chiar înainte de anunțarea unor noi alegeri oficiale, maistrul cazac l-a ales pe Pavel Polubotok , ale cărui puteri nu au fost confirmate oficial de administrația rusă - după ce a primit vestea morții lui Skoropadsky, Petru I a ordonat să conducă Hetmanatul Colegiului de maiștri generali, inclusiv colonelul Polubotok, împreună cu maistrul general, consultându-se în toate problemele cu președintele Colegiului Mic Rusesc Stepan Velyaminov .

Polubotok a încercat să efectueze o serie de reforme [11] :

La 19 august 1722, a publicat un universal care: 1) a interzis abuzul asupra laicilor și clerului împotriva persoanelor din statul cazac; 2) prevedea reforma procesului judiciar, și anume, a determinat procedura căilor judiciare și a reglementat procesul procesului judiciar. Polubotok a reușit datorită absenței lui Petru I în toamna anului 1722:

La 22 mai 1723, Polubotok cu un maistru a fost chemat la Sankt Petersburg „pentru un răspuns” pentru organizarea de activități anti-ruse și incitarea poporului împotriva împăratului. La Sankt Petersburg, Polubotok a continuat să facă apel la împărat și la Senat cu privire la acțiunile ilegale ale Micului Colegiu Rus, a cerut lichidarea acestuia și s-a oferit să-l înlocuiască cu Curtea Generală de șapte persoane. La 23 iunie, Petru I, prin decretul său, i-a interzis maistrului cazac să organizeze noi alegeri pentru hatman. Unii bătrâni, care au îndrăznit să nu fie de acord cu regele în această problemă, au ajuns în arest. În septembrie 1723, au început interogatoriile lui Polubotok și a maiștrilor în Cancelaria privată . Apostolul Danilo și maistrul au adus la Sankt Petersburg în numele întregii petiții din Zaporozhye Host Kolomatsky, în care au cerut permisiunea de a organiza alegeri hatmani și de a elimina taxele impuse de Micul Colegiu Rus, după care la 10 noiembrie 1723, furiosul Petru I a ordonat lui Polubotok, maistrul și tuturor celor care i-au ajutat să fie întemnițați în Petru și Cetatea Paul . Interogările au durat aproximativ un an, iar la mijlocul anului 1724, cazul Polubotok a fost trimis Curții Supreme. Cu toate acestea, nu a venit la un proces: la 29 decembrie 1724, Polubotok a murit într-o celulă din cauza unei boli. [unsprezece]

Restul bătrânilor arestați cu el au rămas în Cetatea Petru și Pavel până la moartea lui Petru I în 1725.

După aceea, pe teritoriul controlat de Rusia, noul hatman a fost reales abia în 1727 (cu permisiunea împăratului Petru al II-lea ). Era apostolul Daniel. În ciuda unei anumite extinderi a teritoriului jurisdicției hatmanului (sub a cărui autoritate a fost transferat Kievul), dizolvarea Micului Colegiu Rus și o serie de reforme pe care le-a efectuat, puterile sale au fost și mai reduse. După moartea Apostolului în 1734, hatmanii nu au mai fost numiți.

Kirill Razumovsky a devenit ultimul hatman al cazacilor Zaporizhzhya din Imperiul Rus în 1750 . În 1764, a demisionat, iar Ecaterina a II- a, prin decretul din 10 (21) noiembrie 1764 , a desființat titlul de hatman. Micul Colegiu Rus (care a existat până în 1786 ) a fost recreat și a fost stabilit și postul de guvernator general .   

