| casa visurilor | |
|---|---|
| Engleză Casa Viselor | |
| Gen | poveste |
| Autor | Agatha Christie |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | 1908-1909 |
| Data primei publicări | 1926 |
| Editura | Revista Suverană |
Casa Viselor este o poveste mistică a scriitoarei engleze Agatha Christie , publicată pentru prima dată în 1926 în The Sovereign Magazine.Bazat pe prima ei lucrare în proză - „The House of Happiness” („The House of Beauty”). A fost scrisă de Christie în iarna anilor 1908-1909, ca una dintre primele ei povești. Scriitorul i-a trimis în reviste, dar acolo au fost respinși. Ulterior, lucrările au fost revizuite și publicate. Ele reflectau temele misticismului, conexiunile cu lumea cealaltă, care erau populare la acea vreme și erau interesante pentru Christie. Romanul povestește despre John Segrave, care începe să viseze la o casă frumoasă. Mai departe, John o întâlnește pe frumoasa și misterioasa fată Allegra Kerr și se îndrăgostește de ea. Cu toate acestea, se dovedește că tulburările mintale ereditare sunt frecvente în familia ei, iar eroii nu pot fi împreună. Allegra repetă soarta mamei sale, care a murit într-o clinică de psihiatrie. John, pe moarte de febră în Africa, încearcă să intre în casă și găsește fericirea pe care nu a putut-o obține în viață.
John Segrave, descendent dintr-o familie nobilă veche, dar sărăcită, de proprietari de pământ britanici, a fost forțat de la vârsta de optsprezece ani să lucreze ca funcționar într-o mare companie comercială din Londra. Era un tânăr visător și nepractic, lipsit de ambiție. Calitățile sale de afaceri au lăsat mult de dorit, iar timp de câțiva ani de muncă a rămas un simplu funcționar.
Într-o zi, eroul a avut un vis care i s-a părut foarte frumos și important. A încercat să o memoreze în cel mai mic detaliu. John a văzut o Casă albă extrem de frumoasă stând pe un deal. A decis să scape de această fantezie și să nu o mai amintească, mai ales că astăzi tânărul a fost invitat pentru prima dată la conacul șefului său Rudolf Waterman. Acest lucru s-a întâmplat sub influența fiicei sale Maisie, căreia i-a plăcut John pentru frumusețea și neobișnuirea ei. Totuși, seara, tânărul a fost atras nu de Maisie, ci de prietena ei Allegra Kerr, o rudă săracă a soților Waterman. John și-a dat seama că s-a îndrăgostit de ea la prima vedere, după care și-a dat seama că este profund nefericit și a decis să-și schimbe viața.
Eroul nu a văzut-o pe fată de câteva zile, iar în acest timp a mai visat de câteva ori Casa, pe care a văzut-o întotdeauna doar din exterior. În weekend, John s-a întâlnit cu Allegra în parcul orașului și i-a povestit despre visele lui, iar ea i-a povestit despre coșmarurile ei. John i-a povestit și despre sentimentele lui, că voia să meargă în Africa de Vest și să se îmbogățească pentru ca ei să fie fericiți. Totuși, Allegra i-a spus că nu s-ar putea căsători niciodată. Noaptea, a visat din nou la Casa, în fereastra căreia a văzut un monstru teribil, dezgustător.
A doua zi dimineață, John a mers la Watermans pentru a afla unde poate fi găsită Allegra. Maisie a spus că prietena ei este în doliu, deoarece mama ei a murit într-un azil de nebuni. S-a dovedit că bolile mintale ereditare sunt în general caracteristice familiei Kerr: unele dintre rudele ei au înnebunit sau s-au sinucis. După aceea, o întâlnește pe Allegra, vorbește cu ea și își dă seama că monstrul din Casa lui și fata sunt cumva interconectați.
