Keselman, Semyon Iosifovich

Semyon Iosifovich Keselman
Aliasuri Eskess, E-s, E. [1]
Data nașterii 14 iulie (26), 1889( 26.07.1889 )
Locul nașterii Odesa
Data mortii 9 august 1940 (51 de ani)( 09.08.1940 )
Un loc al morții Odesa , URSS
Cetățenie  Imperiul Rus URSS
 
Ocupaţie poet , romancier , jurnalist
Ani de creativitate 1911-1923 [2]
Gen versuri , nuvelă , parodie
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Semyon Iosifovich (Osipovich) Keselman ( 14 iulie  [26],  1889 , Odesa - 9 august 1940 , ibid [3] ) - poet rus al „ Epocii de Argint ”, un reprezentant al sud-vestului, levantin sau, cu alte cuvinte, Școala literară din Odesa .

Calea creației

Se știu puține despre biografia lui Semyon Keselman [4] . S-a născut într-o familie de evrei și a trăit toată viața în Odesa [5] . Viitorul poet a rămas devreme fără tată și a fost crescut de o mamă văduvă. Și-a iubit extrem de mult fiul, datorită ei a reușit să obțină o diplomă în drept. Din cauza sănătății precare a mamei sale, Semyon a fost forțat să fie alături de ea în mod inseparabil, ceea ce, posibil, a avut ulterior un efect negativ asupra carierei sale poetice.

După ce a primit recunoașterea drept unul dintre cei mai buni poeți din Odesa printre colegii săi în atelierul poetic [5] [6] , Keselman a rămas un poet provincial obscur, în timp ce frații săi mai mici din Societatea literară și artistică din Odesa , cercul „Miercuri”, având a părăsit Odesa, a primit faima integrală rusească la Moscova . Pe lângă Keselman însuși, membrii asociației poetice din Odessa au fost poeții Yakov Goldberg, soții Zinaida Shishova și Natan Shor ( Anatoly Fioletov ), ​​care a fost ucis din greșeală de banda lui Mishka Yaponchik în locul fratelui său Osip ( Ostap) Veniaminovich Shor , prototipul Ostap Bender .

Școala literară de la Odesa, care s-a format, printre altele, sub influența lui Semyon Iosifovich Keselman, i-a dat Rusiei Vladimir Zhabotinsky , Valentin Kataev , Evgeny Petrov , Ilya Ilf , Eduard Bagritsky , Yuri Olesha , Semyon Kirsanov , Efim Zozulya și Vera In multe altele. alții

Popularitatea lui Semyon Keselman în Odesa este evidențiată de faptul că numele său este înconjurat de numeroase legende, dintre care unele aparțin scriitorilor înșiși din Odesa, în special, Valentin Kataev, care este încă singurul biograf al lui Semyon Keselman:

Era, Eskess, un student, un evreu care și-a ascuns sărăcia. Locuia într-o casă mare, în partea de jos a străzii Deribasovskaya , într-o „zonă scumpă”, dar în a doua curte, la subsol, lângă camera și dulapul portarului, unde luminau felinare și steaguri naționale alb-albastru-roșu. au fost păstrate, care erau agățate în zilele țariste. Locuia singur cu mama lui, văduvă. Niciunul dintre noi nu a fost vreodată în apartamentul lui și nici nu și-a văzut mama. A apărut printre noi într-o jachetă de student îngrijită, călcată și curățată, în pantaloni în diagonală de student, într-o șapcă cu o bandă albastră ușor decolorată. Avea, parcă, o față unsă, în formă de lună, cu un zâmbet evreu sceptic. Era mândru, ironic, uneori arogant și mereu fără milă în aprecierile sale când era vorba de poezie.

- V.P. Kataev, „ Coroana mea de diamant ”.