Lista hatmanilor gazdei Zaporozhian

Hetmanii cazacilor de bază
și
gazda înregistrată din Zaporozhye
Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii
unu Rujinski
Bogdan		 1575 - 1576
2 Kosinski
Krishtof		 1591 - 1593
3 Loboda
Grigory		 1594 - 1596
patru Shaula
Matvey		 1596
5 Vasilevici
Gnat		 1596 - 1597
6 Baibuza
Tikhon		 1597 - 1598
7 Polous
Fedor		 1598
opt Skalozub
Semyon		 1599
9 Pisica
Samoilo		 1600 - 1602
zece Sahaidachny
Peter		 1606 - 1622
unsprezece Doroșenko
Mihail		 1623 - 1628
12 Ostryanin
Yakov		 1638 - 1641
Hetmanii gazdei Zaporozhye
Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii
unu Hmelnițki
Bogdan		 1648 - 1657 De asemenea, a fost intitulat Hetman al Întregii Rusii [12] .
2 Hmelnițki
Yuri		 1657
3 Vygovsky
Ivan		 1657 - 1659 Din 1658 a fost numit Marele Hatman
al Principatului Rusiei .
patru Hmelnițki
Yuri		 1659 - 1660
Hetmanii din Zaporozhye de pe malul drept Hetmanii din stânga Zaporozhye Gazdă
Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii
patru Hmelnițki
Yuri		 1660 - 1663 patru Somko
Yakim		 1660 - 1663 numit hatman
5 Teterya
Pavel		 1663 - 1665 5 Bryukhovetsky
Ivan		 1663 - 1668 Inițial, a fost ales Kosh Hetman în Zaporizhzhya Sich, iar după aceea a fost ales Hetman în Malul Stâng.
6 Opara
Stepan		 1665
7 Doroșenko
Petr		 1665 - 1668
Hetmanii gazdei Zaporozhye
Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii
7 Doroșenko
Petr		 1668 - 1669
Hetmanii din dreapta Zaporozhye Gazdă
sub patronajul otoman 		Hetmanii din malul drept Zaporozhye Gazdă
sub patronajul Commonwealth-ului 		Hetmanii din stânga Zaporozhye Gazdă
Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii
7 Doroșenko
Petr		 1669 - 1676 opt Khanenko
Mihail		 1669 - 1674 opt Mnogohrishny
Demyan		 1669 - 1672
opt Hmelnițki
Yuri		 1677 - 1681 A fost intitulat oficial prințul Micii Ruse Ucraine, liderul armatei Zaporizhian [13] [14] 9 Gogol
Ostap		 1675 - 1679 numit hatman 9 Samoilovici
Ivan		 1672 - 1685
9 Duka
George		 1681 - 1684 De asemenea , domnitorul principatului Moldovei cu titlul oficial - domnitorul ținuturilor Moldovei și Ucrainei [15] zece Kunitsky
Stepan		 1683 - 1684
zece Sulimenko
Teodor		 1684 - 1685 unsprezece Mormântul lui
Andrey		 1684 - 1685
unsprezece Hmelnițki
Yuri		 1685 A fost intitulat oficial Hetman al Ucrainei [13] .
Hetmanii din Zaporozhye de pe malul drept Hetmanii din stânga Zaporozhye Gazdă
Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii
unsprezece Mormântul lui
Andrey		 1685 - 1689 9 Samoilovici
Ivan		 1685 - 1687
12 Draginich
Grigory		 1689 - 1692 numit hatman zece Mazepa
Ivan		 1687 - 1704
13 Samus
Samoilo		 1693 - 1704 numit hatman
Hetmanii gazdei Zaporozhye
Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii
zece Mazepa
Ivan		 1704 - 1708
Hetmanii gazdei Zaporozhye
sub patronajul statului rus 		Hetmanii gazdei Zaporozhye
sub patronajul Suediei
Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii
unsprezece Skoropadsky
Ivan		 1708 - 1718 zece Mazepa
Ivan		 1708 - 1709
unsprezece Orlik
Filip		 1710 - 1718 ( 1742 )
Hetmanii gazdei Zaporozhye
Nu. Imagine Nume Ani de hatman Comentarii
unsprezece Skoropadsky
Ivan		 1718 - 1722
12 Polubotok
Pavel		 1722 - 1724 numit hatman
13 Apostol
Daniel		 1727 - 1734
paisprezece Razumovski
Kirill		 1750 - 1764 A fost intitulat hatmanul întregii
Rusii Mici,
ambele părți ale Niprului și trupele Zaporoziane [16] .

