Deadnameing

Deadnaming  - utilizarea unui nume dat unei persoane transgender la naștere, dar care nu mai este folosit de aceasta [Comm. 1] [1] [2] [3] [4] , inclusiv numele pașaportului în cazul în care persoana nu și-a schimbat numele în acte [5] . Cuvântul vine din engleză.  deadnaming , care este derivat din cuvintele dead name (din  engleză  -  „dead name”) [4] . Denumirea poate fi accidentală sau poate fi folosită în mod intenționat pentru a nega semnificația identității de gen a unei persoane [6] . Denumirea intenționată este o formă de transfobie [3] .

Concept

Potrivit Heroinei , refuzul denumirii este „o curtoazie față de o persoană transgender și recunoașterea drepturilor lor” [7] . Denumirea poate contribui la dezvoltarea sau agravarea problemelor de sănătate mintală și a tulburărilor psihice , inclusiv depresia sau ideea suicidară [3] [4] . De asemenea, adresarea publică a unei persoane cu un nume asociat cu alt gen poate duce la ieșire , ceea ce crește riscul de abuz fizic și sexual [8] [3] .

Persoanele transgender percep adesea denumirile ca pe o insultă, o încercare de a-și lipsi propria identitate de gen de semnificație [2] . Întrucât procesul de tranziție este plin de multe probleme pentru multe persoane transgender , vechiul nume poate aminte de un trecut dureros în fostul gen care nu corespunde identității actuale [4] . În același timp, alegerea unui nou nume este o parte importantă a tranziției transgender [9] . Deadnaming, pe de altă parte, poate declanșa o persoană transgender și poate provoca disconfort psihologic [4] . Mai ales adesea oamenii se confruntă cu denumirea în spitale, școli, departamente de poliție și alte agenții guvernamentale, mai ales dacă nu și-au schimbat oficial datele în documente [7] .

Istorie

În vara anului 2019, a devenit cunoscut faptul că sindicatul de la Hollywood SAG-AFTRA [Comm. 2] va da în judecată baza de date de filme IMDb pentru publicarea fostelor nume ale actorilor transgender fără acordul acestora [7] [10] [15] . Această cerere a fost susținută de astfel de organizații LGBT din SUA precum GLAAD , National LGBT Working Group , Transgender Law Center și Equality Federation [10] . Printre actorii transgender al căror nume anterior a fost listat pe site-ul IMDb se numără Orange Is the New Black, faimosul Laverne Cox , care a numit deadnamingul și misgenderingul „ insulta supremă” [16] [2] . Nick Adams, Directorul Reprezentării Transgenderului GLAAD, a mai declarat la acea vreme: „Dezvăluirea informațiilor despre persoanele transgender, cum ar fi numele lor de naștere, fără consimțământul acestora este o invazie a vieții private. Acest lucru nu face decât să submineze adevărata identitate a persoanelor transgender și, de asemenea, le poate expune riscului discriminării și chiar violenței” [16] . După amenințări cu acțiuni în justiție , IMDb a făcut concesii și și-a schimbat politica pentru a permite „eliminarea numelor de naștere dacă nu sunt cunoscute public” [17] [18] . S-a discutat și subiectul deadnaming-ului în legătură cu transgenderul care iese din actorul Elliot Page [19] [20] .

Totodată, problema utilizării fostelor nume de persoane transgender a fost luată în considerare în contextul problemei limitelor libertății de exprimare [21] . În octombrie 2018, în condițiile de utilizare a rețelei de socializare „ Twitter ”, s-a raportat că denumirile repetate de sex greșit sau denumirile ar fi considerate o infracțiune care ar putea duce la blocarea contului . Unii internauți au numit această schimbare în politica rețelelor sociale o încălcare a libertății de exprimare [22] . Potrivit scriitorului și activistului trans Parker Molloy , dimpotrivă, interzicerea denumirilor promovează libertatea de exprimare, deoarece le permite persoanelor trans să-și exprime opiniile fără teama de a primi „o expresie a ilegitimității lor” sub formă de deadnaming în schimb [23] .

Vezi și

Note

Comentarii

  1. ↑ Transgender aici este înțeles într-un sens larg, inclusiv non-binar .
  2. ↑ Nume complet - „Uniunea Unită a Breslei Actorilor de Ecran și Federația Americană a Lucrătorilor de Televiziune și Radio”; formată în 2012, până în 2019 avea 160.000 de membri [10] . Organizația a făcut, de asemenea, campanie pentru a preveni datarea de vârstă a actorilor pe IMDb fără consimțământul lor, spunând că generează vârstnici pentru toți actorii, dar afectează cel mai mult femeile [11] [12] [13] . IMDb nu a fost de acord cu aceste cereri și le-a contestat în instanță, spunând că „cauzele discriminării sunt prejudecățile și prejudecățile, nu informațiile veridice”, și făcând referire, de asemenea, la libertatea de exprimare garantată de Primul Amendament al Constituției SUA [13] [14 ]. ] .

