O fată pe nume Warpu

A Girl Called Varpu ( finlandeză: Tyttö nimeltä Varpu ) este un lungmetraj din 2016 regizat de Selma Vilhunen , bazat pe propriul scenariu; debutul ei ca regizor de lungmetraj ; coproducția Finlandei și Danemarcei . Filmul, potrivit lui Vilhunen, povestește despre o familie cu o distribuție neobișnuită a rolurilor: mama nu reușește să crească, așa că fiica ei, Warp, trebuie să crească ea însăși [2] . Genuri de film - film dramă , road movie , un film despre adolescență [3] ; la Festivalul de Film finlandez de la Moscova (2017), filmul a fost anunțat ca o „dramă poetică a vârstei adulte timpurii” [4] . Filmările au avut loc în 2015 , premiera mondială a avut loc în septembrie 2016 .

Filmul în ansamblu a fost primit pozitiv de public și critici . La Finlanda National Jussi Film Awards (2017), filmul a fost prezentat în zece categorii; Linnea Skog , în vârstă de 13 ani , actrița principală, a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță [5] și a devenit cea mai tânără câștigătoare la această nominalizare în toți cei 70 de ani de existență a premiului [6] . În noiembrie 2017, filmul a câștigat Nordic Council Film Award , cel  mai prestigios premiu de film din țările nordice [7] .

Intenția regizorului

Selma Vilhunen (născută în 1976) realizează documentare și scurtmetraje din 1999. Înainte de A Girl Called Warpu, cel mai faimos film al ei a fost scurtmetrajul Why Should I Do Everything? ”(2012), nominalizat în 2014 la Oscar în nominalizarea pentru Cel mai bun scurtmetraj de lungă durată . Filmul a fost primul scurtmetraj din istoria cinematografiei finlandeze care a fost nominalizat la acest premiu și doar al doilea film finlandez (după Aki Kaurismäki A Man Without a Past ) care a fost nominalizat la acest premiu la orice categorie [8] [9] . După aceea, Vilhunen a devenit membru al Academiei de Film din SUA și a fost invitat în juriul Oscarurilor 2015 [10] .

Filmul „O fată numită Varpu” a fost debutul ei regizoral în lungmetraje, însă, potrivit ei, acest debut nu a apărut din senin: ea consideră lungmetrajul de televiziune Pietà lansat în 2007 un fel de „tabără de antrenament” pentru acest film, o oră, la care a lucrat ca regizor. Comparând lucrul la Fata cu munca la propriile ei scurtmetraje, Vilhunen a spus că într-un fel este mai ușor să lucrezi la un lungmetraj, deoarece scurtmetrajul necesită ca fiecare moment al timpului de ecran să fie „strălucitor” - este mai ușor să spui o poveste cu un film de lungă durată.complet, de la început până la sfârșit, deși acest lucru, desigur, necesită răbdare și perseverență suplimentară [2] .

În ceea ce privește influența altor regizori asupra muncii sale, Vilhunen a spus că Ingmar Bergman și Andrei Tarkovsky sunt autorități absolute pentru ea , iar în timp ce lucra la A Girl Called Warpu, s-a gândit mult la munca lui Mike Lee , Andrea Arnold și Gabriela Pichler . În plus, a fost foarte impresionată de filmul suedez My Skinny Sister de Sanna Lenken , al cărui personaj principal, la fel ca Warp, are 12 ani; conform lui Vilhunen, acesta este un „film al naibii de bun” care i-a inspirat munca și a stabilit un anumit standard pentru ea [2] .

„A Girl Called Warpu” a devenit pentru Vilhunen, potrivit ei, un film profund personal. Așa a fost în scurtmetrajul „De ce ar trebui să fac totul?”, în care s-a putut „dizolva complet” în personajul principal, s-a întâmplat în noul film, în opinia ei, chiar mai personal și chiar mai profund din punct de vedere psihologic, emoționant. pentru sufletul ei un anumit punct fragil și dureros: filmul a devenit pentru ea, așa cum i se pare, într-un fel, o oportunitate de a-și reîntâlni tatăl, pe care l-a pierdut în copilărie din cauza bolii sale mintale. Vilhunen și-a petrecut copilăria într-o familie incompletă, singură cu mama ei - și acest fapt este comun ei și Warp; mai mult, caracteristicile vieții într-o astfel de familie, în opinia ei, au fost cele care au inspirat-o să lucreze la acest film, care a devenit, într-un fel, o explorare a slăbiciunilor celor care trăiesc în astfel de familii, o explorare a ceea ce este ca și cum ai fi părinte. În ceea ce privește personajele, toate, crede ea, deși nu au prototipuri în viața reală, sunt înzestrate într-o măsură sau alta cu emoțiile ei, cu amintirile ei din experiențele pe care le-a trăit în tinerețe [2] .