Hetmanii gazdei din Zaporozhye pe timbre poștale

Vezi și

Note

  1. ↑ Yakovenko , 1997 , p. 172.
  2. ↑ „Pentru Ziua Drapelului de Stat al Ucrainei pe 23 august 2010” © TsGEA al Ucrainei . Preluat la 1 august 2013. Arhivat din original la 18 iunie 2013.
  3. ↑ Acte referitoare la istoria Rusiei de Vest, culese și publicate de Comisia Arheografică - Sankt Petersburg. : Tipografia lui Eduard Prats, 1853. - T. 5. „1633-1699”. — P. 93, 99, 100, 111, 122, 123, 125, 131, 137. Copie de arhivă din 11 martie 2016 privind Wayback Machine
    Acts referitoare la istoria Rusiei de Sud și de Vest, colectată și publicată de Comisia Arheografică — Sankt Petersburg. , 1872. - T. 7. „1657−1663. 1668−1669”. - De exemplu, la S. 197: „Ivan Vygovskoy, hatman cu armata maiestății tale regale Zaporojie”.
  4. ↑ Cazaci ucraineni. Mica Enciclopedie. - Kiev „Geneza”, 2002. - S. 419.
  5. ↑ Cazaci înregistrați // Enciclopedia cazacilor - M . : From-vo „Veche”, 2007. - S. 357.
  6. ↑ Sistemul de stat al Hetmanatului (link inaccesibil) . // Site-ul web „Istoria dreptului Ucrainei” (ukr-pravo.ho.ua). Data accesului: 15 iunie 2013. Arhivat din original pe 29 martie 2012. 
  7. ↑ Hetman // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  8. ↑ KHMELNYTSKY Bogdan Mihailovici // Marele Dicționar Enciclopedic . — 2000.
  9. ↑ [ Hotărârea lui Zemsky Sobor privind reunirea Ucrainei cu Rusia la 1 octombrie 1653 ] . . Preluat la 9 iulie 2016. Arhivat din original la 10 iunie 2016. Decizia lui Zemsky Sobor cu privire la reunificarea Ucrainei cu Rusia la 1 octombrie 1653 // Legislația rusă a secolelor X-XX: în 9 volume - M . : „Literatura juridică”, 1985. - Vol.
  10. ↑ Solovyov, 1851-1879 , T. 15. - (Cartea VIII.) - Cap. 4. - S. 323−324. .
  11. ↑ 1 2 Pavlo Polubotok // Academia Kiev-Mohyla în numele secolelor XVII-XVIII. (link indisponibil) . Preluat la 9 iulie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2007. 
  12. ↑ Terescenko Iu. I. Principiul dinastic al puterii și consolidării naționale în bunăstarea regiunii Khmelnytskyi în opinia lui V. Lypynsky // Site-ul web al organizației publice integrale ucrainene „Uniunea Hetmanilor-Suverani” (hetman-ua.org) Arhivat la 28 aprilie , 2010.  (ukr.)
  13. ↑ 1 2 Hmelnițki Iuri Bogdanovich // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  14. ↑ [ Khmelnitsky Yu. Universal pentru rezidenții Kanev și Kanivsky, 23 septembrie 1678  (ucraineană) / Traducere din lista rusă conform ediției: Sources of Little Russian history culese de D. N. Bantysh-Kamensky. - Ch. I. - M. , 1858. - S. 276−277. . Data accesului: 13 mai 2014. Arhivat din original pe 23 iulie 2014. Khmelnitsky Yu. Universal pentru rezidenții Kanev și Kanivsky, 23 septembrie 1678  (ucraineană) / Traducere din lista rusă conform ediției: Sources of Little Russian history, culese de D. N. Bantysh-Kamensky. - Ch. I. - M. , 1858. - S. 276−277.]
  15. ↑ Rebeliunea anti-polonă pe malul drept 1702-1704. Lupta pentru unificarea Ucrainei Arhivat 14 mai 2014 pe Wayback Machine // [https://web.archive.org/web/20160216030956/http://pidruchniki.com/1584072029976/istoriya/istoriya_ukrayini Arhivat 16 februarie la 16 februarie Wayback Machine Arhivat 16 februarie 2016 la Wayback Machine Arhivat 22 mai 2015 la Wayback Machine posibil. / V. M. Litvin, V. M. Mordvintsev, A. G. Slyusarenko - K . : „Knowledge-Press”, 2002. - 670 p. (ukr.) ]
  16. ↑ Decretul împărătesei Elisabeta Petrovna privind noul titlu al lui K. G. Razumovsky . Preluat la 11 mai 2014. Arhivat din original la 12 mai 2014.

Literatură

Link -uri