Jambul Jabaev

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 2 august 2021; verificările necesită 23 de modificări .
Jambul Jabaev
kaz. Zhambyl Zhabayuly

timbru poștal al URSS (1971)
Numele la naștere Jambul
Data nașterii 16 februarie (28), 1846
Locul nașterii Senior Zhuz , kazah Khanate
(acum districtul Moyinkum din Kazahstan )
Data mortii 22 iunie 1945( 22.06.1945 ) [1] (99 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie akyn ( poet )
Direcţie realism socialist
Gen poem , aitys
Limba lucrărilor kazah
Premii Premiul Stalin - 1941
Premii
Ordinul lui Lenin Ordinul Steagul Roșu al Muncii Ordinul Insigna de Onoare Medalia SU pentru muncă curajoasă în Marele Război Patriotic 1941-1945 ribbon.svg
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Dzhambul Dzhabaev  ( kazah Zhambyl Zhabayuly ; 16  (28) februarie  1846 , lângă Muntele Dzhambul, Senior Zhuz , Hanatul kazah  - 22 iunie 1945 , Alma-Ata , RSS Kazahă ) - poet akyn sovietic kazah , laureat al Premiului Stalin gradul doi (1941). Ficat lung  - 99 de ani.

Biografie

Dzhambul Dzhabaev s-a născut la 16 februarie  ( 28 )  1846 în familia unui nomad sărac, dar mai degrabă respectat Dzhabai ( kazah Zhabai ) din subgenul Ekey [2] al clanului Shaprashty , care face parte din Senior Zhuz .

Conform tradiției familiei, Dzhambul s-a născut lângă Muntele Dzhambul, în cursul superior al râului Chu (acum districtul Moiynkum din regiunea Zhambyl din Kazahstan ). Dzhabai Istybaev (circa 1812-1899), tatăl lui Dzhambul, i-a dat fiului său numele de munte. Numele mamei lui Dzhambul era Uldan. Jabai a avut trei fii: Taiti, Koman, Jambul.

Noaptea la poalele muntelui Dzhambul, Îngroșat
în bulgăre la gaura de zăpadă,
Mama, blestemând viața de sclav,
În gemete și chinuri m-a născut.
În tăcere, s-a adunat un sat flămând,
Kazahii mi-au dat numele Dzhambul.

La 23 iunie  ( 5 iulie )  1846 , Seniorul Zhuz a intrat în cetăţenia Imperiului Rus .

În copilărie, Dzhambul a învățat să cânte dombra . Unchiul Dzhambul, fratele tatălui, a fost un celebru jucător de dombra. La 14 ani (după alte surse: în 1858 la 12 ani), a decis să plece de acasă și să devină akyn, câștigând bani cântând. A cântat cu acompaniamentul unei dombre în stilul tolgau ( recitativ ). A studiat arta improvizației cu Akyn Suyunbai . Dzhambul a cântat exclusiv în limba kazahă . La sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea, a participat și a câștigat în mod repetat la aitys (competiții) de akyns proeminenti. Era faimos ca maestru al cântecelor acuzatoare. Ulterior, din repertoriul prerevoluționar, din cuvintele sale, au fost înregistrate epopeele „Suranshi-batyr”, „Utegen-batyr”, basmele „Khan și akyn”, „Povestea Leneșului” etc.

Unul dintre culmile creativității lui Dzhambul este atitudinea lui.

La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX. Dzhambul a participat la competiția a doi akyn aitys: în 1881 l-a învins pe akyn Kulmambet , în 1895 - Sarbas, în 1902 - Dosmagambet, în 1909 - Shashubai. Dzhambul și înainte de aitys cu Kulmambet au participat la mici competiții - kayim-aitys [3] .

Până la Revoluția din octombrie 1917, Dzhambul era deja un bărbat în vârstă de 70 de ani care nu luase dombra de mult timp. Dar, potrivit lui akyn, a început renașterea sa spirituală și ascensiunea creativă. „Totul ce măreț și frumos în epoca noastră este dezvăluit prin imaginea lui Stalin ”, a spus Dzhambul [4] .

După Revoluția din octombrie, în opera lui akyn, deja cunoscută pe scară largă în acel moment, au apărut noi teme - „Imnul lui octombrie” (1936), „Patria mea” (1936), „În Mausoleul lui Lenin” (1936), „Lenin”. și Stalin” (1936).

În cântecele sale se putea întâlni aproape toți eroii elitei puterii sovietice, le-a dat trăsăturile eroilor epici, eroilor legendari - „Aksakal Kalinin” (1936), „Cântecul lui Batyr Yezhov” (1937), „Klim Batyr”. " (1936), " Kirovul nostru " (1939) și alții.

Cântecele sale au glorificat sincer viața în URSS și au fost distribuite pe scară largă de autorități. Figura lui Dzhambul, în vârstă de nouăzeci de ani, a fost prezentată sub forma unui înțelept-aksakal estic, salutând noul sistem și oamenii săi. El devine cel mai respectat akyn al Kazahstanului, iar cântecele sale devin parte din noua viață a satului kazah. Din 1938 a fost deputat al Sovietului Suprem al RSS Kazahului .

