Imigrant (film, 1917)

The Immigrant ( în engleză  The Immigrant , alte nume - Broke / A Modern Columbus / Hello, USA / The New World ) este un scurtmetraj mut filmat de Charlie Chaplin în baza unui contract cu Mutual . Filmul a avut premiera pe 17 iunie 1917 . Filmul a fost inclus în Registrul Național de Film în 1998 .

Plot

Edna, mama ei și Tramp emigrează la New York cu vaporul cu aburi . Tramp și Edna se întâlnesc în timpul prânzului.

Vagabondul joacă zaruri cu pasagerii navei. El castiga. Unul dintre jucători fură bani de la mama bolnavă a Ednei. Și pierde acești bani în fața Vagabondului. Edna descoperă că banii lor au fost furați. Vagabondul îi dă toți banii câștigați.

Nava ajunge la New York. Serviciile de imigrare încep să verifice documentele de la pasageri. Ieșirea de pe punte este blocată cu o frânghie, oamenii sunt împinși brusc. Ofițerul de imigrație vine și îl împinge brusc pe Tramp, care îl dă cu piciorul în fund.

Mai târziu, un vagabond flămând cutreieră străzile orașului. Vrea să mănânce, dar nu are bani. Găsește o monedă în fața unui restaurant , o pune în buzunar și intră în restaurant. Dar are o gaură în buzunar, iar moneda rămâne pe stradă. La un restaurant, comandă mâncare și o vede pe Edna acolo. Ea plânge - mama ei a murit. Vagabondul o cheamă la masa lui și comandă și fasole pentru ea . Dar ea nu are bani. Cinci chelneri dau cu piciorul unui vizitator beat chiar în hol. Un chelner uriaș (interpretat de Eric Campbell ) lovește un client în față și îl aruncă afară din restaurant. "Ce s-a întâmplat?" întreabă vagabondul. „Îi lipsea 10 cenți”, răspunde unul dintre ospătari. În acest moment, un artist generos stă la masa Vagabondului și a Ednei . Vrea să le dea de lucru. Artistul plătește comanda și lasă un bacșiș. Acest pont este suficient pentru ca Tramp să-și plătească comanda.

Vagabondul o duce pe Edna la Primărie pentru a se căsători.

Distribuie

• Charlie Chaplin  - Imigrant Tramp
• Edna Purviance  - fată imigrantă
• Kitty Bradbury - mama fetei
• Eric Campbell  - chelnerul șef
• Albert Austin  ca Diner / Imigrant bolnav de mare
• Henry Bergman  - artist / imigrant gras
• Frank J. Coleman ca manager de imigranți/restaurant necinstiți
• John Rand  ca bătut restaurant/ofițer de navă
• James T. Kelly  - Patron al restaurantului/Ofițer de navă
• Loyal Underwood este un imigrant scurt
• Tom Wilson - jucător imigrant
• Tom Harington - Grefierul Primăriei
• William Gillespie - violonist de restaurant
• Jeanette Miller Sally este imigrantă

Producție

Filmul de televiziune britanic „ Unknown Chaplin ” (1983) a prezentat planuri de lucru care au supraviețuit din The Immigrant, arătând cum s-a schimbat intenția autorului în timpul procesului de filmare.

Reacție

Ca multe filme americane contemporane, Imigrantul a fost cenzurat [1] [2] . Consiliul de cenzori din Chicago a cerut ca două fragmente din film să fie tăiate - episodul cu furtul de bani și scena „ofensivă” cu o lovitură în față [1] .

Scena în care vagabondul lovește un ofițer de imigrație în fund a fost folosită ca dovadă în cazul Comitetului pentru activități neamericane împotriva lui Chaplin . .

În 1927, Louis Aragon scria despre acest film: „ Ne vom aminti de vederea tragică a pasagerilor de clasa a treia numărați ca vitele pe puntea navei care l-a adus pe Charlie în America; grosolănia autorităților, controlul cinic al emigranților, mâinile murdare care ating femeile sub privirea impasibilă a Statuii Libertății , luminând lumea. Ce luminează această Libertate cu torța ei în toate filmele lui Chaplin? Umbra de rău augur a unui polițist, un chinuitor al săracilor ...”.

Chaplin însuși a scris despre imagine că l-a emoționat mai mult decât orice alt film pe care l-a făcut [3] .

Lansare video

La începutul anilor 1990, filmul a fost lansat pe Laserdisc de Image Entertainment. Filmul a fost lansat pe VHS de către Madacy Entertainment în 1997. Filmul a fost lansat pe DVD în 2000 de Koch Vision.

În 2001, în Rusia, filmul a fost lansat cu subtitrare în limba rusă de către studioul Interact și compania Videochas pe casete video VHS, împreună cu scurtmetrajul Adventure Seeker .

Note

1. ↑ 1 2 Decupaje oficiale ale Consiliului de cenzori din Chicago  //  Exhibitors Herald. - New York City, 1917. - 7 iulie ( vol. 5 , nr. 2 ). — P. 33 .
2. ↑ Richard Andreas. Cenzură de film în statul New York  . Arhivele statului New York . Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original la 17 mai 2008.
3. ↑ Peter Ackroyd. Charlie Chaplin . - ABC-Atticus, 2014-12-10. — 245 p. — ISBN 9785389093645 . Arhivat pe 15 octombrie 2017 la Wayback Machine

Literatură

• Peter Ackroyd . Charlie Chaplin / Per. din engleza. Y. Goldberg. - M .: Colibri , Azbuka-Atticus, 2015. - 256 p.
• George Sadoul . Viața lui Charlie. - al doilea, completat. - Moscova: Progres , 1965.

Link -uri

• „The Immigrant”  de pe Internet Movie Database
• Imigrant  (engleză) la AllMovie
• „Immigrant” la Arhiva Internet