Hispanisme

Hispanismele  sunt cuvinte și rânduri de vorbire împrumutate din spaniolă , construite pe modelul spaniol într-o altă limbă.

Ele nu sunt la fel de numeroase în limbile europene [1] precum, de exemplu, latinisme și grecisme , iar în limba rusă sunt departe de a fi la fel de reprezentate ca, de exemplu, turcisme și galicisme .

Spaniolisme în rusă

Exemple [1] :

• hamsii , armada , hacienda ,
• banane , bolero ,
• vanilie ,
• gitana , chitara ,
• iasomie ,
• camarila , canibal , caramel , castanete , comprachicos , comprador , luptă cu tauri ,
• lamaie ,
• porumb , mangusta , mantila , maceta ,
• navajo ,
• terasă ,
• ranch , romantism , rumba ,
• savannah , señor , serenade , trabuc , siesta , siloz , sombrero ,
• tutun , tango , roșii , tornadă ,
• fiesta ,
• sherry , junta ,
• eldorado , embargo

Vezi și

• Barbarie
• Hispanizare

Note

1. ↑ 1 2 Spaniolisme // Pankin V. M., Filippov A. V. Language contacts: a concise Dictionary, Flint, 2011