Au trecut zece ani. Allegra a repetat soarta mamei sale și a murit. John lucra în Africa, unde a făcut febră. Este chinuit de coșmaruri, în timpul cărora decide să intre în Casă. În zece ani, l-a visat o singură dată. În acel vis, a aflat că nimeni nu locuiește în casă, iar singurul chiriaș a părăsit-o, cel mai probabil în Africa. John se îndreaptă spre Casa de pe deal, urcând cu insistență tot timpul. Aude vocea încurajatoare a doctorului, dar devine din ce în ce mai slab. John deschide ușa Casei, stă în prag, simțindu-se neobișnuit de fericit și intră.
Agatha Mary Clarissa Miller s-a născut pe 15 septembrie 1890 în orașul englez Torquay , Devon , din Frederick și Clarissa Miller. În copilărie, Agatha a primit o educație bună acasă, a studiat și la mai multe internate [1] . În copilărie, ea a compus o poveste „îngrozitoare”, care a fost pusă în scenă de membrii familiei. Intriga sa povestește despre lupta pentru moștenirea dintre surorile: „nobila Lady Madge” și „lady Agatha însetată de sânge”, iar când a fost pusă în scenă la cererea surorii și, spre bucuria autoarei, rolurile lor s-au schimbat [2] [ 3] . Ea a început să compună poezie devreme (de la vârsta de unsprezece ani), unele dintre ele au primit premii de stimulare și au fost publicate. Era foarte mândră de succesul ei literar și, uneori, scria poezii „beată”. Ea a pus una dintre poezii pe muzică din propria ei compoziție, scrisă sub formă de vals [4] . În ceea ce privește educația și hobby-urile sale, criticul literar sovietic Georgy Andzhaparidze a remarcat că studiile sale din copilărie în literatură și artă sunt un exemplu de „amatorism clasic britanic, poate nu creând valori spirituale înalte, dar îmbogățind la infinit lumea interioară a creatorului însuși” [5]. ] .
Creativitatea literară pentru ea nu este asociată cu nicio încălcare a interdicțiilor. Dimpotrivă, este vorba de a excela într-un domeniu în care sora mai mare a excelat deja. Și continuă fanteziile mamei. Alegerea temelor, precum și a genului în curs de dezvoltare, poartă amprenta acestei continuități.
Huguette Bouchardot despre începutul activității literare a Agatha Christie [6]În iarna anilor 1908-1909, când Agatha avea vreo optsprezece ani, a devenit interesată de scrisul de nuvele, dintre care unele mai târziu, după mai mult sau mai puțin revizuite, au fost publicate [7] . Cu toate acestea, la acea vreme nu credea că ar putea deveni scriitoare profesionistă. Ea și-a amintit istoria creării primei ei povestiri în „ Autobiografie ”. Într-o zi nu a avut ce face, și s-a plictisit întinsă în pat, unde a suferit consecințele gripei. Mama ei, observând deznădejdea fiicei sale, s-au oferit să scrie o poveste, așa cum făcuse mai devreme, precum și sora ei mai mare Madge (Margaret), ale cărei lucrări au fost publicate [8] . Agatha i-a plăcut această propunere și s-a așezat pe pat, gândindu-se la complot. I-a luat foarte puțin timp pentru a crea prima lucrare și povestea „Casa Frumuseții” (tradusă în rusă ca „Casa Frumuseții”, „Casa Viselor”, „Casa Fericirii”, „Casa Frumuseții”). , potrivit ei, a fost finalizat a doua zi:
Am început şovăielnic, sărind de la un subiect la altul, dar apoi deodată, eliminând orice ezitare, m-am aruncat cu capul în cap în această activitate fascinantă, care, totuşi, s-a dovedit a fi epuizantă, cu greu favorabilă recuperării mele şi, în acelaşi timp, complet incitantă. [9] .
La acea vreme, temele mistice, oculte legate de lumea cealaltă erau foarte populare în Anglia, ceea ce s-a reflectat în primele experimente ale autorului novice. Se știe că la sfârșitul anului 1908, Agatha și prietenii ei erau pasionați să citească povești oculte în stilul lui Edgar Allan Poe și May Sinclair . Deși era sceptică cu privire la astfel de subiecte, potrivit cercetărilor biografului ei Janet Morgan, Agatha era interesată de fantome, de legătura dintre realitate și ireal. În plus, „nebunia” la care se face referire în roman a atras-o și a respins-o în același timp. „La urma urmei, în epoca victoriană, acest cuvânt era numit orice instabilitate a psihicului, în plus, nebunia era considerată ereditară, ceea ce îi dădea o notă romantică de „fatalitate”,” a scris Morgan [10] .
Mama a găsit mașina de scris abandonată a lui Madge, astfel încât Agatha să poată scrie povestea . Ca volum, era de 30 de pagini dactilografiate (circa 6.000 de cuvinte) [10] . Pe vechea mașină de scris a surorii sale, ea a dactilografiat și următoarele două povești („Zeul singuratic”, „Chemarea aripilor”), compuse imediat după prima. Mai târziu, ea și-a amintit că era foarte interesant să mă gândesc la ele, dar scrisul propriu-zis i-a fost dat cu greu [11] . Ea a trimis primele trei povestiri sub diferite pseudonime (Mac Miller, Esq, [10] , „Nathaniel Miller”) la reviste. De acolo au venit refuzuri politicoase, dar Agatha nu a disperat, ci i-a trimis din nou la o altă editură. Deoarece nu a așteptat un răspuns pozitiv în acel moment, a decis să scrie primul ei roman, pe care l-a numit „Zăpada în deșert” ( Zăpadă peste deșert ), dar nici nu a putut fi tipărit [12] . Au supraviețuit alte câteva dintre primele ei povești, care nu au fost publicate sau finalizate [13] .
La mijlocul anilor 1920, Christie a început să-și dea seama că își poate câștiga existența scriind și punând condiții pentru editori. În acest moment, pe cheltuiala ei, a publicat o colecție de poezii „Vise dragi” , care nu s-a vândut bine, dar se pare că autoarea a fost încântată să o vadă tipărită. În 1924-1926, scriitorul a creat o serie de povești polițiste, incluse ulterior în mai multe colecții. După cum a remarcat Laura Thompson, pentru Christie de data aceasta a fost foarte fericită în ceea ce privește creativitatea: „sentimentul era nou și magic - ca căldura unui soare de primăvară care a apărut brusc” [14] . În același timp, ea și-a revizuit prima poveste, care în noua versiune s-a numit „The House of Dreams” ( ing. The House of Dreams ). A fost publicat pentru prima dată în 1926 în The Sovereign Magazine , într - o perioadă în care Christie devenise un scriitor de poliție faimos . Alți cercetători aderă la această versiune. Totuși, Janet Morgan a scris că și mai devreme romanul fusese publicat în ianuarie 1924 în The Sovereign Magazine sub titlul „Haunted House” [15] . Thompson, observând că la acea vreme Agatha îi plăcea foarte mult succesul ei literar, scria: „Chiar și prima ei poveste, Casa frumuseții, pe care a compus-o când era încă în pat, recuperându-se de o boală în adolescență, a fost publicată în 1926. . Orice a scris ea, inclusiv ceea ce a scris cu mult timp în urmă, părea să fie solicitat acum” [16] .
Nuvela se referă la acele lucrări ale scriitoarei care nu au fost incluse în colecțiile sale oficiale de-a lungul vieții [11] . În 1997, povestea a fost publicată de editura americană GP Putnam's Sons ca parte din The Harlequin Tea Set [17] [ 18] . În Marea Britanie, a fost publicat în 1997 ca parte a antologiei While the Light Lasts and Other Stories , iar în 1998 a deschis colecția The Harlequin Tea Set and Other Stories [19] .
Agatha Christie din „Autobiografie” nu a apreciat prima sa lucrare în proză. A simțit influența literară a autorilor ale căror cărți îi plăcea la acea vreme, de exemplu, David Lawrence , Everard Coates . Autorul a descris-o astfel:
Desigur, era departe de a fi o capodopera, dar, în general, cred că nu a ieșit chiar așa de rău; în orice caz, în această poveste au fulgerat, pentru prima dată, sclipici de talent. Desigur, aceasta a fost o scriere pur amatorească, arătând influența tuturor autorilor pe care i-am citit până atunci. Sunt lucruri pe care un scriitor debutant cu greu le poate evita [12] .
