Comunitatea evreiască din orașul Bendery

Comunitatea evreiască din orașul Bendery a fost menționată pentru prima dată în 1769, când orașul era limitat la cetatea Bendery [1] . Comunitatea a crescut până la începutul secolului al XX-lea. În 1941 mulţi[ clarifica ] Evreii au fost deportați de autoritățile sovietice, iar în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, majoritatea[ clarifica ] evreii orașului au fost exterminați de naziști. În 1949, în timpul Operațiunii Sud, mulți[ clarifica ] dintre evreii reveniți au fost expulzați de autoritățile sovietice. La sfârșitul anilor 1980 - începutul anilor 2000. majoritate[ clarifica ] Evreii au părăsit Bendery și s-au repatriat în Israel sau au plecat în alte țări.

Clădirile sinagogilor și clădirile publice ale comunității evreiești au fost păstrate în Bendery . Evreii au participat activ la viața publică a orașului și au influențat economia acestuia.

Istorie

Vezi: Istoria orașului Bender .

Stăpânirea rusă

Prin decretul împăratului Alexandru I din 29 aprilie 1818, orașul Bendery a fost declarat oraș de județ al regiunii Basarabiei a Imperiului Rus [2] [3] . Din acel moment, importanța sa ca centru administrativ a crescut, iar populația evreiască a orașului a început să crească rapid.

În secolele XIX - începutul XX, numărul populației evreiești a orașului a crescut din cauza mișcării evreilor la Bendery din alte regiuni ale Imperiului Rus . Conform revizuirii din 1847, comunitatea evreiască din Bendery era formată din 553 de familii. În 1861 trăiau evrei: 2349 bărbați, 2263 femei. În 1897 erau 31.797 de locuitori, dintre care 10.654 evrei, 10.384 ruși mari , 6112 ruși mici și 2338 moldoveni [4] [5] .

Principalele ocupații ale evreilor din Bender, precum și ale altor locuri din Basarabia, erau croitorie și comerț. Mai târziu, printre ei au apărut medici, profesori, ingineri [6] .

În 1917, a fost deschis un spital evreiesc pentru tratarea bolnavilor de tuberculoză, iar în același an, Zvi Schwartzman a deschis un gimnaziu privat cu predare în ebraică. Orașul avea multe farmacii evreiești, tipografii, fabrici, magazine, studiouri foto și coafore, cafenele și hanuri [7] .

Conform recensământului din 1930, comunitatea număra 8294 de evrei (26,5% din populație). În 1959, populația evreiască din Bendery era de 5986 persoane, în 1989 - 4595 [7] .

Sub stăpânire românească

Din 1918 până în 1940, Bendery a fost sub stăpânirea României. De 22 de ani, autoritățile române încearcă să „romanizeze” Basarabia. Au fost nevoiți să-și schimbe numele de familie în românește, li s-a interzis să vorbească rusă, iar peste tot în oraș erau semne „Vorbit numai românește” – vorbesc numai românește. În 1938, din cauza necunoașterii limbii române, evreii au început să fie concediați din primărie (administrația orașului). De exemplu, N. Lezerman și R. Kishinevsky, ingineri ai departamentului tehnic al primarului, și E. Etlis, angajat al departamentului, și-au pierdut locul de muncă. D. Schwartzberg a fost concediat de la serviciul tehnic al rețelelor electrice și de alimentare cu apă, iar casierul abatorului, I. Bendersky, și-a pierdut locul de muncă [7] .

Deportările și Holocaustul

Locuitorii orașului Bender de naționalitate evreiască la mijlocul secolului al XX-lea au fost supuși la două deportări sovietice și Holocaustului nazist . Guvernul sovietic a reprimat „burghezii”, „kulacii”, „dușmanii poporului”, indiferent de naționalitate. Germanii și românii i-au exterminat pe evrei.

Prima deportare a început cu o săptămână înainte de începerea războiului și a continuat cu scurte întreruperi până la începutul lunii iulie 1941, adică până la sosirea trupelor române și germane în Moldova. Exterminarea germano-română a evreilor a avut loc în august-septembrie 1941. A doua deportare sovietică a avut loc în perioada 6-7 iulie 1949 [8] .

