Zaltsman, Pavel Yakovlevich

Pavel Zaltsman s-a născut la Chișinău , a fost cel mai mic (al treilea) copil din familia unui ofițer regulat al armatei țariste, până în 1917 - colonelul Regimentului 59 Infanterie Lublin Yakov Yakovlevich Zaltsman ( de origine germană , 1868-1941) și Maria Nikolaevna Zaltsman (născută Maria Samuilovna Ornstein , de origine evreiască , 1873-1941) [1] . Curând, regimentul tatălui a fost transferat la Odesa . Din 1917, familia a rătăcit prin sudul Ucrainei, în 1919-1925 a locuit în Rîbnița , apoi din nou la Odesa; și în cele din urmă, la sfârșitul lui august 1925, a ajuns la Leningrad . [2] . Tatăl meu a lucrat ca contabil, familia locuia în Zagorodny Lane, casa numărul 16 [3] .

Perioada Leningrad

După ce a absolvit ultimele trei clase ale gimnaziului I sovietic din Leningrad în 1929, a lucrat ca ilustrator în revistele din Leningrad Cutter, Fracture, Construction, Young Proletarian (1931-1932). Din 1928, a fost stagiar la studioul de film Belgoskino cu artiștii A. A. Arapov și V. Egorov. [patru]

În 1929 l-a cunoscut pe P. N. Filonov , a devenit adeptul său și membru al grupului „ Maeștrii artei analitice ” (MAI - școala lui Filonov). În același timp, a devenit membru al Uniunii Artiștilor din Leningrad din URSS (filiala Leningrad a Uniunii Artiștilor din URSS, 1932), dar după război nu și-a reînnoit calitatea de membru. În 1932-1933, împreună cu alți studenți ai lui P. N. Filonov, a participat la pregătirea ilustrațiilor pentru epopeea tradițională finlandeză " Kalevala " - screensavere pentru runele 27 (p. 166) și 29 (p. 175) și o ilustrație pentru rună 29 (pag. 178).

Din 1930 a lucrat la Lenfilm ca asistent al artiștilor P. Betaki și F. Bernshtam, din 1931 până în 1941 a fost designer de producție pe platourile de filmare ale fraților Vasilyev („Afaceri personale”, 1932), Nikolai Beresnev („ Annenkovshchina”, 1933), Ilya Trauberg („Un caz special”, 1934), Adolf Minkin („Piatra lunii”, 1935), Eduard Ioganson („În vacanță”, 1936), Muzicieni Rafail și Yuri („Pentru patria sovietică” , 1937) și Alexander Ivanov („La graniță”, 1938), Oleg Sergeev („Tatăl și fiul”, 1941). În 1932-1940 a participat la expediții de film în Urali , Pamir , Karelia , Transbaikalia , Asia Centrală și Crimeea .

În 1935 s-a căsătorit cu o fostă colegă de clasă Roza Zalmanovna Magid. Primul an de blocare a lucrat ca proiectant de lucrări de camuflaj pentru apărarea Leningradului. Părinții au murit de foame în Leningradul asediat în iarna anilor 1941-1942. Pe 27 iulie 1942, a fost evacuat din oraș cu Lenfilm și pe 20 august a ajuns în Alma-Ata .

perioada Alma-Ata

În Kazahstan, Pavel Zaltsman a fost desemnat să lucreze la TsOKS (Central United Film Studio), care se afla acolo în anii de război. În 1944 , când studiourile Lenfilm și Mosfilm s-au întors de la evacuare, el a fost privat de posibilitatea de a părăsi Alma-Ata - el, ca german prin pașaport, i s-a atribuit statutul de colonist special. A lucrat ca producator pentru studioul de film Kazakhfilm , cu o pauză în timpul campaniei anti-cosmopolite din 1948-1953; în 1955-1985 a fost artistul șef al studioului de film. A fost designer de producție pentru picturile lui Shaken Aimanov „Trandafir alb” (1943), „Fiica stepelor” (1954), „Poemul iubirii” (1954) și „Răscruce de drumuri” (1963), lucrarea lui Yefim Aron „ Cornul de Aur" (1948) și "Botagoz" (1958), Pavel Bogolyubov "Dzhigit Girl" (1955) și alții.

Din 1948, a predat istoria artei la Școala de Artă , Academia de Arhitectură, Institutul Pedagogic , la Facultatea de Filologie a Universității din Kazahstan și la cursuri de scenariu la studioul de film Kazakhfilm din Alma-Ata. Din 1957, membru al Uniunii Cinematografilor, din 1967 - Uniunea Artiștilor din RSS Kazah.

Opera postbelică a lui Zaltsman este asociată în primul rând cu două teme principale: o serie de reminiscențe grafice despre orașele evreiești de pe malul stâng al Nistrului și portrete bazate pe motive kazahe contemporane [5] .

A murit la 20 decembrie 1985 . A fost înmormântat la Cimitirul Central din Almaty [6] .

Familie

Nepoata lui P. Ya. Zaltsman (fiica surorii sale mai mari Nina Yakovlevna Lebedeva) - Tatyana Borisovna Struve (1922-2005) și soțul ei, protopop și doctorul Pyotr Alekseevich Struve (1925-1968, nepotul lui P. B. Struve ) au fost membri ai lui P. B. Struve. Mișcarea de rezistență în Franța .

Lucrări picturale

Grafica și picturile lui Zaltsman se află în colecțiile Muzeului Rus , Galeria Tretiakov , sala de gravură a Muzeului de Arte Frumoase Pușkin , Muzeul de Arte Orientale, Muzeul de Stat al Artelor din Kazahstan și în colecții private.

Patrimoniul literar

A început să scrie poezii și jurnale în copilărie, romanele „ Puppies ” și „Asia Centrală în Evul Mediu” - în anii 1930 la Leningrad (sub impresiile călătoriilor în Transbaikalia și Pamir, și sub influența al Oberiutilor , cu care a fost prezentat de studenții seniori ai lui Filonov, Tatyana Glebova și Alisa Poret). Publicațiile moștenirii sale literare au apărut însă doar postum - mai întâi în Israel , apoi în Rusia. Au devenit posibile datorită eforturilor fiicei artistului Elena (Lotta) Zaltsman (născută în 1940), ginerelui său Alexei Zusmanovich (care a descifrat majoritatea înregistrărilor greu de citit) și nepoatei Maria Zusmanovich. Criticii literari Ilya Kukuy și Pyotr Kazarnovsky , filologii și traducătorii Tatyana Baskakova și Christiana Koerner s-au ocupat de editare și pregătire profesională pentru publicații .

Cartea de romane, povestiri și poezii alese din perioada Alma-Ata „Madame F”. publicat de editura din Moscova „Lira” în 2003. Colecția de moștenire poetică „Semnale ale Judecății de Apoi” a fost publicată la editura „ Varsător ” în 2011. În 2012, aceeași editură a publicat proză scurtă și romanul „Cățeluși”, în 2017 – jurnalele „Shards of the Broken to Pieces”. Revista „Znamya” a publicat un jurnal al perioadei de blocaj „Și atunci a început teribila iarnă de blocaj...”. În 2018, editura „Ad Marginem” a publicat romanul „Asia Centrală în Evul Mediu” și un ciclu de povești orientale. Romanul „Cățeluși” a fost tradus în germană și se pregătește o traducere a unei colecții de povestiri. Câteva dintre poeziile lui Zaltsman au fost traduse în engleză și au fost incluse în colecția de poezii de blocaj.