În ceea ce privește motivul pentru care Varpu se angajează în călărie, Vilhunen a explicat că nici acest lucru nu este întâmplător: în primul rând, acest sport este foarte aproape de ea, este prezent în multe dintre filmele ei; în al doilea rând, grupurile de echitație din țările nordice sunt, într-un anumit sens, micromodele ale societății: datorită caracteristicilor locale, chiar și oamenii cu venituri mici pot practica aici, și nu doar cei bogați, ca în majoritatea celorlalte țări - ca urmare, filmul are ocazia să arate interacțiunea strânsă a oamenilor din diferite pături socio-economice, diferențe de atitudine față de slăbiciunile proprii și ale altora, față de aceleași fenomene [2] .

În ceea ce privește Svante, calul lui Warp, Vilhunen a spus că pentru ea este important ca în film, pe lângă oameni, să mai fie și altcineva în viață, un fel de martor tăcut, „un obiect al iubirii necondiționate” - ​​fără a interveni direct în ceea ce se întâmplă, el doar stă în picioare și se uită cu atenție la toate, iar asta îi ajută pe oameni să rămână oameni [2] .

O altă temă care este atinsă în film este conducerea automată, partea legată de Warp a temei fiind contrastată cu cea legată de mama ei. Siru nu poate obține permisul de conducere în niciun fel, nu are încredere în ea însăși, iar într-o situație neobișnuită începe să intre în panică. Vilhunen a spus că această poveste este preluată din viața reală: ceva asemănător i s-a întâmplat propriei ei mame, care a suferit mult timp odată cu obținerea permisului de conducere. Varpu, spre deosebire de mama ei, se simte destul de încrezătoare la volan, prinde totul din mers, totul îi merge prima dată, iar faptul că aceasta conduce mașini furate, și nu doar lecții de conducere, nu este întâmplător: deoarece ea a explicat Vilhunen, ca regizor, ea a vrut ca personajul principal al filmului să nu fie doar o „fată bună”, ci să aibă un secret, un viciu, necunoscut mamei ei [2] .

Producție

Căutarea unei actrițe pentru rolul principal feminin nu a fost ușoară. Vilhunen a spus că ea căuta o fată care să fie nu numai o actriță talentată, ci și o astfel de persoană cu care să aibă o legătură specială - pentru Vilhunen acest lucru a fost important, deoarece filmul conține elemente legate de propria ei biografie. În plus, Vilhunen a vrut ca interpretul rolului Warpu să fie inteligent - în ciuda vârstei ei fragede. Linnea Skog, conform lui Vilhunen, poseda toate aceste calități [2] . Potrivit Linnea însăși, ea a obținut rolul Warp după ce a trecut prin trei etape de audiție [11] .

Filmările au avut loc în 2015 și au durat 5 săptămâni. Din moment ce Linnea avea doar 12 ani, părinții ei s-au implicat activ în procesul de filmare. După ce au citit scenariul, au avut o discuție lungă cu regizorul filmului despre cât de departe este permis să mergi atât de departe în studiul problemelor vieții când vine vorba de copii. Potrivit memoriilor Laurei Karen, mama lui Linnea, la unele repetiții, emoțiile au debordat. Linnea a spus că a existat o scenă pe care nu a vrut să o joace - și ca urmare, această scenă nu a fost niciodată filmată. Frank Skog, tatăl Linnei, cu douăzeci de ani de experiență în actorie, și-a ajutat fiica cu rolul, mai ales în scenele dificile. Potrivit acestuia, pentru o reprezentare veridică a emoțiilor, el a sfătuit-o să-și folosească propriile amintiri. Linnea a spus mai târziu că sentimentele dificile pentru ea nu sunt dificile în sine, ci pentru că trebuie repetate de la o luare la alta, „să fii tristă de multe ori la rând” [12] .