Potrivit acesteia, povestea a fost scrisă „exquisit”. În ciuda faptului că lucrarea era de neînțeles și vagă pentru cititor, ea a mărturisit imaginația bogată a autorului novice [12] . Christie a mai scris că primele trei povești ale ei au fost caracterizate de un final trist și „uneori o intensitate excesivă a pasiunilor” [11] .
Unul dintre cei mai autoriți biografi ai scriitorului Janet Morgan a scris că, în ciuda erorilor stilistice evidente și a unei game întregi de platitudini („totul este aici: moarte, și delir, și nebunie și muzică, chiar și o călugăriță în negru”), Prima poveste a lui Christie mărturisește darul ei neîndoielnic de povestitor, talentul comic, capacitatea de a interesa cititorul într-o intriga fascinantă și de a-i menține atenția în suspans [20] . Huguette Bouchardot, folosind terminologia perioadei de creație a operelor de debut ale Agatei, le-a referit la „povești psihice”. Printre motivele comune care ocupă unul dintre cele mai importante locuri din intriga lor s-au numărat „visele, nebunia și temele oculte” [8] . Dorothea Holmes, un alt dintre numeroșii biografi ai lui Christie, a remarcat că protagonista poveștii „The House of Dreams” este „un tânăr, tânăr, visător și nefericit”. Este nevoit să părăsească locul natal pentru a-și câștiga existența la Londra ca funcționar, dar visează la mai mult, ceea ce, aparent, corespundea stării de spirit a scriitorului din acea perioadă [21] . Ea interpretează finalul romanului astfel: John a dezvăluit totuși misterul lui Allegra Kerr, dar în același timp a plătit pentru el cu viața [22] . Potrivit lui Holmes, îi este greu să spună care este mai mult în povestirile timpurii ale lui Christie: „un tribut adus tradiției romantice sau o dorință tinerească pentru „ceva mai mult”, ceva nedefinit, neobișnuit și frumos”. Holmes a considerat că „regina detectivului” din primele ei trei povești nu și-a găsit încă individualitatea, stilul: „Dar acest lucru nu este surprinzător. Rareori cineva reușește încă de la primele pagini. În cele din urmă, a abandonat poveștile - poate că nu i-a plăcut că personajele ei mor întotdeauna la sfârșit, dar nu și-a putut gândi la un alt deznodământ patetic .
Se notează în literatură că o altă dintre primele trei povești ale ei, „Chemarea aripilor”, folosește aceeași temă ca și „Casa viselor”. Cercetătorii au remarcat modificările pe care autorul le-a adus versiunii revizuite. Dacă prima versiune este saturată cu o atmosferă „sumbră” și „dureroasă”, atunci în a doua, Christie s-a îndepărtat de aceasta și a început să semene cu poveștile de groază caracteristice unui număr de autori din acea vreme. Modificări s-au produs și în caracterizarea personajelor feminine: scriitorul le-a înnobilat și a dat personajelor mai multe trăsături reale, „pământești” [11] . Holmes a văzut un fel de suprapunere între prima poveste și una dintre ultimele cărți ale lui Christie, Dark of the Night (1967), numind romanul într-un fel o continuare a poveștii predecesorului ei. Povestea este spusă din perspectiva lui Michael Rogers, un tânăr ambițios care se îndrăgostește de Fenella Gutman (Ellie) la prima vedere. A cunoscut-o la așa-numitul Gypsy Compound. Așa numesc localnicii o bucată de pământ, peste care, conform unei vechi legende, atârnă un blestem. Tinerii se căsătoresc și urmează să cumpere acest site pentru a-și construi o casă pe el - „frumoasă și uimitoare”, la care visează Rogers. Cu toate acestea, există diferențe mari în intriga și caracterul celor două lucrări. Descriind romanul, Holmes a scris: „Dar de data aceasta visătorul nu este un aristocrat cu voință slabă, ci un tip curajos și suficient de hotărât să ia de la viață tot ceea ce îi datorează. Dar cine i-a distrus visele? Cine și-a ucis iubitul? Cine a adus răul în casa lor minunată?” [24]