Surse

  1. ↑ Sinclair-Palm, 2017 , p. 5: „Originar din comunitatea trans, termenul „deadnaming” descrie numirea unei persoane trans după numele de naștere după ce a adoptat un nou nume.”
  2. ↑ 1 2 3 Allyson Chiu. Laverne Cox critică „denumirea fără nume”. Ce este și de ce este o problemă?  (engleză) . The Washington Post (14 august 2018). Preluat la 10 iunie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 Emelia Arquilla. Ce trebuie să știți despre denumirea . Medical News Today (12 februarie 2021). Preluat la 10 iunie 2021. Arhivat din original la 10 iunie 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Întrebare pentru expert: De ce nu poți folosi vechile nume ale persoanelor transgender . Wonderzine (27 noiembrie 2020). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 18 ianuarie 2021.
  5. ↑ Chiar și medicii sunt ostili transumanilor. Vă spunem cum să le găsiți pe cele bune - și ce examinări sunt necesare . Meduza (28 noiembrie 2020). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 18 ianuarie 2021.
  6. ↑ Sinclair-Palm, 2017 , p. 5: „Denumirea este uneori accidentală, cum ar fi atunci când un prieten sau un membru al familiei încă se adaptează la noul nume al unei persoane trans și o numește neintenționat după numele de naștere. Cu toate acestea, există, de asemenea, de multe ori când persoanele trans sunt adresate după numele lor de naștere ca o modalitate de a respinge și de a respinge agresiv identitatea lor de gen și noul nume.”
  7. ↑ 1 2 3 Daria Zaitseva. Nu Mihail, ci Michel: ce trebuie să știi despre denumiri . Heroina (6 februarie 2020). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 22 septembrie 2020.
  8. ↑ Sinclair-Palm, 2017 , p. 5: „Actul de denumire are ca efect „ieșirea în ieșire” sau a face publică identitatea unei persoane trans”.
  9. ↑ Cum își aleg persoanele trans numele? . BBC (2 ianuarie 2019). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 12 mai 2021.
  10. ↑ 1 2 3 Ce nume să folosiți: Screen Actors Guild solicită ca IMDb să schimbe datele tranzacției . Bird In Flight (27 iunie 2019). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 19 ianuarie 2021.
  11. ↑ IMDb se confruntă cu reacții de la GLAAD și SAG-AFTRA pentru publicarea  numelor de naștere trans . IndieWire (26 iunie 2019). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 martie 2021.
  12. ↑ California adoptă legea prin care IMDb trebuie să elimine vârsta actorilor la  cerere . The Hollywood Reporter (24 septembrie 2016). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020.
  13. ↑ 1 2 IMDb a contestat decizia de a interzice publicarea vârstei actorilor . Interfax (11 noiembrie 2016). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 12 aprilie 2021.
  14. ↑ Judecătorul spune că IMDb poate arăta vârstele actorilor de la Hollywood conform Primului  Amendament . Reuters (21 februarie 2018). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 3 decembrie 2018.
  15. ↑ Buckley, Cara . IMDb listează numele de naștere ale vedetelor transgender; Hollywood Coalition Protests , The New York Times  (26 iunie 2019). Arhivat din original pe 24 aprilie 2021. Preluat la 11 iunie 2021.
  16. ↑ 1 2 Uniunea de la Hollywood dă în judecată IMDb pentru publicarea „numelor moarte” ale actorilor transgender . Hromadske TV (29 iunie 2019). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 24 martie 2022.
  17. ↑ IMDb își schimbă politica internă după scandalul denumirii actorilor transgender . Bird In Flight (13 august 2019). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020.
  18. ↑ IMDb își schimbă politica privind numele după  protestul transgender . The Guardian (13 august 2019). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 7 noiembrie 2020.
  19. ↑ Utilizarea „Deadname” al lui Elliot Page este o problemă - Iată de  ce . Newsweek (2 decembrie 2019). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021.
  20. ↑ De ce „numirea” Elliot Page este  ofensatoare . Deutsche Welle (9 decembrie 2020). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  21. ↑ Să vorbim despre denumirea persoanelor trans și de ce „libertatea de exprimare” nu este întotdeauna  răspunsul . The Independent (26 iunie 2019). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 7 noiembrie 2020.
  22. ↑ Rețelele de socializare s-au împărțit cu privire la interzicerea denumirii greșite de gen și a denumirii de către  Twitter . Newshub (26 iunie 2019). Preluat la 22 ianuarie 2021. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021.
  23. ↑ Parker Molloy. Cum interzicerea denumirii de către Twitter promovează libertatea de  exprimare . The New York Times (29 noiembrie 2018). Preluat la 10 iunie 2021. Arhivat din original la 10 iunie 2021.

Literatură