Keselman și-a publicat poeziile umoristice și ironice sub pseudonimul „Eskes” (după primele litere ale numelui și prenumelui său), iar poeziile sale lirice sub numele său adevărat. Publicațiile sale au apărut în periodice din Odesa: revista „Crocodil” (1911-1912), ziarele „Gândirea de Sud”, „ Știri Odesa ”. A fost publicată în almanahele din Odessa „Finalinele de mătase”, „Calea însorită”. Apogeul faimei sale literare cade în perioada 1910-1918. Poetul a luat parte la „bătăliile” literare ale vremii sale. Astfel, la sfârșitul anului 1914, un poet- filantrop , un anume Piotr Ilici Storitsyn, a apărut la Odesa - pseudonimul lui Piotr Ilici Kogan , fiul unui bancher, filantrop și el însuși poet amator , care a decis în timpul războiului să publice articole de lux. colecţii de poezie ale tinereţii literare obscure.

Inspirat de exemplul almanahului de la Odesa „Finalinele de mătase” din 1914, Storitsyn emite almanahurile „Trompetele de argint” (1915), „Auto în nori” (1915), „Al șaptelea văl” (1916), „Minunea în Desert” (1917) cu banii săi). Ei publică Eduard Bagritsky, Anatoly Fioletov, Yakov Galitsky , Ilya Dalgonin , Alexander Gornostaev și poeții mitropoliți - Vladimir Mayakovsky , Serghei Tretyakov , Vadim Shershenevich . De partea de design s-a ocupat artistul Sandro Fasini . Potrivit Alenei Yavorskaya: „Aceste colecții au pus bazele celebrei școli literare din Rusia de Sud din Odesa” [7] .

Neinvitat de Storitsyn să participe la aceste colecții, Semyon Keselman a publicat parodii și caricaturi otrăvitoare ale poeților Țevilor de argint - Țevii de tablă: „Poetul Kogan, care subvenționează întreprinderea, suferă de o înmuiere a creierului pe baza rusă. literatură şi onanism. Deasupra este o coroană de laur . Cu toate acestea, acest lucru nu a stricat reputația lui Keselman ca poet de frunte din Odesa. Autoritatea sa a fost recunoscută de Valentin Kataev, Yuri Olesha, Alexander Bisk.

Într-o formă fictivă, Valentin Kataev a dedicat mai multe pagini din lucrarea sa „ Coroana mea de diamant ” biografiei lui Semyon Keselman:

Era un poet al generației mai în vârstă, iar noi tinerii l-am cunoscut în acea zi fierbinte de vară în sala semiîntunecată a clubului literar, în „literatura” vernaculară, unde Piotr Pilsky, cunoscut critic, i-a invitat pe toți poeții începători prin intermediul ziarului pentru a, alegându-i pe cei mai buni dintre ei, apoi să-i defileze în jurul estuarelor și fântânilor locale, unde trebuia să-și citească poeziile în teatrele de vară.

Eskess era deja un poet recunoscut la acea vreme și, stând pe scenă lângă Pilsky pe jumătate beat, ne asculta poeziile și le-a ales pe cele demne. La această întâlnire de selecție, apropo, l-am întâlnit pe păsător și m-am împrietenit cu el pe viață. Piotr Pilsky, desigur, nu ne-a plătit nimic, dar el însuși a făcut bani destul de frumoși din așa-zisele seri ale tinerilor poeți, la care a prezidat și a ținut un discurs de deschidere, nerușinând denaturat numele și titlurile poezilor noastre. Pe masa din fața lui era mereu o sticlă de vin roșu din Basarabia, iar pe fața lui oarecum equină cu ochi cinici stătea pince-nez strâmb cu snur și pahar crăpat. Un eskes ironic stătea mereu lângă el. Cred că se considera un geniu și purta în portofel o scrisoare de la însuși Alexander Blok , care cândva și-a lăudat poezia. În ciuda ironiei sale eterne, chiar a cinismului, uneori își făcea o expresie atât de profetică , încât mi-a fost frică pentru soarta lui.

- V.P. Kataev, „ Coroana mea de diamant ”.