Deportare 13 iunie 1941

La 23 august 1939 a fost semnat Pactul Molotov-Ribbentrop  - un pact de neagresiune între Germania și Uniunea Sovietică. Într-un protocol adițional secret la acest tratat, au fost delimitate sferele de influență în Europa de Est și, în special, a fost subliniat interesul URSS pentru Basarabia. Aproape toți oamenii bogați au început să părăsească Bender, lăsându-și toate proprietățile și casele.

În timpul operațiunii Basarabia , la 28 iunie 1940, teritoriul Basarabiei a devenit parte a URSS. La 2 august 1940, la a VII-a sesiune a Sovietului Suprem al URSS a fost adoptată Legea privind formarea Uniunii Republica Sovietică Socialistă Moldova . Acesta cuprindea 6 raioane ale fostei ASSR Moldovei și 6 raioane ale provinciei Basarabie, inclusiv Bendery. De atunci au început represiunile [9] .

Prima deportare a început în Moldova în noaptea de 12 spre 13 iunie 1941. În conformitate cu „Directiva NKVD a URSS privind evacuarea unui element social străin din republicile statelor baltice, Ucraina de Vest și Belarus de Vest și Moldova”, în 1941 au fost supuse evacuarii următoarele categorii de persoane:

1) membri ai partidelor contrarevoluţionare şi ai organizaţiilor naţionaliste antisovietice; 2) foști jandarmi, securiști, cadre superioare ale poliției, penitenciarelor, precum și polițiști obișnuiți și temniceri în prezența documentelor compromițătoare; 3) proprietari de pământ, mari negustori, producători și funcționari ai aparatelor de stat burgheze; 4) foști ofițeri și gărzi albe, inclusiv ofițeri ai armatei țariste și ofițeri care au servit în corpul teritorial al Armatei Roșii (formate din unități și formațiuni ale fostelor armate naționale ale statelor independente Lituania, Letonia și Estonia după includerea acestora). în URSS); 5) infractori; 6) prostituate înregistrate la poliție și care continuă să se angajeze în activitățile lor anterioare; 7) membrii de familie ai persoanelor înregistrate conform alin. 1-4; 8) membrii de familie ai participanților la organizațiile naționaliste contrarevoluționare ai căror șefi au fost condamnați la pedeapsa capitală (CMN) sau sunt ascunși și s-au ascuns; 9) cei care au fugit din fosta Polonie și au refuzat să accepte cetățenia sovietică; 10) persoanele care au sosit din Germania în ordinea repatrierii, precum și germanii înscriși să plece și care refuză să plece în Germania.

Luați conform acestor puncte de pe teritoriul RSS Moldovenești, precum și din regiunile Cernăuți și Izmail din RSS Ucraineană, „șefii de familie” au fost închiși în lagărele Gulag , „membrii familiei” au fost deportați în kazah . SSR , Komi ASSR , Teritoriul Krasnoyarsk , regiunile Omsk și Novosibirsk .

În total, 30.389 de persoane au fost deportate din Moldova în 1941. Mulți dintre ei au murit – în primul rând „șefii de familie” care au ajuns în lagăre .

Holocaust

Odată cu începutul războiului, nu toți evreii au reușit să scape, nu toți au considerat că este necesar.

21 iulie 1941 Bendery a fost ocupat de trupele germane și române. Imediat a fost creat un ghetou. La 31 august 1941, la Bender, Germania și România au semnat un acord privind deportarea evreilor în lagărele de concentrare din Transnistria .

Pe banda din apropierea atelierelor de reparații navale, 300 de persoane au fost împușcate și aruncate în apă. Este chiar lângă memorialul actual. Alți 700 de evrei au fost executați în șanțul fortăreței Bendery. Apoi acest șanț a fost poreclit „Bendery Babi Yar”. Acum există o placă comemorativă. În șanțul antitanc de lângă cimitirul evreiesc, la marginea „Caucazului”, și-au pierdut viața alți 1000 de oameni. Restul locuitorilor evrei au fost deportaţi în lagărele din Transnistria .

Înainte de război, în Bendery trăiau aproximativ 12 mii de evrei, în 1942 doar câțiva oameni au supraviețuit, iar în 1943 trăiau doar doi evrei.

În 2002, în oraș a fost ridicat un monument al victimelor Holocaustului. Deschiderea obeliscului a avut loc la 23 iunie 2002 în parcul Oktyabrsky (strada Tkachenko) [10] [11] .

Operațiunea Sud

Mulți evrei supraviețuitori care s-au întors la casele lor după război s-au confruntat cu un nou val de represiune.

Deja din 1944, identificarea și lichidarea „elementelor inamice” se desfășura în republici. În „Referința privind numărul de kulaci și alte elemente ostile înscrise în RSS Moldovenească”, semnată de Ministrul Securității Statului al Moldovei Mordoveți la 17 februarie 1944, erau 40.854 de „kulaci”, „foști proprietari de pământ și membri ai politicii. partidelor”, „conducători și conducători activi ai sectelor ilegale” etc. și membrii familiilor acestora. Conducătorii Moldovei, dorind să se distingă în fața Moscovei, și-au demonstrat activitatea și au cerut expulzarea acestui „element” [12] .

La 6 februarie 1949, Consiliul de Miniștri al URSS a adoptat o rezoluție privind evacuarea de pe teritoriul Moldovei „foști proprietari de pământ, mari negustori, complici activi ai invadatorilor germani, persoane care au colaborat cu poliția germană, membri ai pro- partidele și organizațiile fasciste, Gărzile Albe, precum și familiile din categoriile de mai sus”. Operația specială a fost numită „Sud” [12] .

Au fost asamblate câteva mii de mașini pentru a-i transporta pe deportați de la sate la gări. Pentru a nu stârni alarma în rândul populației, Consiliul de Miniștri al republicii a adoptat o rezoluție specială, prin care a anunțat mobilizarea camioanelor pentru exportul de cereale.

Operațiunea Sud a început la 2 dimineața pe 6 iulie și s-a încheiat la 20:00 pe 7 iulie 1949. Judecând după raport, 4.496 de cadre operaționale, inclusiv 484 de agenți ai organelor MGB ale RSS Moldovenești și 4.012 detașați din alte republici și regiuni ale URSS, au asigurat implementarea acestuia. Pe lângă aceștia, la operațiune au participat 13.774 de soldați și ofițeri ai trupelor MGB și 24.705 de oameni ai activiștilor de partid sovietic [12] .

Inițial, 11.280 de familii (40.850 de persoane) ar fi trebuit să fie evacuate din Moldova. Totuși, în procesul de pregătire pentru operațiune, MGB al RSS Moldovenești a pregătit dosare de evacuare pentru 12.860 de familii, inclusiv aproximativ 2.436 de evrei, dintre care 260 de evrei din Bendery. Au fost evacuați în regiunile Kazahstanului de Sud, Dzhambul și Aktobe din RSS Kazah, precum și în Teritoriul Altai, regiunile Kurgan, Tyumen și Tomsk din RSFSR [12] [13] [14] [15] .

După 1991

În 1992, în timpul izbucnirii ostilităților dintre Moldova și Transnistria [16] [17] , ca urmare a unei operațiuni speciale a Agenției Evreiești , aproximativ o mie de locuitori evrei au fost scoși din Bendery [18] . Potrivit Agenției Evreiești, în 1994 peste 1,5 mii de evrei au rămas în Bendery (1,2% din populație) [19] .

Un număr mare de evrei din Bendery s-au repatriat în Israel sau au plecat în alte țări la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 2000. [douăzeci]

Management și organizații

La colțul dintre Komsomolskaya și Kalinin de astăzi se afla clădirea Consiliului comunității evreiești [7] .

În 1910, la Bendery a funcționat grupul sionist „Khalutsei Zion”.

În 1989, a fost organizată „Asociația Organizațiilor și Comunităților Evreiești din Moldova”, urmată de Societatea de Cultură Evreiască (Centrul Comunitar Cultural Evreiesc Bendery „Shoshana”) și centrul caritabil al organizației „Joint” – „Hesed Yosef” . Ulterior, în oraș au fost organizate o societate a veteranilor de război, o societate a foștilor prizonieri ai ghetouului și a lagărelor de concentrare naziste, organizația de femei „Hava”, clubul de tineret „Hillel” și multe altele, inclusiv consiliul comunitar.

Acum[ când? ] Există trei organizații evreiești în oraș:

  1. Reprezentanța Permanentă a Agenției Evreiești „Sokhnut” în Moldova, care se află pe stradă. Tkachenko 18, în clădirea hotelului „Prieteniya” - regizor Vladimir Yuryevich Igelnik; [21]
  2. Organizația religioasă „Bendery Jewish Synagogue and Chabad-Lubavitch Community”, care este situată pe stradă. Suvorova 30 - președinte și gabbay al sinagogii Mihail Fishelevich Tulchinsky ;
  3. Filiala Bendery a Centrului comunitar-caritabil și cultural din Tiraspol „Hesed”, situat tot pe stradă. Tkachenko 18, în clădirea hotelului „Prieteniya” [7] , director (Tiraspol) - Yuri Kreichman .

Sinagogi

Istorie

Înainte de cel de -al Doilea Război Mondial , în oraș existau aproximativ 30 de sinagogi și case de rugăciune, un fond de beneficii reciproce la parteneriatul de economii și împrumut, două „ Talmud Torah”, douăzeci de „Heders”, două școli private pentru bărbați și femei, un spital evreiesc. , care găzduia o policlinică , o farmacie , un azil de bătrâni .

În oraș erau mai multe sinagogi decât biserici . Sinagogile erau împărțite în funcție de averea enoriașilor. Bogații se rugau în unii, săracii în alții, fiecare grup profesional avea propria sa sinagogă, iar în fiecare cartier al orașului evreii își aveau casele de cult. .

Prima sinagogă a fost construită în 1770 . Odată cu transferul orașului într-un loc nou, la o distanță de o verstă de cetate, sinagoga a început să fie vizitată abia în ziua de Yom Kippur și în anii 40 ai secolului al XIX-lea , la ordinul primului local. rabinul, Arye Leib Wertheim, [* 1] sinagoga, având în vedere că era dărăpănată, a fost distrusă, iar piatra a fost folosită pentru construirea unei instituții caritabile.

Luând locul unui rabin în 1810 , Wertheim a fondat frăția funerară „Chevra-Kadisha” ( evr . חברת קדישא ‏‎), în cartea căreia prima intrare este datată în același an. Descendenții dinastiei Tzadik pe care a fondat-o au fost rabini din Bender până în al Doilea Război Mondial .

În 1861, în oraș existau deja cinci sinagogi, iar în 1910 zece sinagogi și case de rugăciune funcționau în Bendery. Dacă la sfârșitul anilor 1920 existau treizeci și una de sinagogi în Bendery, atunci până în 1940 erau doar trei [22] .

În 1946, aici exista o singură sinagogă (fosta sinagogă a Hasidimului Sadigur), al cărei rabin în 1946-1960 era Israel Moiseevich Bronfman (1915-1988) [23] .

Pentru 2011, există o singură sinagogă a comunității religioase evreiești " Chabad-Lubavitch " .

Sinagogă pe stradă. Kharuzinskaya

La sfârșitul st. Kharuzinsky era o sinagogă pentru săraci. Fațada acestei sinagogi avea vedere la strada principală, iar un etaj și jumătate cobora în zona Glinishcha. Clădirea în sine nu era în unghi drept - două colțuri ale interiorului erau ascuțite și două obtuze. În 1947, după Marele Război Patriotic , clădirea acestei sinagogi a fost reparată și acolo a fost înființată o sală de sport a societății Spartak . Pe partea laterală a sălii era un alt etaj unde, conform obiceiurilor evreiești, femeile se rugau - aici erau așezate mese pentru tenis. În 1960, clădirea a fost demolată, iar în locul ei a fost construită o clădire de locuințe [7] .

Sinagoga „Sadigurer Kloiz”

Pe st. Suvorova 28 este clădirea fostei sinagogi hasidice „Sadigurer Kloyz”, construită în 1814 și a aparținut comunității Sadigur Hasidim. În timpul Marelui Război Patriotic, clădirea a fost folosită de naziști ca grajd, iar după război a fost restaurată ca sinagogă. În anii 50 a fost naționalizat, iar acum[ când? ] Școala de box Bendery se află aici .

Sinagoga grefierilor

Pe st. Suvorov 30 este clădirea fostei sinagogi a funcționarilor, construită în 1812. Proprietarul acestei sinagogi până în 1939 a fost Societatea Grefierilor Evrei. După Marele Război Patriotic, trebuia să folosească clădirea ca depozit comercial, în care urmau, printre altele, să fie depozitate carcasele de porc. Datorită eforturilor președintelui comitetului sportiv al orașului, Leonid Pereț, clădirea a fost transformată într-o clădire rezidențială, iar la subsol a fost amplasat un club de biciclete. În 1989, după reconstrucție, aici a fost redeschisă sinagoga mișcării religioase evreiești Chabad-Lubavitch . A fost vandalizat la 1 martie 2009 și de atunci a fost în paragină. .

Sinagoga Centrală

Lângă sinagoga centrală se afla așa-numita sinagogă veche, care a ars în timpul Marelui Război Patriotic , iar lângă ea, aproximativ acolo unde se află acum[ când? ] există o clădire cu două etaje a salonului de coafură „Charodeyka” (la colțul străzilor Lazo și Suvorov), a existat o nouă sinagogă [22] .

Când construcția sinagogii a fost finalizată în 1896, comunitatea nu avea suficienți bani alocați și strânși pentru a finaliza construcția. Banii pentru finalizarea construcției au fost alocați de văduva milionarului Brodsky . Sinagoga a ars de două ori[ când? ] , deci nu a supraviețuit până în ziua de azi.

Sinagogi pe stradă. Suvorov

Pe st. Suvorov există două clădiri ale fostelor sinagogi - sinagoga tinichigiilor, în care acum[ când? ] există un magazin cu numărul 10 și o sinagogă a lucrătorilor din textile, care găzduiește acum Stația de Tineri Tehnicieni Bendery .

Pe st. Suvorov 42 este clădirea fostei sinagogi a tolarilor , care acum găzduiește MOU „Școala specializată pentru copii și tineret Bendery a Rezervei Olimpice nr. 1” [7] [22]

Alte sinagogi

La coltul st. Moscova și st. Kotovsky era o sinagogă de măcelari și pe stradă. Kotovsky, în mijlocul blocului dintre stradă. Moscova și st. Lenin era o sinagogă de pălărieri.

La coltul st. Suvorov și st. Lazo, cam unde este acum[ când? ] este clădirea MUP „Benderynoktorg”, a existat o sinagogă a rabinului Iosole Yusim [22] .

Pe st. Kotovsky, în mijlocul blocului dintre stradă. Gagarin și st. Lazo era sinagoga lui Shaposhnik, iar lângă ea era sinagoga și baia Balaban (acum această clădire găzduiește Întreprinderea Unitară Municipală UVKH „Vodokanalhoz”).

În sfert. Suvorov, între st. Pervomaiskaya și Gorki, există o clădire a fostei sinagogi a tâmplarilor și dulgherilor. Pe st. Kotovsky, între stradă. Moscova și Komsomolskaya, a existat o sinagogă Talmud-Torah .

Cele două clădiri care găzduiau cândva sinagogile corale se află și astăzi.[ când? ] . Aceasta este clădirea în care se află Tribunalul Bendery City, pe stradă. Pușkin și clădirea Palatului Bendery al creativității copiilor și tinerilor pe stradă. Kalinin [7] .

Unele dintre mikve -urile orașului erau amplasate la băi [7] .

Instituții laice

Biblioteci

Vizavi de actuala clădire a Muzeului de Istorie Locală Bendery, pe stradă. Sovietică, undeva în curte, era o bibliotecă evreiască, unde se putea citi cărți în limba rusă, în principal din clasici rusi [7] [22] .

Instituții de învățământ

Orașul avea un liceu evreiesc privat. Această frumoasă clădire cu două etaje, care a aparținut anterior gimnaziului Verei Konstantinovna Gerasimenko, a fost achiziționată de comunitatea evreiască, al cărei președinte era avocatul și grădinarul Oscar Savelievici Nutov în perioada românească. Ei au deschis[ când? ] un liceu evreiesc privat, al cărui director era Zvi Schwartzman. În această clădire se afla și clubul sportiv Maccabi [7] .

La coltul st. Komsomolskaya și st. Kotovsky a fost clădirea Talmud Torah .

De-a lungul străzii Tkachenko, lângă fosta școală profesională ( Rom. Şcoala Profesională ) și liceul industrial ( Rom. Liceul Industrial ) - clădirea administrativă a Uzinei de Perechi de Nave, se afla o casă în care era o școală de șapte ani. Apoi a fost închisă, iar clădirea a fost achiziționată de comunitatea evreiască și deschisă[ când? ] acolo ORT - Societatea pentru Munca Meșteșugărească (Societatea pentru Promovarea Meșteșugului și Muncii Agricole în rândul evreilor), unde băieții erau instruiți în lăcătușerie și strunjire [7] .

Spitale

În 1889 în Bender, pe stradă. Postal, un spital evreiesc a fost construit de omul de afaceri local Yitzchok Nisenboim. Funcționa o policlinică, o farmacie, un azil de bătrâni pentru 40-50 de persoane, o casă de adăpost pentru comunitatea evreiască și o sinagogă de medici și paramedici. .

Clădirea acestui spital găzduiește acum Colegiul Medical Bendery , iar clădirea fostei case de adăpost și sinagogă a fost păstrată și este situată lângă colegiu [7] .

La mijlocul blocului st. Moscova, între st. Suvorov și st. Kotovsky a găzduit centrul medical evreiesc pentru furnizarea de îngrijiri medicale săracilor .

În 1917, la Bendery a fost deschis un spital evreiesc pentru tratarea pacienților cu tuberculoză [7] .

Membri de seamă ai comunității

L. S. Berg

Orașul Bendery este locul de naștere al savantului enciclopedic sovietic rus, geograf fizic și biolog, om de știință onorat al RSFSR, academicianul Lev Semenovich Berg . La casa de pe st. Moscova, unde s-a născut, există o placă memorială [24] .

La 28 februarie 1996, în orașul Bender, una dintre străzile microdistrictului orașului - Borisovka - a fost numită după Berg [25] .

La 22 februarie 2005, Ministerul Justiţiei din PMR , în oraşul Bender, a dat numele Fundaţiei Publice de Învăţământ. Academicianul L. S. Berg, ai cărui fondatori au fost reprezentanți ai organizațiilor publice sociale și de mediu, lideri ai unor grupuri de inițiativă publică ale organizațiilor de educație și cercetare, reprezentanți ai afacerilor din orașul Bendery [26] .

IP Manus

Ignats Iosifovich Manus a fost un bancher celebru în Imperiul Rus . S-a născut în 1860 în orașul Bendery într-o familie de evrei. Tatăl său a fost Joseph (Iosif) Manus, medic. Manus a absolvit un gimnaziu din Odesa, deoarece în Bendery exista doar o școală reală districtuală. Apoi a fost botezat și și-a schimbat numele și patronimul în Ignaty Porfiryevich. A fost căsătorit cu Klara Abramovna Manus.

A lucrat ca agent financiar la bordul căii ferate Samara-Orenburg, ca mic reporter de ziar. La începutul anilor 1900, speculând la bursă, a dobândit o avere însemnată. Cu ajutorul lui G. E. Rasputin , căruia i-a oferit resurse financiare importante, a primit gradul de consilier de stat . A fost director al consiliului de administrație al parteneriatului St. Petersburg Carriage Works, președinte al consiliului de administrație al unei companii de transport și asigurări și un acționar principal la mai multe bănci comerciale din Sankt Petersburg.

„Banca Manus” a fost construită în Bendery înainte de Revoluția din octombrie, la colțul străzii Aleksandrovskaya. Pe vremuri, această clădire găzduia o bancă, apoi o sinagogă corală, în perioada românească - un tribunal, apoi un liceu comercial, iar acum[ când? ] în această clădire se află „Palatul Pionierilor – Palatul Creativității Tineretului Copiilor”.

În 1918, Manus a fost arestat de bolșevici și condamnat la moarte.

Lista rezidenților și nativii noti

Născut în Bendery Bendery

Surse și note

Note
  1. Nepotul rabinului vienez Shimshon Wertheim [22] .
Surse
  1. Cărți la cerere: Jesse Russell, Ronald Kohn - „Comunitatea evreiască din orașul Bender” - cumpărați de la librăria online din Moscova cu livrare .
  2. Onoprienko V. Shabo // Deribasovskaya - Richelieuskaya: Almanahul Odesa (sat.). carte. 30 (S. 36-48), carte. 31 (p. 37-48). La nivel mondial Clubul Odesa / Comp. F. D. Kohriht, E. M. Golubovsky, O. I. Gubar. Copie de arhivă din 23 octombrie 2013 la Wayback Machine Odessa : Printing House, 207. 320 p.
  3. Zaitsev A.V. Bendery înarmat... - Chișinău: Kartya Moldovenyaske, 1971. - 88 p.
  4. Bender  // Electronic Jewish Encyclopedia. - 15.04.2005.
  5. Bender // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  6. Savchenko G., Khait S. Bendery. - Chișinău: Kartya Moldovenyaske, 1967.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Călătorie în istoria orașului Bender. Muzeul de Istorie Locală Bendery / Compozitori: E. A. Lobanov et al. - Bendery: BICM, 1995.
  8. Bendery - 1944-1994 / Alcătuit de: E. A. Lobanov, Z. P. Dmitrienko. - Bendery: BICM, 1994.
  9. La cotitura războaielor (1811-1940) (4 decembrie 2007). Consultat la 10 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 decembrie 2014.
  10. Memorialul Holocaustului profanat în Bendery . jewish.ru (9 septembrie 2008). Consultat la 24 februarie 2012. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  11. Benders (1408-2008). Monumentul victimelor Holocaustului (link inaccesibil) . // Vendery.su. Data accesului: 24 februarie 2012. Arhivat din original la 18 aprilie 2013. 
  12. 1 2 3 4 RGVIA , f. 330, op. 58, d. 566, PS pentru 1909
  13. Pasat V. Pagini dificile din istoria Moldovei (1940-1950). M.: Terra, 1994.
  14. Societatea Memorială Krasnoyarsk. . Consultat la 15 aprilie 2011. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016.
  15. Societatea internațională istorică și educațională, de caritate și pentru drepturile omului „Memorial”. (link indisponibil) . Consultat la 15 aprilie 2011. Arhivat din original pe 9 decembrie 2011. 
  16. E. Medvedev. Vara sângeroasă în Bendery (însemnări ale unui ataman în marș) .
  17. Babilunga N.V., Bomeshko B.G. Bendery: împușcat, neînvins . - Tiraspol: PKU ei. T. G. Şevcenko, 1993. - 80 p. Copie arhivată (link indisponibil) . Data accesului: 12 iunie 2013. Arhivat din original la 15 martie 2007. 
  18. Zile și nopți ale tragediei Bendery: Ediție documentară / Compozitori: Z. P. Dmitrienko, I. G. Smirnova, V. I. Perstnev; Ed.: A. N. Moskaleva, S. A. Gorbenko. — Ed. a II-a, corectată. - Bendery: Polygraphist, 2007. - 80 p.
  19. Kruglikov V. Bendery. Vara-92. Război (album foto). - Ed. a II-a. - Bendery: Printer, 2007.
  20. Volovoy G.P. Vară sângeroasă în Bendery. Cronica tragediei transnistrene. - Bendery: Polygraphist, 1993. - 152 p.
  21. Agenția Evreiască „Sohnut” în Moldova Arhivată 10 mai 2011 la Wayback Machine
  22. 1 2 3 4 5 6 Bendery / Compozitor: L. A. Litvinenko. - Chișinău: Timpul, 1983. - 144 p.
  23. Bender / Ed. A. Sorokskaya, V. Galperin, A. Sadagurskaya. - Chişinău: Timpul, 1979.
  24. Murzaev E. M. Lev Semenovici Berg (1876-1950). Seria: Literatură științifică și biografică. - M. : Nauka, 1983. - 176 p.
  25. Nume glorioase pe harta orașului. Ghid bio-bibliografic recomandat / Compozitor: M. G. Parkanskaya; Ed.: L. A. Ivanchenko și alții - Bendery: MU CBS, 2003
  26. Lobanov E. A. Cetăţeni de onoare ai oraşului Bender. - Bendery: Polygraphist, 2006. - 104 p.

Link -uri