Paula Vesala (născută în 1981), o cunoscută cântăreață pop din Finlanda, vocalistă a trupei pop-rock PMMP , a fost invitată să joace rolul Siru, mama lui Varpu . După cum a spus Vilhunen, Paula în viață este puternică, sinceră și încrezătoare în sine, adică complet opusul eroinei sale, dar, în același timp, este o actriță foarte bună, capabilă să arate diferite nuanțe ale stării de spirit a eroinei ei fragile. , capabil să transmită anarhia inerentă lui Cyr în comportament [2] .

Numele filmului folosit pentru a proiecta filmul în țările vorbitoare de limbă engleză, Little Wing , a apărut după o lungă căutare, potrivit lui Vilhunen. Pentru a transmite semnificația numelui personajului principal Warp („Vrabie” - acest nume nu este foarte comun în Finlanda, cu toate acestea, nu este deosebit de exotic), redat în titlul finlandez al filmului, acesta a fost necesar să găsim ceva mic, dar în același timp, vesel, vesel ( mic, dar rezistent ). Piesa lui Jimi Hendrix Little Wing , care cântă despre dragostea necondiționată a unei persoane pentru alta, este destul de potrivită. Potrivit lui Vilhunen, cuvintele cântecului caracterizează foarte precis personajul principal al filmului, care, pe de o parte, este o creatură angelica și generoasă, iar pe de altă parte, o creatură sălbatică cu o lume ciudată a ei [2] ] . Același nume, „Wing”, a fost folosit pentru unele proiecții ale filmului în Rusia [13] .

Plot

Protagonistul filmului este o fată de 12 ani, vulnerabilă și, în același timp, hotărâtă și intenționată, Varpu [11] . Ea locuiește în Helsinki cu mama ei, care își câștigă existența curățind case private. Mama lui Warpu este impulsivă și predispusă la atacuri de panică, a trecut deja examenul de conducere pentru a enusa oară și din nou, indiferent cât de mult ar încerca, nu reușește - și, în general, nu reușește să abordeze în mod responsabil problemele care apar inevitabil la un adult cu un copil [ 12] ; mai mult, ea însăși se comportă adesea ca un copil, ca o soră mai mică [3] . Warpu se maturizează repede – spre deosebire de mama ei, care nu reușește niciodată să crească [7] .

Printre prietenii lui Varpu se numara calul Svante, cu care se pregateste de concursuri; fetele cu care merge la sporturi ecvestre o privesc cu dispreț și o frământă cu întrebări despre tatăl ei - iar Varpu nu este prieten cu ele, ci cu adolescenți din curtea ei. Printre ei se remarcă Anttu - un tip pentru care simte simpatie: știe să deschidă mașini și să le pornească fără cheie de contact. În ziua a 12-a aniversare, Anttu o conduce pe Warpa și compania într-o mașină furată, apoi îi dă primele lecții de conducere - și reușește imediat. În noaptea următoare, când mama lui Warpu adoarme, ea o sună pe prietena ei - și ei merg din nou într-o mașină furată, de data aceasta împreună, în timp ce Warpu conduce. Își mărturisesc simpatia unul altuia, dar atunci Anttu începe să o necăjească, nu-i place, drept urmare, Anttu este jignit și pleacă. Iar Varpu pleacă la Oulu (care se află exact la șase sute de kilometri nord de Helsinki) - nu știe nimic despre tatăl ei, cu excepția prenumelui, prenumelui și a faptului că el locuiește în acest oraș [3] . Conduce exact spre nord până când mașina rămâne fără combustibil... Nu la prima încercare și nu fără ajutorul mamei ei care a zburat urgent la ea, reușește să-și găsească tatăl; se dovedește a fi un artist excentric dezechilibrat, cu care comunicarea nu este atât de ușoară, și uneori imposibilă, dar întâlnirea cu el îi ajută pe Warp și mama ei să înțeleagă și să regândească multe [11] ...