Când a început Marele Război Patriotic , soldatul Algadai Dzhambulov (1900-22 februarie 1943), fiul lui Dzhambul, a mers pe front. A murit în timpul eliberării orașului Sinelnikovo , regiunea Dnepropetrovsk .

Dzhambul Dzhabaev a murit la 22 iunie 1945, cu 8 luni înainte de centenarul său. A fost înmormântat în satul Dzhambul , raionul Dzhambul , regiunea Alma-Ata (raionul și satul poartă numele lui). În acest aul, în casa în care locuia, s-a organizat Muzeul Dzhambul, lângă casă până în prezent există o grădină, pe care a crescut-o el însuși. Acest sat este situat în spatele satului Uzynagash , la aproximativ 60 km de Alma-Ata . Mai târziu, lângă Dzhambul, a fost înmormântat Nurgisa Atabaevich Tlendiev  , un celebru compozitor kazah, dirijor, jucător de dombra, Artistul Poporului din RSS Kazah (1975), Artistul Poporului al URSS (1984), Erouul Poporului din Kazahstan (1998). A fost ultima voință a celebrului compozitor.

Creativitate

Stilul poetic al lui Dzhambul s-a remarcat prin bogăția psihologică și caracterul concret al descrierii vieții, sinceritatea și simplitatea epică a narațiunii. A îmbinat formele orale cu cele literare, pasajele poetice cu cele în proză. Cântecele sale reprezintă o pagină strălucitoare a literaturii kazahe din perioada sovietică. Poezia lui Dzhambul este legată de viața oamenilor de rând. Dzhambul a cerut prietenie între kazahi și poporul rus, a compus multe cântece lirice, cotidiene, satirice sociale, poezii eroice și basme („Câinele lui Bai Kadyrbai”, „Decretul negru”, „Poemul inimii furioase”, poezii „Utegen Batyr”. ”, „Suranshi batyr”, basm „Khan și akyn”, „Pilda omului leneș”, etc.).

În vremea sovietică, cântecele lui akyn au câștigat faima la nivel național. . Poetul a creat opere impregnate de patriotismul sovietic și patosul ideilor comuniste (poezii – „Patria mea”, 1936), „Oameni înarmați”, cântece – „Imnul lui octombrie”, „Cantic de leagăn”, „Hag și cal”, „Cântec”. al Frăției Popoarelor”, „Lenin și Stalin”, etc.

Dzhambul a creat cântece despre Constituția stalinistă („Legea fericirii”, „Eu îl aleg pe Stalin”, „Slujitorul poporului” etc.).

În 1937, sub numele de Dzhambul, a fost publicată o odă lui Nikolai Yezhov  - „Cântecul lui Batyr Yezhov”, o altă versiune - „Comisarul poporului Yezhov” (tradus de K. Altaisky). Cântecul a fost pus pe muzică de V. Shafrannikov [5] , dar este mai bine cunoscut ca poem, deoarece Iezhov a fost în curând îndepărtat din toate posturile, condamnat și împușcat.

Cântecele sale din perioada Marelui Război Patriotic au devenit cunoscute și au câștigat popularitate  - „Poemul iubirii și mâniei”, „La ora când Stalin cheamă”, „Leningraders, copiii mei”, „Moscova”, „Ordinul lui Patria mamă” [6] .

Controversa asupra paternului poemelor lui Dzhambul

Există o versiune conform căreia poezii pentru Dzhambul au fost scrise de poeți ruși care au fost listați oficial ca traducători; astfel de zvonuri au circulat cu încăpățânare și se reflectă, de exemplu, în cartea lui Solomon Volkov „Dovezile” (publicată de autor sub numele de „Memoriile lui Șostakovici ”) [7] .

Poetul Aldan-Semenov a susținut că el a fost cel care a „creat” Dzhambul, când în 1934 a primit o misiune de la partidul să găsească niște akyn. Dzhambul a fost găsit de el la recomandarea președintelui fermei colective; criteriul de selecție a fost sărăcia și mulți copii și nepoți. Aldan-Semyonov i-a scris poezie, dar după arestarea sa, în caz s-au implicat și alți „traducători” [8] . Printre aceștia, se presupune, s-a numărat și Mark Tarlovsky [9] , care figurează ca traducător al majorității poemelor militare ale lui Zhambyl, inclusiv „Leningraders, copiii mei” [10] .

