La revedere draga

„Goodbye, dear” , sau „Girl for goodbye” ( ing.  The Goodbye Girl , într-o traducere liberă, dar apropiată - „Girl like“ Goodbye, dear “”) , - lungmetraj regizat de Herbert Ross , lansat în 1977 .

Plot

Paula McFadden, o fostă dansatoare în vârstă de 33 de ani ( Marsha Mason ), este pe cale să părăsească New York -ul împreună cu fiica ei Lisa ( Quinn Cummings ) și să se stabilească în California alături de viitorul ei logodnic Tony De Forest, un actor de succes. Dar, venind acasă cu o seară înainte de plecare, ea descoperă un bilet de adio: Tony i-a părăsit, a plecat brusc pentru șase luni în Italia „să tragă cu Bertolucci ”. Mai aproape de noapte, se dovedește că el nu numai că a scos toate economiile lor comune, lăsând niciun ban pentru Paul și fata. Pregătindu-se să plece, Tony a reușit să închirieze oficial prietenului său apartamentul pe care el și Paula l-au închiriat pe numele lui, să fie plătit în avans și, bineînțeles, să ia toți banii cu el.

Așa că Elliot Garfield ( Richard Dreyfuss ), un actor eșuat din Chicago, care a venit la New York pentru a-l juca pe Richard al III-lea într-o producție de coșmar „ off-off-Broadway ”, apare în casă. Nefericitul polonez și fiica ei nu au unde să plece din apartament. Elliot îi poate scoate cu ușurință pe stradă cu forța - dar numai prin curte, este destul de mult timp și nu are absolut unde să trăiască și nimic de trăit în tot acest timp. Prin urmare, după ce s-au certat de la început, Paula și Elliot sunt de acord în cele din urmă că, întrucât amândoi nu au bani, iar apartamentul a fost deja plătit, vor trebui să împartă spațiul de locuit: „Locuiești aici singur? - Da. Și, din fericire, toți cei care locuiesc aici trăiesc și ei singuri...”.

Elliot este un bărbat nervos și nu foarte încrezător. Noaptea, pentru a adormi, cântă îndelung la chitară, meditează gol dimineața, duce tinere actrițe în camera lui „pentru a repeta scena a patra din primul act” și este în general insuportabil. Dar acum este un chiriaș legal, iar Paul trebuie să încerce să se înțeleagă cumva cu această neînțelegere. Mai mult, Elliot găsește instantaneu un limbaj comun cu Lisa, în vârstă de 10 ani.

Treptat, relațiile de vecinătate, care au început cu certuri și neînțelegeri, capătă o conotație romantică. Din păcate, viața l-a învățat pe Paul că o aventură cu un actor este posibilă doar în timp ce acesta se află în timp liber. Și atunci actorul spune: „La revedere, dragă”, pleacă undeva departe, departe pentru a juca pe cineva acolo și nu se mai întoarce niciodată...

Așa că Elliot a zburat la Seattle pentru a filma cu celebrul regizor. Nu a lăsat nicio notă, dar și-a lăsat acasa chitara prețioasă. Și cel mai important, nu și-a luat rămas bun, a spus: „La revedere, dragă”...

Distribuie

• Richard Dreyfuss  - Elliot Garfield
• Marsha Mason  – Paula McFadden
• Quinn Cummings  ca Lucy McFadden, fiica Paulei
• Paul Benedict  Marcu
• Barbara Rhodes  - Donna
• Teresa Merritt  - doamna Crosby
• Michael Shawn  – Ronnie
• Patricia Piercy  - Rhonda
• Jean Castle  - asistent coregraf
• Daniel Leavens  - coregraf

Premii și nominalizări

• 1978 - Premiul Oscar pentru cel mai bun actor ( Richard Dreyfus ), precum și 4 nominalizări: cel mai bun film (Ray Stark), cea mai bună actriță ( Marsha Mason ), cea mai bună actriță în rol secundar ( Quinn Cummings ), cel mai bun scenariu original ( Neil Simon ).
• 1978 - 4 Premii Globul de Aur : cel mai bun film - comedie sau muzical, cel mai bun actor într-o comedie sau muzical (Richard Dreyfus), cea mai bună actriță într-o comedie sau muzical (Marsha Mason), cel mai bun scenariu (Neil Simon), precum și o nominalizare Cea mai bună actriță în rol secundar (Quinn Cummings)
• 1978 - Premiul BAFTA pentru cel mai bun actor (Richard Dreyfus), precum și două nominalizări: cea mai bună actriță (Marsha Mason), cel mai bun scenariu (Neil Simon).
• 1978 - două premii David di Donatello : cel mai bun regizor străin (Herbert Ross), cel mai bun actor străin (Richard Dreyfus).
• 1978 - Premiul Writers Guild of America pentru cea mai bună comedie originală (Neil Simon)
• 1979 - Nominalizat la Premiul de Film al Academiei Japoneze pentru cel mai bun film străin.

În 2004, a fost filmat un film de televiziune cu același nume , cu Jeff Daniels și Patricia Heaton în rolurile principale, care este un remake al acestei imagini.

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Larussa Britannica (online)