Distribuie

• Skog, Linnea  — Varpu Miettinen
• Vesala, Paula  - Siru Miettinen, mama ei
• Maiala, Lauri  — Ilmari Hukkanen, tatăl ei
• Karvonen, Santtu  - Bu, prieten al mamei lui Warpu
• Luusuaniemi, Antti  - Ilmari Hukkanen, omonim complet al tatălui lui Varpu
• Sillanpää, Niina ca Emilia Hukkanen, soția sa
• Mäenpää, Outi  — instructor de călărie
• Rautiainen, Pyryu în rolul lui Anttu, prietenul lui Warp care a învățat-o să conducă

Festivaluri de film, proiecții, distribuție

Filmul a avut premiera mondială la Festivalul Internațional de Film de la Toronto pe 9 septembrie 2016, după care filmul a participat la peste douăzeci de festivaluri de film [3] [7] . Pe 15 septembrie, filmul a avut premiera în Finlanda (la Festivalul Internațional de Film de la Helsinki „ Dragoste și Anarhie ”), iar pe 23 septembrie filmul a fost lansat în Finlanda. Filmul a fost lansat în Suedia pe 6 decembrie 2017 [14] .

În Rusia, filmul a fost prezentat în martie 2017 la Moscova , ca parte a Festivalului de Film finlandez (sub titlul A Girl Named Varpu) [4] [15] , iar în noiembrie 2017 la Sankt Petersburg , ca parte a Săptămânii Filmului finlandez (sub denumirea „Aripă”) [13] .

Pe 26 septembrie 2018, filmul a avut premiera la televiziunea finlandeză - a fost difuzat pe canalul Yle TV2 (în finlandeză subtitrat în suedeză) [16] .

Evaluare

Recenzii și recenzii

În general, filmul a fost primit destul de pozitiv de critici și spectatori. Potrivit agregatorului Rotten Tomatoes , 71% dintre criticii profesioniști de film au apreciat filmul în mod pozitiv, în timp ce 100% dintre utilizatorii acestui agregator au evaluat filmul cu 3,5 stele (din 5) sau mai mult [17] . La Festivalul de Film finlandez de la Moscova (2017), s-a remarcat că această dramă fictivă „suna foarte convingător”, deoarece filmul pune oamenii și „emoțiile lor autentice” pe primul loc [4] .

Criticul canadian David D'Arcy a recunoscut că debutul regizoral de lungmetraj al lui Vilhunen a fost adorabil și realist, numind filmul în sine un „cocteil dramatic ciudat” în care intriga ia din când în când întorsături bruște, păstrând atenția spectatorului și evitând clișeele care caracterizează pentru genul ăsta de filme despre majorat. Deși evenimentele uneori, în opinia sa, se dezvoltă destul de lent, unui spectator sofisticat îi place să urmărească nuanțele psihologice ale comportamentului personajului principal. Problema, însă, potrivit lui D'Arcy, este că un astfel de ritm, cel mai probabil, nu va fi deosebit de atractiv pentru generația mai tânără de telespectatori, pe care acest film, de fapt, se concentrează [11] .

Revelația filmului, potrivit lui D'Arcy, a fost tânăra și echilibrată Linnea Skog în rolul fetiței Warp. La începutul filmului, viața ei este prezentată aproape exclusiv într-o lumină negativă: fata trăiește în sărăcie și incertitudine, semenii ei cu care practică ecvestismul își bat joc de ea, iar mama ei trece de la un eșec la altul; Atmosfera sumbră este subliniată de camera lui Tuomo Khutri , care filmează evenimente pe fundalul peisajelor reci din Finlanda de iarnă. Una dintre explicațiile pentru care fata este angajată într-un sport atât de periculos precum săriturile de obstacole , potrivit criticului, este că în el își găsește „refugiul”, iar singura ființă puternică dintre cei care o înconjoară este iubita ei. cal tăcut Svante [11] . Vilhunen arată viața așa cum se întâmplă, fără să se concentreze pe latura morală a lucrurilor și fără să întrebe dacă la vârsta de 12 ani este permis să conduci noaptea cu băieți în mașini furate și dacă este permis să pleci în alt oraș fără a informa mama. despre. Ceea ce o interesează pe regizor sunt frustrările zilnice ale personajului principal, nemulțumirea ei cronică față de situația în care nu are pe cine să se bazeze. Personajul principal, într-un fel, trebuie să facă totul singură (Vilhunen a atins deja acest subiect în celebrul ei scurtmetraj „Why Should I Do Everything?”), Dar într-o zi, paharul ei de răbdare se revarsă și ea își lasă mica. lume mică pentru o lume îndepărtată necunoscută, unde locuiește tatăl ei, despre care ea nu știe nimic [7] [11] . Tatăl ei nu se ridică la înălțimea așteptărilor ei [12] , cu toate acestea, multe schimbări în viața personajului principal: își dă seama că poate este mai bine să iubească ceea ce este, decât să se repezi în necunoscut în speranța celor mai buni. [2] ; relația ei cu mama ei pare a fi purificată, devenind mai ușor de înțeles și mai natural [7] .