Potrivit informațiilor compilate de jurnalistul kazah Yerbol Kurmanbaev, autorii poezilor atribuite lui Dzhambul au fost poeți kazahi care i-au fost desemnați sub masca de secretari literari. Potrivit lui Kurmanbaev, Dzhambul „a fost, conform multor mărturii, un akyn de un fel de shaprashty, dar până în 1936 nu a fost nicio veste despre măreția sa”. În 1936, Temirbek Zhurgenov , comisarul poporului pentru învățământul public al Kazahstanului, a chemat-o pe poetul Abdilda Tazhibaev în biroul său și a spus că Mirzoyan , primul secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist din Kazahstan, a sunat de la Paris. „Kazahii au multe akyn”, a spus Mirzoyan. „Să găsim un akyn la fel de vechi ca Suleiman Stalsky (poetul Daghestan) în primul deceniu al Kazahstanului la Moscova.” Tazhibaev l-a găsit pe Dzhambul, l-a adus acasă la Alma-Ata și l-a prezentat Comitetului Central. De asemenea, a devenit în timp primul secretar al lui Dzhambul și a publicat sub numele său poeziile „Tugan elim” („Patria mea”), traduse în rusă de poetul Pavel Kuznetsov (care a tradus apoi Dzhambul timp de câțiva ani; și conform compozitorului Yevgheni Brusilovsky ). , a fost Pavel Kuznetsov deține onoarea de a „descoperi” Dzhambul pentru cititori [11] ) și publicat în ziarul Pravda . Le-au plăcut poeziile, după care un grup de poeți secretari i-a fost atașat Dzhambul, ale cărui îndatoriri includ să scrie creațiile sale. Tazhibaev a fost urmat de Kalmakan Abdykadyrov , traducătorul basmelor „1001 de nopți” în kazahă. Din 1938 până în 1942, Tahir Zharokov a scris poezie după Dzhambul , iar din 1942 până la sfârșitul vieții lui Dzhambul - Gali Ormanov [12] . Potrivit lui E. Vitkovsky și V. Rezvoi , Mark Tarlovsky a fost principalul „traducător” cu normă întreagă și secretarul rus de la Dzhambul din 1941 până la 1 octombrie 1943. [zece]

Potrivit lui Mihail Isinaliev , deja în 1954, șeful partidului de atunci al Kazahstanului, Panteleimon Ponomarenko , la cel de-al III-lea Congres al Scriitorilor Republicii, a infirmat public zvonurile aparent răspândite despre paternitatea poeziei lui Dzhambul, afirmând: „Au trecut mulți ani de când Moartea lui Dzhambul, toate secretarele lui, traducătorii, dar din anumite motive nu există poeme vii ale lui Dzhambul, ideea este să tăiați ca un diamant (ceea ce au făcut secretarii, traducătorii săi), trebuie să aveți chiar acest diamant, care a fost poezia lui Dzhambul” [13] .

Premii

Comemorarea numelui

Vezi și o listă mai completă de toponime: Zhambyl , Dzhambul .

Compoziții

Literatură

Filme

Note

  1. ↑ 1 2 Dzhambul Dzhabaev // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  2. ↑ Berdaly Ospan. Ruga bөlinu kerek ne? . Preluat la 21 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 februarie 2020.
  3. ↑ AUTOBIOGRAFIA LUI DZHAMBUL DZHABAEV . Preluat la 24 februarie 2019. Arhivat din original la 24 februarie 2019.
  4. ↑ Cheremin - Imaginea lui I.V. Stalin în ficțiunea sovietică . Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 12 mai 2012.
  5. ↑ SovMusic.ru - Cântec despre batyr Yezhov . Preluat la 6 februarie 2010. Arhivat din original la 20 octombrie 2011.
  6. ↑ Zhambyl Zhabaev // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  7. ↑ Dm. Dm. Şostakovici. Amintiri.
  8. ↑ Vitali Petranovskiy, Dmitri Guzevici. Gumilyov „virtual” sau Memorii analitice . Consultat la 5 februarie 2010. Arhivat din original pe 16 iulie 2011.
  9. ↑ Informații despre Tarlovsky pe site-ul web Age of Translation . Data accesării: 5 februarie 2010. Arhivat din original la 28 iunie 2010.
  10. ↑ 1 2 Tarlovsky M. Zbor tăcut. Poezii. Poem. M., 2009. Compilat, postfață și comentarii de E. Vitkovsky și Vl. Zburdalnic. 672 p. . Consultat la 6 februarie 2010. Arhivat din original pe 2 septembrie 2011.
  11. ↑ Kibalnik S. I. The myth of Dzhambul (bazat pe materialele presei moderne kazahe) // News of the Ural Federal University. Ser. 2, Științe umaniste. - 2015. - Nr 2 (139). - S. 89-99. . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 6 martie 2022.
  12. ↑ Erbol Kurmanbaev. Nefericit mare Jambul. „Libertatea de exprimare”, nr. 3, 25 ianuarie 2007 Arhivat 22 iulie 2011 la Wayback Machine
  13. ↑ Mihail Ivanovici Isinaliev | Viața Sa | Departamentul de Cultură al RSS Kazahului . Data accesului: 24 martie 2011. Arhivat din original pe 22 iulie 2011.
  14. ↑ 1 2 Monumentul Zhambyl // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  15. ↑ Monument-bust lui Zhambyl // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  16. ↑ Dzhambul Films al studioului de film Kazakhfilm . Consultat la 16 februarie 2013. Arhivat din original pe 26 februarie 2013.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii