Diaochan (film, 1958)

Diao Chan ( trad. chineză 貂蟬, pinyin Diāo Chán , engleză Diau Charn sau Diau Charn din cele Trei Regate ) este un film de operă muzicală din Hong Kong din 1958 , regizat de Li Hanxiang .  

Primul film color al studioului de film Shao Brothers din Hong Kong (numit la acea vreme Shaw & Sons ), pus în scenă în stilul operei huangmei [2] , bazat pe un fragment din unul dintre cei patru clasici ai canonului literar chinez , romanul istoric Trei regate de Luo Guanzhong , care povestește despre perioada în care , în secolele II - III , Hanul de Est a început să se dezintegreze în cele trei state Wei, Shu și Wu.

Personajul principal al filmului și personajul romanului, Diaochan este cunoscut cu epitetul „Bi Yue” (chineză 閉月, bì yuè, „Eclipsă luna”) și este una dintre așa-numitele „ Patru Mari frumuseți ale China ”.

Plot

190 de ani . Declinul dinastiei Han de Est.

Oamenii se tem de acțiunile crudului ministru-războinic Dong Zhuo, care arde orașe și îi lipsește pe oameni de adăpost.

Refugiati peste tot. După ce și-a pierdut părinții în zbor, Diaochan, în vârstă de șaisprezece ani, ajunge în cele din urmă în capitală, unde lucrează într-un grup de muzicieni și dansatori ai ministrului Wang Yun. După ce fata, care a simțit tristețea ministrului, practic întreabă ce poate face pentru țară, ministrul decide să folosească frumusețea pentru a scăpa de tiran.

Prezentând-o pe fetiță ca fiind fiica sa, în timpul unei vizite la palatul lui Dong Zhuo, ministrul Wang o promite ca soție fiului său adoptiv, tânărul general Lü Bu. Comunicând mai târziu cu Zhuo însuși și provocându-l să o admire pe fată, Wang Yun în același timp „accepta” să-i dea Diao Shan ca concubină bătrânului general, care începe imediat să-și organizeze relocarea. Lü Bu, care l-a descoperit pe „concurentul”, protestează și într-un final, adus cu pricepere la asta, îl omoară pe gardian.

Diaochan descoperă însă că „serviciul” nu s-a terminat - ministrul Wang Yun își exprimă simpatie pentru tânărul războinic, dar declară că pentru binele țării va fi mai liniștit dacă tânărul Lu Bu, care poate că poartă deja mugurii unui conducător crud în sufletul său, este eliminat. Frumusețea care a reușit să se îndrăgostească de un tânăr, care trebuie să-l omoare, vrăjindu-l cu un dans cu săbii, este în dificultate...

Distribuie

Echipa de filmare

• Compania de producție: Shaw & Sons
• Producator: Cunren
• Regia: Li Hanxiang
• Echipa de regie: Yang Zhiqing , Sit Pakchiu , Chen Qirui
• Scenarist: Kao Li
• Compozitor: Wang Chun
• Director de imagine: Albert Yang Jun
• Editor de imagine: Jiang Xinglong

• Limba: putonghua
• Format film: 1.66:1 culoare, sunet mono
• Data premierei: 28 mai 1958 (Hong Kong)

Premii

Al 5 -lea Festival de Film Asia-Pacific (1958)  - premii la 5 categorii:

• Cel mai bun regizor - Li Hanxiang
• Cea mai bună actriță - Lin Dai
• Cel mai bun scenariu - Kao Li
• Cel mai bun film original - Wang Chun
• Cel mai bun montaj - Jiang Xinglong [3]

Note

1. ↑ Diau Charn Arhivat 28 iunie 2013 la Wayback Machine de pe site-ul HK Cinemagic .
2. ↑ Diau Charn  (link indisponibil)  (ing.) pe site-ul web More Than Kung Fu , 10 februarie 2008.
3. ↑ Diau Charn Arhivat pe 26 iulie 2007 la Wayback Machine  (engleză)  (chineză) la Arhiva de Filme din Hong Kong, Departamentul de Cultură și Recreere, Guvernul din Hong Kong.

Link -uri

• Diau Charn  la bazadate de filmeInternet.
• Diau Charn  (engleză)  (chineză) la baza de date de filme din Hong Kong .
• Kenixfan Glenn, Linda Lin Dai în Diau Charn  din A Pesimist Is Never Disappointed .
• Sursă literară („Trei Regate” de Luo Guanzhong) în biblioteca lui Maxim Moshkov