D'Arcy notează că eroina lui Skog este foarte laconică, dar acele emoții suprimate ( emoție slăbită ) cu care observă lumea reală în general și, în special, mama ei infantilă, care nu se poate obișnui în niciun fel cu această lume reală, au stabilit filmul la egalitate cu filme celebre despre adolescenți precum „ My Dog Life ” (Suedia, 1985) și „ Mermaids ” (SUA, 1990), precum și amintește de filmele lui Truffaut despre Antoine Doinel, care au început în 1959 cu celebrele „ Patru sute de lovituri ” [11] . Linnea Skog însăși, evaluându-și eroina, a spus că Warp nu este un adolescent obișnuit; și deși în unele situații se comportă la fel cum s-ar comporta Linneu, în general este mult mai curajoasă [12] . Frank Skog, tatăl Linneai, crede că fiica sa a fost întotdeauna mai probabil să observe decât să acționeze, iar această caracteristică a fost unul dintre motivele performanței ei de succes în acest film [12] .

Filmul a fost foarte apreciat de juriul festivalului de film BUFF din Malmö . În justificarea premiului de stimulare „pentru cel mai bun film pentru copii”, s-a spus că în film trebuie remarcată în special imaginea uimitoare ( fantastiska gestaltning ) creată de Linnea Skog: eroina ei, care a pornit într-o călătorie printr-o realitate sumbră. , este atât slab cât și puternic, în timp ce echilibrul dintre forța și slăbiciunea sa este ideal [18] . Juriul Nordic Council Film Awards , atunci când a decis să premieze acest film pentru 2017, a remarcat că Vilhunen, cu ajutorul unor mijloace foarte slabe, a reușit să transmită pe ecran cele mai profunde sentimente umane, arătând că este o regizoare și scenaristă extraordinară. În justificarea deciziei, s-a spus că regizorul a reușit să construiască filmul în așa fel încât personajul principal să reușească să evite clișeele din nou și din nou: moale în natură, fiind în același timp foarte rezonabil și chiar într-un fel înțelept, Warp merge printr-o viață în care toată lumea, pe care o întâlnește, este o persoană reală, bună și rea în același timp [7] .

Premii și nominalizări

În A Girl Called Warpu, juriul a găsit momente de energie pură și aur cinematografic...

Din decizia juriului de a acorda filmului premiul de film al Consiliului Nordic [7]

