Dracula (film în limba engleză, 1931)

Dracula ( în engleză  Dracula , 1931 ) este un film de groază clasic de Tod Browning , o adaptare a piesei cu același nume din 1924, care, la rândul său, s-a bazat liber pe romanul cu același nume al lui Bram Stoker . Imaginea contelui Dracula , întruchipată de Bela Lugosi în acest film, a devenit canonică.

Plot

Agentul imobiliar Renfield ( Dwight Fry ) vine în Transilvania pentru a semna un contract cu contele Dracula pentru a-i cumpăra vechea mănăstire Carfax din Londra . Localnicii îl avertizează pe Renfield că castelul lui Dracula este un bârlog al spiritelor rele, dar el ignoră avertismentele și se duce la castel. La Pasul Borgo, el este ridicat de o trăsură cu un cocher tăcut. Privind în josul drumului de la trăsură, Renfield vede că cocherul a dispărut și un liliac își bate aripile peste echipă.

Ajuns la castel, Renfield îl întâlnește pe contele Dracula ( Bela Lugosi ), un reclus aristocratic cu o manieră puțin ciudată, dar destul de tolerabilă. Ei semnează un contract. Renfield bea vinul oferit și adoarme. Trei femei vampiri se apropie de el, dar apare Dracula și le îndepărtează cu un gest.

La bordul navei Vesta care se îndreaptă spre Londra, Renfield, care a înnebunit, îl păzește pe Dracula, care iese din sicriu noaptea și ucide marinarii unul câte unul. Până când Vesta ajunge la Londra, doar Renfield însuși rămâne la bord. Deoarece este clar nebun, este internat într-o clinică de psihiatrie.

Noaptea Londra. Dracula umblă pe străzi alegând o victimă. Apoi merge la teatru, unde îi întâlnește într-o cutie pe John Harker ( David Manners ), pe logodnica lui Mina ( Helen Chandler ) și pe prietena ei Lucy ( Frances Dade ). Fetele sunt fascinate de conte, seara discută despre el. Când Lucy se culcă, un liliac zboară pe fereastră și se transformă în Dracula.

La teatrul de disecție, Dr. Abraham Van Helsing ( Edward van Sloan ) examinează cadavrul lui Lucy și descoperă urme de mușcături pe gâtul ei pe care le-a văzut la victimele anterioare. El ajunge la concluzia că crimele sunt opera Nosferatu – „strigoiilor”.

Renfield este în clinică și încearcă să mănânce muște și păianjeni. Van Helsing vorbește cu el, întrebându-l despre visele lui. Întorcându-se în celulă, Renfield îl roagă pe Dracula prin fereastră noaptea să nu o atingă pe Mina, dar Dracula are alte intenții.

Dimineața, Mina îi spune lui Harker despre coșmarurile ei, după care se simte epuizată. Van Helsing sosește și începe să o întrebe pe Mina despre ce visează exact, apoi o examinează și găsește urme de mușcături.

În acest moment, apare Dracula. Van Helsing și Dracula ajung să se cunoască. În timp ce Dracula vorbește cu Mina, Profesorul observă că Contele nu se reflectă în oglindă. El îi arată lui Dracula o oglindă mică; reacționează foarte ascuțit și pleacă.

În timp ce bărbații discută despre ce sa întâmplat, Mina, care a căzut sub puterea unui vampir, părăsește casa în grădină, unde Dracula o așteaptă. În acest moment, Renfield, care a scăpat din clinică, apare în casă și îi roagă pe Van Helsing și Harker să o ia pe Mina. Un liliac în fereastră îl tresări și nu mai vorbește. În acest moment, servitoarea, care a descoperit dispariția Minei, trage un semnal de alarmă. Harker o găsește pe fată în grădină - este inconștientă.

Îngrijitorii de la clinică au citit un articol în ziar despre o femeie albă ciudată care atacă copiii noaptea. Mina a văzut-o și pe Femeia Albă și i-a spus lui Van Helsing că a recunoscut-o ca fiind Lucy. Van Helsing promite că va ajuta sufletul lui Lucy să se odihnească în pace și îl sfătuiește pe Harker să fie serios îngrijorat de siguranța Minei. El mai spune că singura modalitate de a distruge un vampir este să-i înființezi un țăruș de lemn prin inimă. Apare din nou Renfield, care vorbește despre cât de incredibil de puternic este „stăpânul” lui. În timp ce Renfield este condus și Van Helsing este lăsat singur în cameră, intră Dracula, care spune că sângele lui curge deja în venele Minei și că fata este a lui. Ca răspuns, Van Helsing îl informează pe Dracula că intenționează să-l distrugă. Contele încearcă să suprime voința lui Van Helsing, dar Van Helsing se apără cu o centrare.

Când se lasă noaptea, Mina se simte mai bine și îi cere lui Harker să o lase la plimbare. Ea este deja aproape un vampir și abia își înfrânează dorința de a-l mușca pe John; crucea lui Van Helsing și acționează ca o armă asupra ei. Ea mărturisește că Dracula a forțat-o să bea sânge din vena lui.

În noaptea următoare, Dracula reapare sub fereastra Minei; o hipnotizează pe asistentă, o obligă să deschidă fereastra și o duce pe Mina la Carfax Abbey, unde Renfield îi așteaptă deja. Harker și Van Helsing se strecoară și ei în mănăstire și văd că Dracula ucide Renfield. Zori iese, iar Dracula și Mina se ascund în temniță. Van Helsing și Harker găsesc sicriul lui Dracula și îl ucid pe vampir făcând o miză din scândura cutiei și împingând-o prin inima vampirului. După moartea lui Dracula, Mina câștigă libertate și redevine om.

Distribuie

• Bela Lugosi - Contele Dracula
• Edward Van Sloan - Dr. Abraham Van Helsing
• Helen Chandler - Mina
• David Manners – Jonathan Harker
• Dwight Fry - Renfield
• Herbert Bunston - Dr. John Seward
• Frances Dade – Lucy

Creare

Ideea de a face un film bazat pe Dracula lui Bram Stoker a fost propusă de Lon Chaney , care el însuși a vrut să joace în rolul principal, dar a murit de cancer laringian înainte de a începe filmările. După moartea sa, rolul lui Dracula a fost oferit diverșilor actori (printre alții , Arthur Edmond Carew , Leslie Banks , Paul Muni , Conrad Veidt ), dar în final i-a revenit Belei Lugosi , care a jucat rolul lui Dracula într-o producție teatrală. . Studioul plănuia să-l facă pe regizorul Paul Leni , dar și acesta a murit în septembrie 1929.

Filmul are foarte puține în comun cu sursa originală și face ecoul romanului schematic. Datorită reducerii cheltuielilor companiei asociate cu Marea Depresiune, bugetul filmului a fost redus semnificativ, iar baza scenariului nu a fost romanul original al lui Stoker (pentru care pur și simplu nu ar fi suficienți bani pentru a cumpăra drepturile), ci un piesă de Hamilton Dean scrisă pe baza ei, a primit permisiunea de la Florence Stoker să se adapteze. Dar această piesă, la rândul ei, a fost editată pentru scena americană de John Balderston.

Pe parcursul întregului film, privitorului nu i se arată niciodată colții de vampir ai lui Dracula, nici măcar o mușcătură pe care a făcut-o, și chiar și în scenele în care contele se ridică din sicriu, camera nu îl arată niciodată în acel moment - doar că stă deja lângă sicriu pentru a înălțimea lui deplină.

Se spune că Bela Lugosi a jucat rolul fără să cunoască engleza și să învețe versurile după ureche. Cu toate acestea, această poveste este doar parțial adevărată: Lugosi chiar nu a vrut să învețe engleza de foarte mult timp și a memorat textul pentru rolurile sale de teatru după ureche. Când au început lucrările la film, era deja capabil să comunice în engleză.

Directorul de film al filmului a fost Karl Freund , care anterior lucrase cu camera pe platourile de filmare de la Metropolis și din multe alte filme germane celebre. Mai târziu, a regizat mai multe filme în calitate de regizor - printre care Mumia , care, în multe puncte ale intrigii și unele mișcări de scene, amintește foarte mult de Dracula. Există, de asemenea, dovezi că Freund a fost adevăratul regizor al lui Dracula, iar Tod Browning a fost pe platourile de filmare mult mai rar decât ar fi trebuit regizorul.

Muzica este folosită în film doar pentru genericul de deschidere și de închidere, precum și în episodul, care are loc în teatru. În toate cele trei cazuri, acesta este un vechi clasic - Ceaikovski , Schubert , Wagner .

După proiecțiile de testare, studioul a cerut ca filmul să fie scurtat și mai dinamic. Drept urmare, unele scene importante au fost eliminate din tăierea finală - inclusiv scena din criptă, când Van Helsing și Harker o ucid pe Lucy transformată în vampir. În versiunea spaniolă a filmului, a rămas o scenă similară.

Filmul a fost lansat pe 14 februarie 1931 (Ziua Îndrăgostiților) și a fost catalogat drept „cea mai incredibilă poveste de dragoste cunoscută de lume”.

Întrucât echipamentele pentru reproducerea filmelor sonore nu avusese încă timp să înlocuiască complet proiectoarele de film „tăcute”, filme majore din acele vremuri erau adesea filmate în versiuni sonore și mute. Se cunosc copii ale lui „Dracula”, montate cu legendă și fără sunet.

În paralel cu filmarea filmului în limba engleză în același decor și în același timp, o altă echipă filma un film în spaniolă după același scenariu - este cunoscut sub numele de „Dracula spaniolă” . Filmul original a fost filmat în timpul zilei, în timp ce versiunea în limba spaniolă a fost filmată noaptea. Rolurile principale au fost interpretate de Lupin Tovar și Carlos Villarias . [unu]

Interpretul rolului lui Harker , David Manners , a declarat în repetate rânduri în scrisori, răspunzând fanilor filmului, că nu l-a văzut niciodată în versiunea finală și nu are nici cea mai mică dorință să-l vizioneze. Având în vedere cât de puțin din rolul original al cărții ca Harker (călătoria lui în Transilvania îi este dată lui Renfield) rămâne în scenariul filmului, resentimentele actorului sunt de înțeles.

Într-o scrisoare către Carl Laemmle, Jr. din 7 aprilie 1931, Joy scrie despre cenzura filmelor atât în ​​SUA , cât și în străinătate. El l-a făcut pe Laemmle conștient de faptul că cenzorii oficiali din Singapore , Malaya Britanică și Columbia Britanică au cerut cantități mari de facturi. Trebuia să scurteze monologul lui Renfield despre șobolani, păianjeni și muște, să îndepărteze plânsul copiilor din cimitir, precum și scena în care au citit cu voce tare un bilet că un copil a fost victima unui vampir. Cenzorii din ambele țări au cerut, de asemenea, ca femeile vampiri să fie eliminate din film. În SUA, protestele s-au limitat la cererea Comisiei de Cenzură din Massachusetts de a elimina două scene scurte „pentru a permite proiecția duminica”: una a arătat o parte dintr-un schelet ieșit dintr-un sicriu, iar cealaltă a arătat o insectă zburând din un sicriu minuscul. Aparent, producătorul a fost deosebit de atent la ce publicul ar confunda cu sexualitatea contelui Dracula. Una dintre notele lui Laemmle la scenariul final spune: „Dracula ar trebui să atace doar femeile, nu bărbații!” Acordând o atenție deosebită laturii homoerotice a conținutului scenariului, Laemmle a redus în general componenta erotică. În piesa lui Balderston și Dean, au existat indicii clare că Dracula a sărutat mai întâi femeile cu pasiune pe buze și abia apoi le-a mușcat de gât, dar în film le-a sărutat doar pe mână.

Legacy

Succesul comercial semnificativ al filmului a permis lansarea mai multor continuare tematice - Fiica lui Dracula (1936) și Fiul lui Dracula (1943), precum și filme în care Dracula a acționat pe picior de egalitate cu monstrul lui Frankenstein și omul-lup - Casa lui Frankenstein ( 1944), „Casa lui Dracula” (1945) și filmul de groază parodie „Abbott și Costello Meet Frankenstein” ( 1948 ).

Filmul, alături de „ Frankenstein ”, a marcat începutul seriei clasice de filme de groază Universal .

Leslie Nielsen , care a jucat în parodia comedia Mel Brooks „ Dracula Dead and Happy ” (Dracula: Dead and Loving It, 1995 ), a parodiat în mare măsură imaginea creată de White Lugosi; unele glume din această comedie devin clare doar în comparație cu filmul din 1931.

În 1998 , Philip Glass a compus muzică nouă pentru film. Compus inițial pentru un cvartet de coarde, a trecut printr-o serie de aranjamente. Așadar, în 2007, compozitorul belarus Viktor Kopytko , un mare admirator al talentului lui Glass, a interpretat o transcriere orchestrală a patru fragmente din această coloană sonoră.

În 2000, filmul a fost inclus în Registrul Național al Filmului din SUA ca având o importanță artistică deosebită .

12 iunie 2014 nu a fost ultima dintre actrițele care au jucat un rol mic în film - Carla Laemmle , care în 2009 și-a sărbătorit centenarul.

Note

1. ↑ Film Review Arhivat la 1 mai 2008 la Wayback Machine
2. ↑ Don B. Souva. Woodstock // 125 Forbidden Films: The Censorship History of World Cinema = Forbidden Films: Censorship Histories Of 125 Motion Pictures / Per. din engleza. Irina Taranova. - primul. - Ekaterinburg: Ultra.Culture , 2008. - 512 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9681-0121-1 .

Link -uri

• S. Berejnoi. „Toți am ieșit din sicriul lui Dracula: creatorii și povestea primului film de groază”
• S. Berejnoi. „Cei care se întorc mereu”  este un articol despre dezvoltarea temei lui Dracula și vampirii în cinematograful secolului al XX-lea.

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4276713-1 LCCN : n79008530 VIAF : 192144783017753134079 World Cat VIAF : 192144783017753134079