Cărți

Salzman P . Madame F. M.: Lira, 2003.
Saltzman P . Semnale ale Apocalipsei. Lucrări poetice. Compilat, comentat și editat de Ilya Kukuy. - M .: Vărsător, 2011.
Zaltsman Pavel. catelusi. Proza anilor 1930-1950 / Pregătirea textelor - P. Kazarnovsky , I. Kukuy („Cățeluși”), I. Kukuy (povestiri, „Memento”). - M . : Vărsător , 2012. - 432 p. - 500 de exemplare. - ISBN 978-5-91763-111-0.
Zaltsman P. Fragmente din sfărâmați: Jurnale și amintiri 1925-1955 / Comp., editat. text și note. A. Zusmanovich și I. Kukuy. - M .: Vărsător, 2017. - 448 p.
Scris în întuneric. Cinci poeți în asediul Leningradului. Ghenadi Gor, Dmitri Maksimov, Serghei Rudakov, Vladimir Sterlingov, Pavel Zaltsman. Ed. de Polina Barskova. Tradus din limba rusă de Anand Dibble, Eugene Ostashevsky și colab. (o colecție de poezii de Ghenadi Gor, Pavel Zaltsman, Dmitri Maksimov, Serghei Rudakov și Vladimir Sterligov, scrisă în Leningradul asediat. Compilat de Polina Barskova. În rusă și engleză). Ugly Duckling Press, 2016. ISBN 978-1-937027-57-5
Pavel Zaltsman . Die Welpen. Român. Aus dem Russischen von Christiane Korner. Mit Nachworten von Oleg Jurjew und Christiane Körner. — Matthes & Seitz Berlin, 2016. ISBN 978-3-95757-330-8
Zaltsman P. Asia Centrală în Evul Mediu. Compilare, comentarii, a doua postfață de T. Baskakova. Postfață de Elena (Lotta) Zaltsman. — M.: Ad Marginem, 2018. — 472 p. (În această ediție au fost publicate pentru prima dată prima parte și planul celei de-a doua părți a romanului, însoțite de anexe, postfațe și comentarii, precum și „Poveștile din Asia Centrală” și „Jurnalul din Asia Centrală din 1934”). . ISBN 978-5-91103-427-6

Publicații și colecții de reviste

Ordinamenti: Comedie. Cuvânt înainte de A. Zusmanovich // Screen and Stage, 2004. Nr. 12-16. p. 714-718.
Sub semnul lui Filonov. Cap fără cravată: Din conversații cu fiica ei - Lotta Saltzman. Depozitare specială Journal of Observations: Institutions and Marginals: The School Factor in Artistic Practices. Almanah. M.: Trecut, 2005. S. 109-113, 131-137.
rugăciunea cocoșului; Ascunde termenele in potoru...; Căderea frunzelor, torodogs...; Conducem prin Koreiz; Grădinița din Berdyansk; Vânt. Curtea pe munte. Tulburări în curte; Maimuţă; Ea pleacă în întuneric. Almanahul Academiei Zaumi. M., 2007. S. 151-154.
Poezii rusești 1950-2000. Antologie (prima aproximare). În 2 volume. Sankt Petersburg: Grădina de vară, 2010.
„Și atunci a început teribila iarnă de blocaj...”. Pregătirea textului, prefață și publicare - A. Zusmanovich, I. Kukuy. „Znamya” 2012, nr. 5.
Din nelansat: Paraguay, Butoni. Cuvânt înainte, publicație și note de A. Zusmanovich și I. Kukuy. „Khreshchatyk” 2013, nr. 2 (60)
Galoshes, Spetskhran, Bună, unde sun?, Richard Gloucester. Comentariu de Tatyana Baskakova. Revista Prostory, 2017.
Blocadă. Dovezi ale blocadei de la Leningrad / cititor. Compilat de Polina Barskova. - M .: Proiect editorial „A și B”, 2017. Pg. 130-133.