Note

1. ↑ ČSFD  (cehă) - 2001.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vilhunen, 2016 .
3. ↑ 1 2 3 4 Aripă Mică  : [ arh. 19.07.2017 ] : [ ing. ] . - Media Luna, 2017. - 18 octombrie. — Data accesului: 03.06.2017.
4. ↑ 1 2 3 22-26 martie. Festivalul de film finlandez  : [ arh. 12/01/2017 ]. - Asociația de artă CoolConnections, 2017. - Data accesării: 06.10.2018.
5. ↑ 1 2 Jussi-voittajat  : [ arh. 07.12.2020 ] : [ fin. ] . — Filmiaura ry. — Data accesului: 07.12.2020. ( Lista câștigătorilor Premiului Jussi pentru 1944-2019 .)
6. ↑ Aalto-Setälä J., Tähtivaara S. Linnea Skog, 13, voitti naispääosa-Jussin: ”Tämä oli iso unelma”  : [ fin. ]  : [ arh. 9 iunie 2017 ] // Iltalehti  : ziar. - 2017. - 24 maaliskuu.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Câștigător Nordic Council Film Prize 2017 : Comunicat de presă  : [ arh. 03/05/2018 ] : [ ing. ] . - Nordic Council Film Prize , 2017. - 1 noiembrie. — Data accesului: 03.05.2018.
8. ↑ Scurtmetraj finlandez nominalizat la Oscar  : [ arh. 18 februarie 2018 ]. - Site-ul companiei TV și radio Yleisradio Oy . Yle News Service, 2014. - 16 ianuarie. — Data accesului: 28.02.2018.
9. ↑ Scurtmetraj finlandez rămas fără Oscar  : [ arh. 18 februarie 2018 ]. - Site-ul companiei TV și radio Yleisradio Oy . Yle News Service, 2014. - 3 martie. — Data accesului: 28.02.2018.
10. ↑ Regizorul finlandez va fi în juriul premiilor Oscar  : [ arh. 18 februarie 2018 ]. - Site-ul companiei TV și radio Yleisradio Oy . Yle News Service, 2014. - 27 iunie. — Data accesului: 28.02.2018.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 D'Arcy, 2016 .
12. ↑ 1 2 3 4 5 Hällsten, 2016 .
13. ↑ 1 2 Rogozina O. XXVIII Săptămâna cinematografiei finlandeze: în tristețe și bucurie  : [ arh. 14.11.2017 ]. - „Finland for the Curious”, 2017. - 3 noiembrie. — Data accesului: 06.08.2018.
14. ↑ Tyttö nimeltä Varpu (2016): Release Info  : [ arh. 16.03.2017 ] : [ ing. ] . — IMDb . — Data accesului: 06.11.2018.
15. ↑ Volodina O. Festivalul de film finlandez de la Moscova  : [ arh. 23.09.2017 ]. - Cinemafia, 2017. - 13 martie. — Data accesului: 06.08.2018.
16. ↑ Sundén F., Lind K. Teveaktuella Jussivinnaren Linnea Skog satsar på skolan: "Jag vill komma in på ett gymnasium med teaterinriktning"  : [ arh. 03/08/2019 ] : [ swed. ] . - Svenska Yle , 2018. - 22 septembrie. — Data accesului: 04.06.2019.
17. ↑ Aripă mică (Tyttö nimeltä varpu) (2016)  : [ arh. 12.04.2018 ] : [ ing. ]  // Rotten Tomatoes. — Flixster. — Data accesului: 13.04.2018.
18. ↑ 1 2 3 „Malmö stads pris för bästa barnfilm” și „BUFF nordic star”.
       —  BUFF 2017 — câștigători!  : [ arh. 04.10.2018 ] : [ swed. ] . - BUFF Filmfestival, 2017. - 28 martie. — Data accesului: 04.10.2018.
19. ↑ Câștigătorul Jussi pentru cel mai bun film a fost „The happiest day in the life of Olli Mäki”  : [ arh. 25.03.2017 ]. - Site-ul companiei TV și radio Yleisradio Oy . Yle News Service, 2017. - 25 martie. — Data accesului: 25.03.2017.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jussi-ehdokkaat  (link descendent din 06-03-2018 [1687 zile])  : [ arh. 19.09.2017 ] : [ Fin. ] . - Filmiaura ry, 2017. - 20 tammikuun. — Data accesului: 03.06.2018.
21. ↑ „Premiul publicului pentru cel mai bun film narativ”.
       —  Premii : 2017 Premii  : [ arh. 30.12.2017 ] : [ ing. ] . — Festivalul Internațional de Film River Run. — Data accesului: 04.10.2018.
22. ↑ Finlandezii au primit trei din cinci premii de la Consiliul Nordic  : [ arh. 11/04/2017 ]. - Site-ul companiei TV și radio Yleisradio Oy . Yle News Service, 2017. - 4 noiembrie. — Data accesului: 04.11.2017.

Literatură

• Hällsten A. Linnea Skog: Känslor kräver övning  : [ swed . ] // Hufvudstadsbladet  : ziar. - Helsingfors , 2016. - 13 septembrie. - Accesul la versiunea completă a articolului este gratuit prin Facebook. Prima publicare a acestui articol a avut loc pe 27 decembrie 2015 .

Link -uri

• „A Girl Called Warpu”  la baza de date de filme pe Internet ( accesat 11 mai 2020)  
• D'Arcy D. „Little Wing”: Toronto Review  : [ arh. 22.10.2016 ] : [ ing. ] . - Screen International , 2016. - 10 septembrie. — Data accesului: 05.11.2020.
• Regizoarea nominalizată la Oscar Selma Vilhunen discută despre filmul ei Little Wing  : [ arh. 07.11.2016 ] : [ ing. ] . - Festivalul Internațional de Film de la Toronto , 2016. - 16 septembrie. — Data accesului: 05.11.2020.

În rețelele sociale	Facebook
Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate