| Mordechai Goldenberg | |
|---|---|
| idiș מרדכי גאָלדענבערג מרדכי גולדנברג | |
| Data nașterii | 1883 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1941 |
| Un loc al morții | |
| Ocupaţie | poet , scriitor , jurnalist |
| Limba lucrărilor | idiş |
Mordechai (Mordhe) Goldenberg ( idiș מרוכי גאָלל însuși du Maybe , ebr. מרול inous גוליuct , 1883 , Zguritsa , districtul Soroksky , provincia Basarabie - 1941 , jurnal evreiesc - poetist - bessarabian , bessarabian , 1941 ) A scris în ebraică și idiș .
Cel mai faimos scriitor ebraic din Basarabia antebelică, Mordhe Goldenberg, nu a locuit niciodată în niciunul dintre orașele sale populate, deși și-a schimbat locul de reședință de mai multe ori. Întreaga lui viață a fost însă legată de această regiune. S-a născut în fosta colonie agricolă evreiască Zguritsa , raionul Soroca din nordul provinciei Basarabie (acum regiunea Drociev a Moldovei ) în 1883 , a crescut în orașul Ataki , raionul Khotinsky din aceeași provincie Basarabie ( acum Regiunea Oknitsa din Moldova), a locuit de ceva timp în orașul Ryshkani , raionul Bălți (acum centrul regional al districtului Ryshkansky al Moldovei) și, poate, cel mai lung din orașul Kapreshty din raionul Soroca (acum districtul Floresty). al Moldovei). În această colonie agricolă evreiască, s-a stabilit la sfârșitul anilor 1910 și a rămas până în 1934 , jucând un rol proeminent în viața publică a orașului ca profesor, activist în parteneriatul de economii și împrumut și corespondent obișnuit la ziarul chișinău Undzer Zeit. ( Timpul nostru , editat de Z Rosenthal ). Şederea lui Goldenberg la Kapreshty este povestită în povestea lui Ikhil Shraibman „Kantor şi cântăreţii săi” din seria „Poveştile lui Rashkov”. În 1934, Goldenberg s-a mutat în shtetl- ul Sekuryany (atunci în nordul Basarabiei, acum în districtul Sokiryansky din regiunea Cernăuți a Ucrainei ).
În toate orașele și satele în care trebuia să trăiască, Goldenberg a predat - le-a predat copiilor limba ebraică și Tora . În acest fel, a adus în viață o serie de scriitori cunoscuți (cum ar fi Herzl Gaysiner-Rivkin , Ershl Tselman , Binyumen-Yitzhok Dukhovny - cunoscuți mai târziu sub pseudonimul B.I. Mikhali etc.). Scriitorii evrei din Basarabia din generația tânără, în primul rând K.A.Bertini (1903-1995) și B.I. Michali (1910-1989), l-a considerat mentorul lor literar; alți scriitori evrei din regiune au menționat și influența sa asupra operei lor - Yitzhok Weinstein, Yakov Kucher, Shmuel-Leib Blank și chiar și nu mai puțin venerabilul scriitor Zolmen Rosenthal , nu fără influența lui Goldenberg, a trecut aproape complet la ebraică în ultimul timp. anii dinainte de război.
În timpul vieții sale, Mordhe Goldenberg a fost cunoscut în primul rând ca scriitor ebraic, deoarece poezia și poveștile sale în formă de carte au fost publicate numai în această limbă. Și deși lucrările sale jurnalistice în idiș au apărut în mod regulat în periodice din Chișinău (ziarul „Undzer Zeit” – Timpul nostru ), București (ziarul bilingv româno -idiș „Tribune” – Tribuna ) și Cernăuți (revista „Chernovitzer Blater” – Foi de Cernăuți ), pentru prima dată poezia sa în idiș a fost inclusă în colecția bilingvă „Reshafim baArava”, lansată în 1940. Curând Basarabia a fost cedată URSS și circulația nu a fost folosită pe scară largă. Abia după război, în 1946, această carte a fost republicată la Tel Aviv .
Dintre cărțile sale în ebraică, de remarcat ciclul poetic „Shirei HaMilhama” („Cântece de război”, 1930), două culegeri de proză apărute în 1939 la Chișinău și o carte de povestiri pentru copii „Grainele”, apărută în colaborare. cu scriitorii K.A. Bertini, Yitzchok Weinstein și Levin Kipnis în același 1939 de către editura Chișinău „ Tarbut ” ( Cultură ). O colecție de proze alese ale lui Goldenberg „haTakhana haAtika” ( The Ancient Station , al doilea volum al lucrărilor colectate) a fost compilată de K.A. Bertini , B.I. Michali și J. Fichman și publicat postum în 1951 la Tel Aviv.
Marele Război Patriotic l-a găsit pe Goldenberg la Sekuryany, de unde acesta, împreună cu soția și fiica sa Eteya (în vacanța de vară de la studii la Facultatea de Istorie și Filologie a Institutului Pedagogic Chișinău), a fost deportat în ghetou . În timpul atrocităţilor în masă comise de armata română de ocupaţie asupra populaţiei evreieşti a aşa-zisei. Transnistria , Goldenberg a fost forțat să fie prezent când soldații români i-au abuzat soția și fiica; ambii s-au sinucis a doua zi. Goldenberg însuși a murit în ghetoul Bershad câteva luni mai târziu.