| ajun | |
|---|---|
| חַוָּה | |
| Origine | ebraică |
| Gen | feminin |
| Sensul etimologic | dătător de viață, trăiește, viață, viu, credință, vestitor bun, dătător de viață, mobil, răutăcios |
| Productie forme | Evka [1] |
| Analogi în limbi străine |
|
| Articole similare |
|
Eva ( ebr. חוה , Chava - lit. „dând viață”) este un nume rusesc de origine evreiască.
Eva este un nume feminin, versiunea rusă a numelui ebraic חוה Chava. Tradus literal din ebraică , acest cuvânt înseamnă „dând viață”, dar în acest context este folosit în sensul: „mobil”, „obraznic”. În unele limbi ale popoarelor creștine, acest nume a intrat sub forma de Eva (cehă, poloneză), Iva (engleză), în altele (georgiană) sub forma de Khava.
De asemenea, Eva este o formă scurtă nu numai a unor nume feminine [2] (de exemplu, Evangelina, Eugenia, Evdokia, Evnika), ci și nume masculine - Evstigney, Eutropius [3] .