Despre creația artistică a lui Zaltsman. Ediții majore

Kalevala: epopee populară finlandeză / Ill. şcoala „Maeştri în Artă Analitică”, ed. P. N. Filonova. - M.-L.: Academia, 1933. - Ill. P. Zaltsman la p. 166, 175, 179.
Pavel Zaltsman. Album. Comp. iar autorul textului V. Buchinskaya. - Alma-Ata: Oner, 1983.
Pawel Zaltsman. Katalog der Ausstellung im Maison des Vaches: IZBA Verlag: Blankenheim , 1998.
Pavel Zaltsman. Viața și creația. Culegere de articole (compilată de L. Zaltsman, editată de L. Yuniverg și A. Zusmanovich). Ierusalim : Philobiblon, 2007.
Catalogul expoziției „Asia Centrală – Moscova – Ierusalim în opera artiștilor evrei” din Muzeul de Stat al Estului. Articol de N. Apchinskaya . Moscova: GMV, 2008.
Ilustrații de timp. Fanteziile grafice ale lui Pavel Zaltsman. Catalogul expoziției galeriei GOST din Muzeul Literar (Moscova). Autorii textelor sunt Elena Gribonosova-Grebneva (articol introductiv) și Ilya Kukuy („Semnale ale Judecății de Apoi. Note despre opera literară a lui P. Zaltsman”). Moscova: Muzeul de Grafică, 2008.
Elena Gribonosova-Grebneva. Timp liber. Imagini grafice ale lui Pavel Zaltsman. „Moștenirea noastră” nr. 101, 2012.
Galeria de stat Tretiakov: Cat. asamblare. - T. 3. Cartea. 2. G-I: Desen al secolului XX. - Moscova: Editura „Skanrus”, 2012. - (Seria „Desenul secolelor XVIII-XX”).
Pavel Zaltsman. Catalogul expoziției de la Muzeul de Stat de Artă al Republicii Kazahstan. A. Kasteev (Almaty), dedicat aniversării a 100 de ani a artistului. Almaty: Ruan, 2012.

Filmografie

Stagiar

1928 - „Four Hundred Million” („Jow De-shen”, „Guiding Lights”, „Lights of China”, regizorul V. Gardin)

Asistentul artistului

1930 - „Două forțe” („1905”, „Barometrul arată o furtună”, regia Noy Galkin).
1931 - „Înfrângerea” (regizorul N. Beresnev)

Designer de producție

1931 - „Fizica la Școala Politehnică” (film educațional)
1932 - „ Afaceri personale ” (împreună cu S. Meinkin ; directori S. și G. Vasiliev )
1932 - „Câștigătorii nopții” („În campanie” Malygin „în 1931”; împreună cu E. Rappoport; regizorii A. Minkin și I. Sorokhtin)
1933 - "Caz special" ("Tineretul", "Carierist"; regizor I. Trauberg )
1933 - „Annenkovshchina” (împreună cu A. Arapov; regizorul N. Beresnev)
1935 - " Moonstone " ("Pamir"; împreună cu N. Fishman; regizorii A. Minkin și I. Sorokhtin)
1936 - „ În vacanță ” (regizor E. Ioganson)
1937 - „Pentru patria sovietică” („Căderea lacului Kimas”, „Campania Antikainen”; împreună cu M. Tsybasov; regizorii R. și Y. Muzician)
1938 - „La graniță” (regizor A. Ivanov)
1939 - „ Chirurgie ” (împreună cu S. Malkin ; regizorul J. Frid )
1940 - „Tranziția” (regizor A. Ivanov)
1941 - „Tatăl și fiul” („Mașina pleacă în zori”; regizorii O. Sergeev și S. Yakushev)
1943 - „Trandafir alb” (împreună cu Moses Levin; regizorul E. Aron )
1948 - „ Cornul de Aur ” (regizor E. Aron)
1953 - „Poeme despre dragoste” (regia Sh. Aimanov și K. Gakkel)
1954 - „ Fiica stepelor ” (regizorii Sh. Aimanov și K. Gakkel )
1955 - „Fata Dzhigit” (regizor P. Bogolyubov)
1956 - „Trăim aici” (împreună cu Yu. Vainshtok; regizorul Sh. Aimanov)
1956 - Primăvara agitată (împreună cu Yu. Mingazitdinov; regizorul A. Medvedkin)
1957 - „ Botagoz ” (regizor E. Aron)
1959 - „Pe malul sălbatic al Irtișului” (regizor E. Aron)
1960 - „O noapte” (regizor Ginzburg)
1961 - „Cântecul sună” (regizor Sh. Aimanov)
1962 - „Răscruce de drumuri” (regizor Sh. Aimanov)
1966 - „Unde înflorește Edelweiss” (regizor Sh. Beisembaev)
1966 - „Conform legii conservării gândurilor” (director A. Mashanov)
1967 - „Repetiție” (regizor A. Mashanov)
1969 - „Melodiile Kazahstanului”
1970 - „Al-Farabi”
1972 - „Iarna nu este un sezon de câmp” („Sari în necunoscut”) (regizor Y. Piskunov)
1975 - „Aristotel din Orient”
1976 - „ Aruncă, sau totul a început sâmbătă ” (regizor S. Raibaev)
1977 - „Ziua de naștere”
1978 - „Sunny Voice” (regizor Y. Piskunov)
1981 - „La revedere, frumusețe” (regizor V. Purusmanov)

Expoziții

Personal

1943 - Uniunea Artiștilor din Kazahstan, Alma-Ata
1971 - Uniunea Arhitecților din Kazahstan, Alma-Ata
1981 - Uniunea Artiștilor din Kazahstan, Karaganda
1983 - Uniunea Artiștilor din Kazahstan, Alma-Ata
1987 - Asociația „Hermitage”, Moscova
1993, decembrie-ianuarie - Casa Artiștilor, Ierusalim
1998 ianuarie - „Maison des Vashes”, Blankenheim, Germania
2004, decembrie - Centrul Cultural Evreiesc din Nikitskaya, Moscova
2005 - Societatea Culturală și Educațională „Teena”, Ierusalim
2007, octombrie-noiembrie - „Pictură și grafică de Pavel Zaltsman”. Galeria de Stat Tretiakov, Moscova
2008, mai — „Ilustrații ale timpului. Fanteziile grafice ale lui Pavel Zaltsman. Galeria G. O. S. T. Muzeul Literar de Stat, Moscova
2009, 14 aprilie - 11 mai - „O plimbare prin noapte. Pictură și grafică de Pavel Zaltsman. Muzeul literar și memorial de stat al lui F. M. Dostoievski , Sankt Petersburg [7]
2010, iunie — „Plembări de seară. Grafică de Pavel Zaltsman. Muzeul-apartament al lui Isaac Brodsky, Sankt Petersburg.
2011, octombrie — Pavel Zaltsman. Vise grafice. Galeria G. O. S. T. Sala de expoziție a revistei „Moștenirea noastră”, Moscova.
2012, 21 septembrie - 7 octombrie - expoziție dedicată centenarului nașterii. Din colecțiile Muzeului de Arte de Stat. A. Kasteev, Muzeul Regional de Artă Pavlodar, colecții private ale lui M. și N. Smagulov și R. Spooner. Muzeul de Arte de Stat. A. Kasteeva, Alma-Ata.