Evenimentele descrise de Kataev au avut loc în vara anului 1914. Așa-numitul „Cercul tinerilor poeți” a fost creat de celebrul jurnalist Piotr Mosevich Pilski . La 27 mai 1914 publică în ziare următorul anunț: „Poeților din Odesa. În această iarnă, a apărut ideea de a organiza o seară pentru tinerii poeți din sud <…>. Rog tinerii poeți să se întâlnească astăzi la ora 9 la clubul literar. serile” . Seara „Cana tinerilor poeți” a avut loc pe 15 iunie 1914 în Kursaal din estuarul Khadzhibey.

Rolul de consultant poetic, pe care și l-a asumat Keselman, se potrivea aparent tuturor. Dar s-a întâmplat că celebrul jurnalist aventuros Pilsky și faima în creștere a literaturii din Odesa Semyon Keselman, după ce a organizat tineri poeți în Societatea literară și artistică, au pus coloana vertebrală a viitoarei glorii a școlii literare din Odesa, care și-a umbrit rapid propria lor glorie. . Ei au devenit, fără să vrea, nașii „romanului de la Odesa” și „poeziei de la Odesa”, dar în același timp s-au condamnat la obscuritate.

A fost autorul unor miniaturi ale lui Vladimir Khenkin , căruia i-a dedicat următoarea epigramă [8] [9] :

Evreii Henkin îi imită.
Iar publicul râde zgomotos, -
Vai, nimeni nu sesizează,
Ce și-atunci imită,
Când nu vrea deloc.

Adevăr și ficțiune despre biografia lui Semyon Keselman

Pe lângă Kataev, Yury Olesha menționează legenda laudei lui Blok în memoriile sale: „A existat și poetul Semyon Kesselman în Odesa, despre care a existat o legendă printre noi, poeți mai tineri decât el, că Blok l-a lăudat... Aceasta Kesselman, un evreu tăcut cu părul negru lăcuit despărțit...” . Cu toate acestea, văduva lui Semyon Keselman a mărturisit mai târziu că „nu auzise niciodată de la soțul ei despre scrisoarea lui Blok: „Nu se poate că el nu i-ar fi spus despre asta”” (o conversație cu S. Z. Lushchik pe 27 iulie 1978) [ 6] .

O altă legendă a lui Kataev spune că odată cu apariția puterii sovietice, poetul „strălucit” „a mers să lucreze într-o instituție sovietică modestă, se pare că chiar și în departamentul de transport provincial, numit cuvântul umoristic prescurtat „Gubtramot”, a încetat să scrie poezie. " . Aici Kataev nu era departe de adevăr: Semyon Iosifovich a intrat în Odessa Hotel Trust ca consilier juridic [6] .

O altă legendă este legată de moartea lui Keselman. S-a mai afirmat în cartea sa de Valentin Kataev și constă în faptul că Semyon Keselman „în timpul Marelui Război Patriotic și al ocupației germane, împreună cu mama sa bolnavă, a murit într-un lagăr de concentrare nazist într-un cuptor încins cu o țeavă înaltă, din care grăsimea cădea zi și noapte fum negru…” [10] . Unele surse precizează chiar că a fost în 1942 la Domanevka [11] . De fapt, Semyon Iosifovich a murit de un atac de cord chiar înainte de război. Dar când a început ocupația nazistă, Milița Stepanovna Zarokova (Saveleva), văduva lui Keselman, și-a scos tăblița din mormântul poetului. Ea a făcut asta pentru a salva mormântul de la distrugere. Însuși mama lui Semyon Iosifovich a murit cu zece ani înainte de moartea fiului ei, aproximativ în 1930 [6] .

Modestia și timiditatea poetului au fost o altă denumire printre inteligența din Odessa:

Mama nu-mi dă vodcă sau vin.
Ea repetă: vinul aruncă în căldura dragostei;
Syoma mea ar trebui să fie ca o piatră cu sânge rece,
Ascultă-te de mama și nu țipă din somn.

Această epigramă a lui Eduard Bagritsky, pe lângă Valentin Kataev, este amintită și de Zinaida Konstantinovna Shishova, care a marcat-o cu o remarcă: „Despre poetul din Odesa Semyon K., care a apărut în societate exclusiv mână în mână cu mama sa . ” Cu toate acestea, acest lucru contrazice afirmația lui Kataev că „niciunul dintre noi nu a fost vreodată în apartamentul lui sau și-a văzut mama ” .

Evaluarea creativității

Parodie pe poezii de Igor Severyanin
„După cum știți, el <Igor Severyanin> și-a cântat poeziile - pentru două sau trei motive de la Tom : la început a fost puțin uimit, dar, desigur, a devenit curând plictisitor.” B. K. Livshish [12] .

Cine spune că am un soț,
la catedra de disector de istorie.
Nu l-am observat de mult.
Reflectorul meu nu este îndreptat spre el.

Acum îmi va veni un exces,
Așa că sun un vecin dintr-o clădire din apropiere,
Vom efectua un proces dulce cu el
Mai întâi așa, apoi ca un câine ...

Eskess și-a cântat parodia pe motivul lui Igor Severyanin, întinzându-și vocalele și înșurubându-și cu voluptate ochii în locurile cele mai riscante, iar la cuvintele rușinoase „sweet process” ochii lui au devenit ironic uleios, ca măslinele grecești. V. P. Kataev [10] .

Igor Severyanin
BERSEZ TOAMNA

Aloză de zi, pădure cu frunze de lămâie
Draprite trunchiuri într-o tunică cețoasă.
Intru in pustie sub bersez de toamna,
iau ciuperci si lingonberries amare.

Cine mi-a spus că am un soț
și un copil născut de trei ori?
E o prostie, e doar o prostie!
Mă întind în iarbă, pierzând cinci piepteni.

Sufletul cântă sub bersez de toamnă, Așteptând de încredere
și dulce, crezând dureros
Că va veni, excesul meu galant,
Mă va lua și mă va brutaliza virgin.

Și, potolindu-mi instinctul flămând,
Mă va întoarce la realitatea mea fără scop,
Lăsându-mi o zambilă nevăzută,
Mai sfântă decât sălcii și crizantemele viclene.

Mă duc, trec sub bersez de toamnă, Negăsind
loc nicăieri dintr-un vis,
Și vreau să dispară, să dispară
Acea casă unde sunt mireasă căsătorită!

Opera lui Keselman este împărțită în două componente: poezie ironică, satirică, parodii și versurile lui Keselman. Un exemplu al primului este o parodie a lui Igor Severyanin , care tocmai a început să intre în modă . Este citat în cartea sa de Valentin Kataev.

Parodia nu este dedicată nici unui singur poem de I. Severyanin, dar a absorbit imaginea colectivă a poeziei picante „exotic-erotice” a celebrului ego-futurist , precum poemul „Grandios” (1910): „Toate plăcerile” . și toate excesele // Toate stelele lumii și toate planetele // Port cu mândrie perle în sonetele mele, - // Sonetele mele sunt un colier de prințesă! .

În același timp, poezia „Scrisoarea din moșie” (1910) de I. Severyanin, aceasta, după O. B. Kushlina, personalitate parodică , a fost creată în numele eroinei căreia îi este dor de iubitul ei [6] . O situație similară a fost încă o dată parodiată de Keselman în povestea sa plină de umor „The Husband” [13] .

Darul unui poet liric în Keselman a fost foarte apreciat de V.P. Kataev:

Unele versuri magice au căzut din versuri pe jumătate uitate, precum cărămizile din castele antice ale Renașterii , așa că au trebuit să fie înlocuite cu altele create de ele. Dar, din fericire, cele mai bune linii sunt păstrate. De ce ne pasă atât de mult de aceste versete? Poate că noi eram cei mai săraci pescari Langeron , iar septembrie plutea în etaje prin norii joase, și aveam vise nespuse Blok, iar pe mare, undeva mult dincolo de Dofinovka , sfinții mergeau și purtau stele deasupra apei: Jupiter, Vega, Sirius, Venus. , Polaris...

- V.P. Kataev, „ Coroana mea de diamant ”.

Poetul și traducătorul Alexander Bisk se alătură acestei opinii . În 1947, în exil în Statele Unite, el a scris în memoriile sale:

Printre noi [în cercul literar Sreda] Valentin Kataev era considerat unul dintre cei mai slabi: primele sale lucrări erau destul de stângace; Mă bucur să recunosc că ne-am înșelat în asta. <Nu> toți tinerii scriitori au luat drumul mare. Evident, pe lângă talent, ai nevoie atât de fericire, cât și de capacitatea de a te prezenta. Ce s-a întâmplat, de exemplu, cu Semyon Kesselman, un poet foarte talentat, pe care eu personal l-am pus deasupra tuturor celorlalți? A știut perfect să transmită sentimentul de singurătate într-un oraș mare.

— Citat. de: Azadovsky Konstantin . Alexander Bisk și „literatura” din Odesa // Diaspora. Materiale noi. I. Paris-SPb., 2001. P. 123

Un alt contemporan a vorbit după cum urmează despre poetica lui Semyon Keselman:

... în ciuda tinereții poetului S. Keselman, în poeziile sale se regăsesc toate semnele temperamentului poetic și fler artistic al autorului. Decorul poeziei lui S. Keselman: seară, amurg. În semiîntuneric, contururile vagi ale obiectelor, oamenilor, sunete domoale. Iubesc poeziile lui S. Keselman pentru tandrețea lor, ajungând uneori la sentimentalism, pentru un desen subțire acoperit cu o ceață translucidă.

George Tsagareli , Note literare. - „Jurnal tânăr”, <Odesa>, 1913, nr. 1. S. 51.

Astăzi, Alena Yavorskaya, angajată a Muzeului Literar din Odesa , pe paginile Migdal-Times, certifică opera lui Keselman în acest fel: „Eskess este frumusețea poeziei epocii de argint, puțin timidă, fără îndoială, cea mai faimoasă. în 1914 a „tinerilor poeți”. S-au referit la el, era respectat, „s-au dus la el”. A fost unul dintre vedetele în devenire ale Societății literare și artistice” [14] .

După cum scrie Valentin Kataev: „Una dintre puținele sale poezii (se pare că i-a plăcut lui Blok) a fost considerată o capodopera pentru noi. El însuși a citit-o cu evlavie, ca o rugăciune” :

Sfantul Nicolae

Surf-ul s-a domolit. Roagă-te lui Dumnezeu ca
capturile noastre să fie din belșug.
Drum îngrozitor și înspumos
Prin verdele noroios al meterezelor.

Triste sunt cântecele voinței
noastre, Întinderea noastră este străveche și mare,
Dar suntem ținuți pe un câmp zdruncinat
, O față întunecată bătută în cuie în catarg.

Dimineața încețoșată răsare,
septembrie plutește pe nori;
Ce vise pe marea albastră
Visul pescarilor întunecați?

Elementele sunt întunecate și dezastruoase,
Dar cârmaciul nostru cărunt știe
Că sfinții merg pe mare
Și poartă stele deasupra apei.

După cum notează comentatorii, presupunerea lui Kataev s-ar putea baza pe faptul că acest poem din 1913 a fost publicat în Odesa News în 1915 și a fost retipărit în Petrograd Novy Satirikon un an mai târziu . Blok nu avea altă cale să afle despre el [6] . În consecință, la reuniunea organizatorică a lui Peter Pilsky din Literaturka, Keselman nu ar putea avea această scrisoare, dacă ar exista deloc - aceasta este o altă inexactitate a memoristului.

Alexander Bisk evidențiază o altă poezie a lui Semyon Keselman: „Imaginile lui au fost neașteptate, dar convingătoare. O poezie începea așa: „Aștept dragostea, ca un tramvai târziu”. E îndrăzneț, dar dacă te gândești bine, cât de bun este” [14] .

Aștept dragostea, ca un tramvai târziat,
privesc în întuneric până la lacrimi, la durerea ochilor,
Făcând magie ca să se lumineze punctul de tragere
La capătul unei străzi pustii.
Eu astept. În suflet, ca Calea Lactee într-o cisternă,
Doar reflexele se clătesc singure.
Și visează că în umiditatea serii
deja alunecă lumini transparente.

Răspândite în periodice și diverse almanahuri, poeziile nu au fost niciodată adunate de Keselman într-o singură colecție poetică. Văduva poetului M. S. Savelyeva a reușit să păstreze o mică arhivă a lui Semyon Iosifovich. Unele manuscrise se află acum la Muzeul Literar din Odesa. Manuscrisul poeziei „Vedere de la fereastră” cu semnătura „Eskess” este expus la muzeu. Potrivit Elenei Karakina, în manuscrisele de poezii existente „există o nuanță puternică de poeți satyricon - atât Don Aminado , cât și Sasha Cherny , cu toate acestea nu avem dreptul să vorbim despre natura lor secundară. Mai degrabă, despre paralelismul stărilor de spirit ale poeților din Sankt Petersburg și Odessa de la începutul secolului” [5] . Puținele sale lucrări pline de umor sunt acum disponibile ca parte a colecției Anthology of Satire and Humor of Russia in the 20th century. Volumul 32. „Umorul Odesa”.

Mormântul fără nume al lui Semyon Iosifovich Keselman este situat lângă mormântul soției sale Milica Stepanovna Savelyeva (Zarokova).

Bibliografie

Satiră și parodie

Versuri

Note

  1. Lushchik, Barkovskaya, 2013 , p. 198.
  2. Lushchik, Barkovskaya, 2013 , p. 196, 208.
  3. Lushchik, Barkovskaya, 2013 , p. 192.
  4. În registrul de naștere disponibil pe site-ul de genealogie evreiască JewishGen.org, numele este înregistrat ca Semyon Keselman (cu un s ).
  5. 1 2 3 Karakina Elena. Centrul comunitar evreiesc din Sankt Petersburg . „Unul dintre cei mai talentați...” . „Criticii l-au considerat unul dintre cei mai talentați poeți din Odesa.” Data accesului: 20 septembrie 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2008.
  6. 1 2 3 4 5 6 Lekmanov , Oleg; Reikina, Maria, Vidgof, Leonid. Rutenia . Valentin Kataev, „Coroana mea de diamant”. Cometariu. Pagină 15-19. Editura United Humanitarian; Catedra de Literatură Rusă, Universitatea din Tartu (8 octombrie 2003). – Experiența primului comentariu științific asupra lucrării lui V.P. Kataev „Coroana mea de diamant”. - „Ce s-a întâmplat, de exemplu, cu Semyon Kesselman, un poet foarte talentat, pe care eu personal l-am pus deasupra tuturor celorlalte? (Alexander Bisk). Data accesului: 20 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012.
  7. Yavorskaya, Muzeul literar Alena Odesa (link inaccesibil) . Însoțitorul singurătății . — Biografia lui P. I. Storitsyn. Preluat la 20 septembrie 2011. Arhivat din original la 19 aprilie 2017. 
  8. Școala de dans a lui Solomon Shklyar . Consultat la 10 octombrie 2011. Arhivat din original pe 12 ianuarie 2013.
  9. Terrible Noisy at Schneerson's House Arhivat 4 martie 2016 pe Wayback Machine și Alexander Rosenboim „Terrible Noisy at Schneerson's House” Arhivat 16 mai 2008 la Wayback Machine
  10. 1 2 Kataev V.P. Coroana mea de diamant . - Moscova: scriitor sovietic, 1979.
  11. Teneta (link inaccesibil) . America Rusă: Poezie (27 octombrie 2001). Preluat la 20 septembrie 2011. Arhivat din original la 25 aprilie 2016. 
  12. Livshits B.K., arcaș cu un ochi și jumătate. Poezii. Traduceri. Amintiri. L., 1989. S. 457
  13. Revista Young, <Odesa>, 1913, nr. 1. S. 44–46
  14. 1 2 Yavorskaya, Alena Migdal-Times . Două semințe (12 ianuarie 2000). Preluat la 21 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012.

Literatură

Link -uri

Vezi și