Unchii gangsteri

„Gangster Uncles” ( fr.  Les Tontons flingueurs ) este un film, un film de comedie polițistă regizat de Georges Lautner . Producția comună a Franței, Germaniei și Italiei. Din momentul premierei și până în prezent, a fost considerat un clasic cult în Franța , în principal datorită dialogurilor pline de spirit scrise de Michel Audiard [1] [2] [3] .

Plot

Fernand Nadine (Ventura) este proprietarul unei companii specializate de reparații și închirieri auto din orașul Montauban din sudul Franței. În trecut, el este un gangster, dar acum mai bine de 15 ani s-a pensionat. Este chemat la Paris prin telegramă urgentă. Bătrânul tovarăș al lui Fernand, Louis Mexicanul , unul dintre șefii criminalilor, îl cheamă pe patul de moarte și îi cere, în numele prieteniei din trecut, să-și conducă afacerea și, de asemenea, să preia creșterea fiicei sale Patricia , o fată de 20 de ani. varsta. „Mexicanul” îl prezintă pe Fernand complicilor săi și moare. Cei care așteaptă libertate deplină după moartea șefului sunt nemulțumiți de vești. Printre acestea se remarcă două grupuri: sub conducerea fraților Volfoni (Blier și Lefebvre), organizatori ai unei afaceri de jocuri de noroc subterane, și sub conducerea lui Theo (Frank), un dealer de alcool ilegal. Nadine nu se poate baza decât pe maestrul Fola (Blanche) - avocatul "mexicanului", Jean (Dalban) - majordomul său și Pascal (Venantini), bodyguard personal. Fernand se stabilește în conacul „mexicanului”, unde, ca „unchi” venit din străinătate, o întâlnește pe fiica regretatei Patricia (Signen) și pe logodnicul ei Antoine Delafua (Rish). Susținătoare a valorilor tradiționale ale familiei, Nadine îi cere fetei să-și continue studiile abandonate și să refuze să comunice cu Antoine.

Între timp, afacerea este în declin. Toată lumea refuză să plătească noul șef, invocând declinul general al economiei. Cu pumnii și cu pistolul, Fernand ajunge la o aparentă supunere, dar în zilele următoare se succed tentativele de asasinat asupra noului lider. Are tendința de a da vina pe frații Volfoni pentru ei (deși spectatorul știe că grupul lui Theo este în spatele acestui lucru). După o altă încăierare, Fernand se întoarce la conac, unde găsește o petrecere de studenți bețivi, prieteni ai Patriciei. Jucând rolul unui unchi amabil, se instalează în bucătărie, unde, împreună cu maestrul Fole și majordomul Jean, pregătește sandvișuri pentru companie. Brusc, frații Volfoni apar cu cererea lor de a sparge afacerea. Jean îi dezarmează cu succes, iar conversația continuă la masa din bucătărie destul de liniștită. Bărbații vor să bea, dar studenții au distrus toată băutura din casă. Se folosește „Cuite au vitriol” [4]  - o băutură moonshine „de pe vremea mexicanului, cu note de mere și sfeclă, ar fi fost duse mai departe, dar cumpărătorii au început să orbească”. O băutură tare după prima sticlă scufundă gangsterii în vârstă în nostalgia trecutului, iar după a doua trezește în ei sentimente paterne. Ei cer ca tinerii să oprească comportamentul imoral și să disperseze o companie mare în casele lor.

Dimineața, o Patricia revoltată își împachetează lucrurile și iese din casă. Fernand o găsește cu Antoine Delafoy. Acolo află că tatăl tânărului este vicepreședinte al Fondului Monetar Internațional . Atitudinea lui față de Antoine se schimbă dramatic. După ce l-a cunoscut pe Delafua Sr., Fernand este de acord cu nunta „nepoatei sale”. În ziua ceremoniei solemne, chiar înainte de a începe, Nadine și asistenții ei intră într-o luptă decisivă cu grupul lui Theo și distrug complet inamicul. Liderul lor Theo însuși moare într-o mașină chiar la scările către templul unde are loc ceremonia de nuntă. Pe ea, ca rude frumoase și vesele, sunt lideri ai altor grupuri anterior opuse.