Grup

1935, 1936 - expoziții ale artiștilor din Leningrad. Muzeul Rusiei, Leningrad
1969, 1971, 1972, 1975, 1978, 1981, 1984 - Expoziții de acuarelă din întreaga Uniune
1976 - „Autoportret rusesc și sovietic”. GTG, Moscova
1977 - „Portretul sovietic 1917-1977”. Moscova
1957, 1958, 1961, 1965, 1966-1985 - expoziții ale Uniunii Artiștilor din Kazahstan
1987/1988 - „Maeștri în Artă Analitică”. Leningrad—Moscova—Kiev
1989 - „100 de ani de artă rusă, 1889-1989”. Marea Britanie
2008, iunie-august - „Asia Centrală – Moscova – Ierusalim în opera artiștilor evrei”. Muzeul de Stat al Estului, Moscova
2008, noiembrie - „Un zmeu este lansat în Bukhara. Artiștii sovietici din anii 1930-1950 din Asia Centrală. Galeria pe Solyanka, Moscova
2009, septembrie - „Nu’N’Nu”. Galeria G. O. S. T., Moscova
2016, decembrie - 2017, martie - „Portret non-ceremonial”. VDNH, Moscova
2017, 26 mai - 23 iulie. „Suprarealismul în Țara bolșevicilor”. Galeria „Despre Shabolovka”, Moscova.
28 noiembrie 2017 - 14 ianuarie 2018. Modernism fără manifest. Partea 2: Leningrad. Colecția lui Roman Babichev. Muzeul de Artă Modernă din Moscova.
2018, septembrie - octombrie - „Focus Kazakhstan: Post-nomadic Mind”, Wapping Hydraulic Power Station, Londra.

Premii

1959 - Medalia „Pentru Distincția Muncii”
1962 - Lucrător de artă onorat al RSS Kazahului
2020 - I premiul independent „Premiul Georgievici. Raiul 49, im. Valeria Petrova. Pavel Zaltsman a primit Ordinul „Cu recunoștință din partea umanității!” pentru lucrarea „Asia Centrală în Evul Mediu” (20 februarie 2020, Sankt Petersburg)

Note

↑ Iakov Yakovlevich Saltsman a venit din provincia Smolensk ; Maria Nikolaevna (înainte de botez Samuilovna) Zaltsman s-a născut la Chișinău (tatăl ei era din Bălți ).
↑ Materiale pentru biografia lui P. Ya. Zaltsman (link inaccesibil) . Consultat la 21 februarie 2010. Arhivat din original la 17 ianuarie 2017. (nedefinit)
↑ Tot Leningradul (1928) . Consultat la 5 octombrie 2018. Arhivat din original pe 6 octombrie 2018. (nedefinit)
↑ Informațiile ulterioare despre studiile lui P. Ya. Zaltsman la departamentul decorativ al Primului Studio de Artă de Stat din Leningrad și la Institutul de Stat de Istoria Artei sunt o păcăleală, la care a fost nevoit să recurgă pentru a obține dreptul de a preda arta istoria de după război.
↑ Lotta Saltzman „The Theme of Divine Predestination in the Literary Works of Pavel Saltzman” (link inaccesibil) . Consultat la 21 februarie 2010. Arhivat din original pe 8 martie 2016. (nedefinit)
↑ Locul de înmormântare la Cimitirul Central din Almaty
↑ Expoziție la Sankt Petersburg . Preluat la 10 februarie 2010. Arhivat din original la 8 octombrie 2013. (nedefinit)

Link -uri

Un site dedicat lucrării lui P. Ya. Zaltsman Copie de arhivă din 8 octombrie 2007 pe Wayback Machine
Yuryev O. A. Un soldat al armatei neconvocate (despre poeziile lui Pavel Zaltsman) (link inaccesibil) , revista Lechaim (Moscova), nr. 8, 2011
Valeri Şubinski. Recenzie la cartea „Pavel Zaltsman. Doomsday Signals” Arhivat pe 9 martie 2014 la Wayback Machine
Un roman al educației lingvistice. Igor Gulin despre „Puppies” de Pavel Zaltsman Arhivat 5 iulie 2012 pe Wayback Machine
Elena Gribonosova-Grebneva „Timp eliberat. Imagini grafice ale lui Pavel Zaltsman” Copie de arhivă din 25 octombrie 2012 la Wayback Machine
Scopul iadului. Transmis pe Radio Liberty Arhiva copie din 18 august 2012 la Wayback Machine
Oleg Yuryev "Odnoklassniki" Arhivat la 1 septembrie 2013 pe Wayback Machine

Literatură

Saltsman, Pavel Yakovlevich // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 . (Rusă) (CC BY SA 3.0)