Kinkaku-ji

Patrimoniul Mondial UNESCO Nr . 688 rus. • engleză. • fr.

Kinkaku-ji (金 閣寺 Kinkakuji , Pavilionul de Aur )  este unul dintre templele din complexul Rokuon-ji (鹿苑 寺, Templul Grădina Cerbului ) din districtul Kita din Kyoto , Japonia . Pavilionul („Shariden”) a fost construit în 1397 ca vilă pentru restul shogunului Ashikaga Yoshimitsu , aici el și-a petrecut ultimii ani ai vieții, pierzând orice interes pentru viața politică a țării.

Principalul altar al mănăstirii este statuia lui Avalokiteshvara . Monumentele valoroase includ portretul shogunului Ashikaga Yoshimitsu , frescele biroului lui Daisho și grădina mănăstirii. Este un monument cultural al orașului Kitayama . În 1994, a fost inclus în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO din Japonia .

Întregul pavilion (cu excepția etajului inferior) este acoperit cu foi de aur pur. Pavilionul este folosit ca shariden - un depozit de relicve ale lui Buddha . Pe acoperișul pavilionului este un Phoenix chinezesc.

Parterul Kinkakuji este un fel de sală de recepție. Este înconjurat de o verandă care aproape iese peste iaz. Al doilea etaj nu este mult diferit de primul, dar interiorul său este decorat cu picturi bogate, deoarece acest etaj adăpostește sala de muzică și poezie. Al treilea etaj, separat de primele două printr-o prelungire a acoperișului, se remarcă prin deschideri mari de ferestre arcuite, foarte aproape de arhitectura templului budist din secolul al XIV-lea. Era destinat ceremoniilor religioase, atât în ​​exterior, cât și în interior acoperit cu frunze de aur pe fond de lac, pentru care a primit denumirea de Pavilion de Aur.

Pavilionul înconjoară grădina, a fost creat la sfârșitul secolului al XIV-lea. Timp de multe secole, Kinkakuji s-a reflectat în lac, care nu întâmplător este numit Kyokochi („lacul oglindă”). Lacul este imens și adânc, cu apă limpede, decorat cu numeroase insule mari și mici, cu pini care cresc pe ele. Pietre de forme și culori bizare se ridică din apă. Două insule principale sunt vizibile clar din galeria pavilionului - Insula Țestoasei și Insula Macaralei (în mitologia Orientului Îndepărtat, macaraua și țestoasa sunt simboluri ale longevității). Atât insulele, cât și pietrele sunt aranjate în așa fel încât par să încadreze reflexia lui Kinkakuji în lac, ceea ce nu face decât să sublinieze severitatea sa rafinată.

Istorie

Reședința

Până în secolul al XIV-lea, pământurile Kinkaku-ji de astăzi au aparținut familiei aristocratice Fujiwara . Au fost situate la nord de capitala japoneză Kyoto , așa că au primit numele Kitayama - „Munții din nord”. În 1224, aristocratul Fujiwara Kuntsune a construit Mănăstirea Sayonji și moșia de țară în acești munți. Descendenții săi le-au deținut timp de un secol, schimbându-și numele de familie în Sayonji. În 1335, șeful clanului, Sayonji Kimmune, a fost executat sub suspiciunea că ar fi încercat să-l asasineze pe împărat . Din această cauză, bunurile strămoșești au fost confiscate, munții Kitayama au fost neglijați, iar mănăstirea cu moșia a fost dărăpănată.

În 1397, Ashikaga Yoshimitsu , al treilea shogun al shogunatului Muromachi , a primit pământurile lui Kitayama de la curtea imperială în schimbul proprietăților periferice din provincia Kawachi . S-a apucat imediat să-și construiască propria reședință pe teritoriul unei mănăstiri și al unei moșii părăsite. În 1394, Yoshimitsu a predat biroul fiului său, shogunul Yoshimochi , dar a continuat să conducă afacerile statului. El a transformat reședința Kitayamsky în centrul guvernamental al Japoniei de atunci, egal cu cel imperial. Această reședință a fost numită Palatul Kitayama (北山殿, きたやまどのkitayama -dono , „Palatul Munților din Nord”) .

Principala decorație a palatului a fost Pavilionul de Aur ( Jap. 金閣, きんかく kinkaku ) . Această clădire, pătrată la bază, avea trei etaje. Pavilionul a fost complet acoperit cu foiță de aur și lac protector urushi japonez . Primul etaj a fost numit Sala Purificării (法水院, ほっすいいんhossui -in , literal "Sala apei legii" [1] ) . A fost proiectat în stilul clasic al arhitecturii palatului japonez . În centrul etajului se afla o statuie a lui Buddha Shakyamuni , iar în stânga acesteia era o statuie a shogunului fondator Ashikaga Yoshimitsu [2] . Al doilea etaj a fost numit Peștera Îndurării ( Jap. 潮音洞, ちょうおんどう cho: on-do:, Literal: „Peștera Sunetelor Surfului” [3] ) . A fost construit în stilul unui apartament rezidențial samurai. Etajul al treilea a fost numit Top of the Void Semăna cu un templu zen care conținea relicvele lui Buddha Shakyamuni. Acoperișul pavilionului a fost acoperit cu scoarță de copac și decorat cu o turlă cu un Phoenix chinezesc [5] .

Mănăstire

După moartea lui Ashikaga Yoshimitsu, fiul său și al patrulea shogun Ashikaga Yoshimochi au îndeplinit testamentul tatălui său și au transformat Palatul Kitayama într-o mănăstire budistă . Muso Soseki , un savant Zen al școlii Rinzai , a devenit primul ei stareț . Mănăstirea a fost numită Rokuon-ji (鹿苑 寺, Templul Grădina Cerbului ) în memoria primei predici a lui Buddha Shakyamuni în grădina cu același nume .