Distribuie

• Lino Ventura  - Fernand Nadine
• Francis Blanche  ca Maitre Fole, avocat personal al The Mexican
• Bernard Blier  - Raoul Volfoni
• Jean Lefebvre  - Paul Volfoni
• Horst Frank  - Theo
• Jacques Dumesnil  - Ludovic Mexicanul
• Robert Dalban  în rolul lui Jean, majordomul mexicanului
• Venantino Venantini  în rolul lui Pascal, bodyguardul mexicanului
• Sabina Signen  ca Patricia, fiica „mexicanului”
• Claude Rich  în rolul lui Antoine Delafoy, logodnicul Patriciei
• Pierre Bertin  în rolul lui Adol Amédie Delafoy, tatăl lui Antoine, vicepreședinte al FMI
• Charles Renier  - "Roșie"

Istoricul filmărilor

În 1962, Michel Audiard a invitat studiourile Gaumont să realizeze un film bazat pe romanul prietenului său Albert Simonen, Vinovat sau nu vinovat (Grisbi or not grisbi, 1955). Aceasta este a treia carte din seria autoarei despre Max mincinosul, dintre care primele două au fost filmate cu succes cu participarea lui Jean Gabin : „ Nu atingeți prada ” (1954) și „ Răzbunarea fraierului ” (1961). Cu toate acestea, Gabin a refuzat oferta pentru că era ocupat cu filmarea filmului „ Melodia din pivniță ” și, în plus, tânărul regizor Georges Lautner a vrut să vină complet cu echipa sa, ceea ce nu i se potrivea actorului. Rolul i-a fost oferit lui Lino Ventura, care a acceptat, deși inițial s-a opus parodiei și caracterului comic al personajului său. În original, romanul descrie războiul dintre frații Volfoni și Max Mincinosul. Deoarece a fost primit un refuz de la vechiul maestru și Ventura însuși l-a jucat pe adversarul său Angelo în primul film, s-a decis să se schimbe numele personajului principal în Fernand Nadine. În plus, la scenariu a fost adăugată o poveste cu fiica „mexicanului” și logodnicul ei [5] .

Pentru a minimiza riscurile financiare ale lucrului cu un regizor relativ tânăr, Gaumont a atras pentru producție două studiouri străine: Corona Filmproduktion ( Germania ) și Ultra Film ( Italia ) [6] . Filmările au început în primăvara anului 1963 în departamentul Yvelines din centrul Franței. Casa mexicanului este un conac real pe care Gaumont l-a închiriat pentru un an. Celebra scenă „beată” din bucătărie a fost filmată într-un interior adevărat. În același timp, contrar credinței populare, toți participanții la filmări au fost de fapt absolut treji [5] . În perioada de montaj, Georges Lautner a transformat în cele din urmă filmul într-o comedie, ceea ce a provocat nemulțumiri deschise nu numai cu conducerea studioului, ci chiar și cu membrii echipei de filmare [1] . Cu toate acestea, în anul lansării, imaginea a fost vizionată de peste trei milioane de oameni, nu a părăsit ecranele timp de câteva luni și a devenit a treia cea mai de succes bandă din 1963 după „ Soțul soției mele ” și „Melodia din subsol”. „ [5] .

Caracteristici artistice și critică

Cu toată comedia sa, filmul este stilizat vizual ca gangster noir al anilor 1950. Recenzia lui Le Figaro crede că această imagine încheie acea epocă, după ea genul detectiv nu va mai fi niciodată același: personajele directe și deschise vor fi înlocuite cu cele prudente [1] .

Deși recunosc statutul de cult al filmului, umorul subtil al dialogului și distribuția stelară, unii critici îl văd ca fiind lung, greu și chiar plictisitor [2] .

Una dintre scenele principale ale filmului este conversația cu gangsterii de vârstă mijlocie din bucătărie, când bea lumini puternice de lună și, devenind foarte bărbătești, arată trăsături ascunse ale caracterului lor. Oportunitatea includerii episodului în scenariu a fost contestată de Michel Audiard, dar a fost adăugată imaginii la insistențele regizorului ca un citat din filmul său preferat „ Key Largo ” [7] .

O componentă importantă a filmului este muzica lui Michel Magne . Compozitorul a propus o singură temă muzicală, care a fost aranjată în stiluri diferite pentru fiecare situație: baroc , rock , vals , folk și așa mai departe. Mai mult, au fost folosite doar patru note, corespunzătoare sunetelor celor patru clopote ale Catedralei Notre Dame . Chiar și sonata interpretată - o lucrare presupusă necunoscută a lui Corelli - a fost compusă de Michel Man.

Influență culturală

În originalul în limba franceză, filmul este plin de fraze și dialoguri care au devenit înaripate de câteva generații de francezi [8] [9] . Cea mai cunoscută este meme -ul lui Lulu din Nantes (Lulu La Nantaise) - o femeie care este menționată o singură dată în dialogul din bucătărie:

Raul Vilfoni : Știi de ce îmi amintește asta? Băutură într-un mic hangout Red Curtains în Bien Hoa , lângă Saigon , doamnă, blondă, clasa suplimentară... Doamne, cum o chema?

Fernand : Lulu din Nantes.

Raoul Vilfoni : Vă cunoașteți?

Acum „Lulu La Nantaise” se numesc cafenele, baruri, restaurante în Paris, Nantes , Montauban, Montreal [10] [11] [12] ; trupa de jazz rock [13] ; linie de îmbrăcăminte pentru copii. Cea de-a 50-a aniversare a premierei filmului în octombrie 2013 a fost sărbătorită la Nantes ca o sărbătoare la nivel de oraș, cu proiecții ale filmelor lui Georges Lautner, spectacole ale membrilor echipajului supraviețuitori și degustare de „cocteiluri cu sfeclă roșie care te orbesc”. Una dintre străzile orașului a fost redenumită temporar Les Tontons flingueurs [14] .

Fapte interesante

• Eroul lui Jean Lefebvre, în timpul scenei din bucătărie, nu a putut strânge o lacrimă „beată”. Regizorul a amestecat în secret coniac, whisky, suc de pere și piper într-unul dintre pahare. Jean Lefevre a luat o înghițitură lungă și efectul neașteptat al băuturii picante a adus lacrimi personajului său Paul Volfoni și expresia „există un gust de măr” [5] .
• În timpul unei lupte la o distilerie ilegală, eroul lui Lino Ventura se luptă cu Henri Kogan, un actor și cascador care s-a angajat anterior în lupte . El a fost cel care a pus capăt carierei sportive a lui Ventura în 1950, rupându-și piciorul în timpul unui duel. Totuși, l-a adus și pe Lino la cinema [6] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Palou A. Les Tontons flingueurs, toute une époque…  (franceză) . Le Figaro (8 septembrie 2009). Data accesului: 8 iulie 2015. Arhivat din original pe 9 iulie 2015.
2. ↑ 1 2 Les tontons flingueurs (1963) de Georges Lautner  (fr.) . L'Oeil sur l'Ecran (20 noiembrie 2006). Data accesului: 8 iulie 2015. Arhivat din original pe 9 iulie 2015.
3. ↑ Jeffrey Kauffman. Monsieur Gangster Blu-ray  (engleză) . Blu-Ray.com (5 martie 2012). Preluat la 8 iulie 2015. Arhivat din original la 7 iulie 2015.
4. ↑ Literal „ Vitriol ars ”  (fr.)
5. ↑ 1 2 3 4 Lombard R. Les Tontons flingueurs (1963)  (  link inaccesibil) . devildead.com (09.09.2013). Consultat la 8 iulie 2015. Arhivat din original la 22 octombrie 2013.
6. ↑ 1 2 Touchez pas aux "Tontons flingueurs"!  (fr.) . Le Figaro (02.04.2013). Data accesului: 8 iulie 2015. Arhivat din original pe 9 iulie 2015.
7. ↑ Monsieur Gangster alias Les tontons flingueurs [Blu-ray ]  . dvdbeaver.com. Preluat la 8 iulie 2015. Arhivat din original la 8 iulie 2015.
8. ↑ TOP 20 cele mai bune citate din filmul Gangster Uncles . Preluat la 9 iulie 2015. Arhivat din original la 10 iulie 2015. (nedefinit)
9. ↑ TOP 20 cele mai bune citate din filmul Gangster Uncles . Preluat la 9 iulie 2015. Arhivat din original la 12 iulie 2015. (nedefinit)
10. ↑ Informații despre cafenea pe lefigaro.fr . Preluat la 9 iulie 2015. Arhivat din original la 10 iulie 2015. (nedefinit)
11. ↑ Marine Maurice alias Lulu la Nantaise (link inaccesibil) . Preluat la 9 iulie 2015. Arhivat din original la 9 iulie 2015. (nedefinit) 
12. ↑ Montauban-info (downlink) . Preluat la 9 iulie 2015. Arhivat din original la 10 iulie 2015. (nedefinit) 
13. ↑ Site-ul web „Lulu La Nantaise” . Consultat la 9 iulie 2015. Arhivat din original la 17 ianuarie 2016. (nedefinit)
14. ↑ Doiezie M. Une rue des Tontons Flingueurs à Nantes  (fr.) . Le Figaro (02.10.2013). Preluat la 9 iulie 2015. Arhivat din original la 10 iulie 2015.

Link -uri

• "Unchii gangsteri  la baza de date de filme pe Internet
•  Unchii gangsteri la AllMovie
• Unchii  gangsteri la Rotten Tomatoes _