Pe teritoriul acestei mănăstiri se aflau multe clădiri magnifice:

• Sala norilor violet (し うんでん , shiun-den )
• Cameră Cerească (てんじょうのまtenjo :-no- ma )
• turnul Gonbei _ _ _ _ _
• pavilion de aur,
• pod cu arc ( そりばしsoribashi )
• Sala Virtuții _ _ _ _ _
• Pavilionul Sky Mirror _ _ _ _
• Sala de primăvară (せ んでん sen-den ) ,
• Templul sacrificiului de foc _ _ _
• Altarul remuşcării (せんぽうどうsenpo : -do : )
• racla (し ゃりでん shari-den ) ,
• Templu Mic (みどう mido :)
• Altarul Xiti (じぞうどうjizo :-do: ) ,
• Arborul Ceresc _ _ _ _ _
• pagodă,
• bibliotecă (りんぞうrinzo : ) ,
• clopotnita _ _ _ _ _ _
• principal (総門, そう もん so: mon ) și
• poarta cu patru coloane (し きゃくもん , shikyakumon )

De-a lungul timpului, Sala Purple Cloud și Pavilionul Oglinzii Cerului au fost mutate la Mănăstirea Nanzen-ji , Camera Cerului la Mănăstirea Kennin-ji și Templul Remușcării la Templul Toji-ji [5] .

În 1490, sub influența arhitecturii lui Kinkaku-ji, al optulea shogun Ashikaga Yoshimasa , nepotul lui Yoshimitsu, a construit pe munții estici din Higashiyama „Pavilionul de argint” - Ginkaku-ji , care, conform designului proiectului , trebuia să fie acoperită cu argint, dar a rămas în picioare de lemn [6] . Ambele pavilioane erau considerate simboluri ale Kyoto. Ei au reprezentat două culturi japoneze diferite - cultura solemnă și pompoasă a Kitayama și cultura rezervată și rafinată a lui Higashiyama .

În 1466-1467, Micul Templu al Mănăstirii Kinkaku-ji a ars, iar în timpul Războiului Onin din 1467-1477, restul clădirilor, cu excepția Pavilionului de Aur, au ars. Lucrările de restaurare au început abia în 1573 și au continuat până la mijlocul secolului al XVIII-lea. În anii 1904-1906, în timpul războiului ruso-japonez , a avut loc o restaurare majoră a Pavilionului de Aur. Acesta din urmă a fost listat ca o comoară națională a Japoniei .

Pe 2 iulie 1950, discipolul călugăr de 21 de ani Hayashi Jokan (林承賢 , はやしじょうかん Hayashi Jokan ) a incendiat Pavilionul de Aur în încercarea de a se sinucide. Călugărul a fost salvat, dar foișorul cu toate comorile a ars [7] . Mama lui Hayashi s-a sinucis, neputând suporta actul necinstit al fiului ei, iar Hayashi însuși a fost condamnat la 7 ani de închisoare și a murit la 7 martie 1956 din cauza tuberculozei și a tulburărilor mintale. În procesarea literară, Yukio Mishima a scris versiunea sa a acestui eveniment în cartea „ Templul de Aur ”, care a fost publicată în 1956 și a fost tradusă în rusă de Grigory Chkhartishvili în 1993. Această tragedie l-a inspirat și pe Mizukami Tsutomu să scrie povestea „Templul de aur în flăcări” („Kinkau Enjo”).

Noul Pavilion de Aur a început să fie reconstruit în 1955 practic de la zero, pe baza datelor de inginerie din clădirea anterioară și a fotografiilor. Lacul a fost reactualizat și foile de aurire au fost înlocuite cu altele mai groase. În plus, au fost restaurate elemente din interior, inclusiv pictură. Lucrările de restaurare au fost finalizate în octombrie 1987. Renovarea întregii mănăstiri a fost finalizată în 2003, când a fost refăcut acoperișul. Începând cu anul 2004, complexul său arhitectural includea Pavilionul de Aur, Templul Hojo ( Jap. 方丈, ほうじょう) , Templul Achala ( Jap . 不動堂, ふどうどうどうどうどうどうどうどう大,方丈, ほうじょう)おじょいんojo:in ) și Pavilionul de seară (夕佳亭, せっか てい sekkatei ) [5] .

Note

1. ↑ „Apa Legii” este un termen budist , care înseamnă purificarea oamenilor de păcate și patimi. Apa este un simbol al purificării, Legea este personificarea Dharmei
2. ↑ Potrivit unor surse, statuia lui Buddha Amida
3. ↑ „Sunetul surfului” este un termen budist care aseamănă mila buddha și bodhisattva cu sunetul valurilor oceanului.
4. ↑ „Vidul” este un sinonim pentru nirvana , scufundare în neant, care este scopul „mântuirii” budiste.
5. ↑ 1 2 3 (jap.) Kinkaku-ji // Enciclopedia Nipponika : în 26 vol. ediția a 2-a. - Tokyo : Shogakukan , 1994-1997 
6. ↑ Pavilioanele de aur și argint, inclusiv Pavilionul de nori, actuala Mănăstire Nishi-Honganji, sunt numite „ Trei Pavilioane de Capitală ”.
7. ↑ A supraviețuit doar turnul cu phoenixul, care a fost îndepărtat înainte de incendiu pentru restaurare

Link -uri

• Kinkakuji // Japonia de la A la Z. Enciclopedie ilustrată populară. (CD ROM). - M . : Editura Directmedia, „Japan Today”, 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .

În rețelele sociale	Instagram
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	J9U : 987007322032005171 LCCN : nr2004036218 NDL : 00381934 VIAF : 306367221 WorldCat VIAF : 306367221