Koval, Vladislav Eduardovici

Vladislav Eduardovici Koval
Data nașterii 28 noiembrie 1949( 28.11.1949 ) (în vârstă de 72 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie  URSS → Rusia 
Gen suprarealism , t-art, bijuterii, pictură de șevalet , grafică de carte , filatelie , heraldică , vexilologie , numismatică , faleristică , afiș , font , grafică promoțională
Studii Institutul Poligrafic din Moscova
Premii
Medalia RUS a Ordinului pentru Meritul Patriei ribbon.svg clasa a II-a
Ranguri
Artist onorat al Federației Ruse Insigna unui cetățean de onoare al regiunii Volgograd.png
Site-ul web ckoval.ru v-koval.ru
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Vladislav Eduardovich Koval (n. 28 noiembrie 1949 , Dzaudzhikau , URSS ) - artist, membru al Uniunii Artiștilor din Rusia ( URSS din 1981), Artist de onoare al Rusiei (din 2014) [1] , cetățean de onoare al regiunii Volgograd ( din 2011) [ 2] , cetățean de onoare al orașului Volzhsky (23.07.2020) [3] , membru de onoare al Academiei Ruse de Arte (din 2016) [4] , academician al Academiei Europene de Științe ale Naturii (din 2019) ), fondatorul celor cinci noi tendinte in arte plastice (T-Art, bijuterii, quadrombes, Cube-Art si Paliart).

Biografie

Copilărie și tinerețe

Născut în orașul Dzaudzhikau . Câțiva ani mai târziu, s-a mutat cu familia în orașul Volzhsky . Încă din copilărie, i-a plăcut să colectioneze timbre , ceea ce a influențat alegerea profesiei [5] . În 1966 a absolvit școala numărul 2 [6] . În 1967 a lucrat ca artist independent pentru ziarul Volzhskaya Pravda [7] . A servit în armată . Din 1968 până în 1969, a lucrat ca ucenic montator la Fabrica de produse din cauciuc Volga , iar din 1969 până în 1971 ca artist în atelierul de topire electrică a Uzinei de abrazive Volga [8] .

Ani de studiu

Din 1971 până în 1976 a studiat la Institutul Poligrafic din Moscova [8] . În al treilea an a început să coopereze cu editorii de carte din Moscova: „ Malysh ”, „ Detlit ”, „Morflot”, „DIESPO” [9] .

Scria adesea scrisori acasă și în 1973 a decis să trimită un plic cu o ștampilă pe care o desenase pe el . Pe el, a pictat un autoportret cu inscripția: „Artist grafician sovietic V. E. Koval”. Ştampila a fost executată atât de priceput încât poştaşii nu au observat-o, şi a trecut de anulare [5] .

Doi ani mai târziu, departamentul poștal ia ordonat să completeze o ștampilă comemorativă pentru cea de-a 70-a naștere a compozitorului Dmitri Șostakovici . Lucrarea a fost foarte apreciată de Consiliul Artistic al Direcției pentru Editarea și Expunerea Semnelor Poștale, a fost aprobată de Președintele Uniunii Compozitorilor din URSS A.I. Khachaturyan și trimisă spre publicare [5] .

Activități

După absolvire, a venit la Volgograd , unde locuiește încă. În 1976 a fost admis în asociația de tineret din cadrul Uniunii Artiștilor din URSS. Din 1976 până în 1977 a lucrat ca artist grafic al Fondului de artă al orașului Volgograd, iar din 1977 până în 1995 a fost artistul șef al editurii de carte Nijne-Volzhsky [8] . În 1980 a primit un atelier pe acoperișul unei clădiri rezidențiale a Uniunii Artiștilor de la colțul dintre Bulevardul Lenin și strada Krasnoznamenskaya [10] . În 1981 a devenit membru al Uniunii Artiștilor din URSS.

În 1994, a fost inclus în enciclopedia Universității din Cambridge printre cei mai cunoscuți artiști ai Rusiei [11] ca artist disident [12] .

Din 1995 - profesor al Universității Pedagogice de Stat din Volgograd , profesor al Departamentului de Grafică și Design (fost Departamentul de Desen și Pictură).

Din 1989, timp de mulți ani a condus filiala Volgograd a Fundației Culturale Ruse. Este membru al grupului de lucru pentru promovarea dezvoltării culturale, educației spirituale și morale și patriotismului, membru al Consiliului regional pentru renașterea meșteșugurilor populare, membru al comisiei regionale pentru producția de cărți și suveniruri, membru al Camera Publică a Regiunii Volgograd (din 2010) [13] [14] , Președinte al Consiliului de Administrație al Universității de Stat din Volgograd . El desfășoară activități publice active în cadrul Direcției principale a Ministerului Afacerilor Interne al Rusiei pentru regiunea Volgograd.

Desfășoară activități creative și expoziționale active. În plus față de participarea la expoziții tradiționale rusești și regionale, a susținut multe expoziții personale [15] .

Creativitate

A avut o contribuție semnificativă la dezvoltarea graficii cărților (a proiectat peste 400 de cărți și albume), a afișelor (a creat peste 200 de postere și afișe de teatru), a designului grafic industrial , a miniaturii poștale și a picturii de șevalet, la dezvoltarea simbolurilor municipale și regionale ( steme și steaguri), precum și embleme și semne de premiu [15] .

Autor a peste 600 de tablouri și a două noi tendințe în artele vizuale „transformer art” („T-Art”) și „jewellery” [15] , autorul mai multor fonturi oficiale.

Printre tablourile celebre ale autorului se numără transformatoare-poliptice din 12 tablouri: „Secolul”, „Piramida”, „Anul”; transformatoare-poliptice din 4 tablouri: „Și Dumnezeu l-a creat pe om”, „URSS”, „Epocă” [16] , „Requiem pe un pătrat negru ”; picturi: „Stepă”, „Lumina lui George”, „Rasa”, „Huni”, „Cantic de leagăn”, „Dezafectare”, „Locul templului”, „ Madona din Reuber din Stalingrad”, „ Patru călăreți ai Apocalipsei ”, „Prezidențial Standard” , polipticul „Tverd” și altele [15] .

El este autorul multor steme și steaguri ale municipalităților din regiunea Volgograd, steme ale instituțiilor de învățământ superior, inclusiv stema Universității de Stat din Volgograd și facultățile sale, stema VGSPU , stemele familiei , inclusiv stema lui Alla Pugacheva și Maxim Galkin [17] , Nikas Safronov , Vagit Alekperov , Nikolai Maksyuta și alți oameni celebri [18] .

El a dezvoltat schițe de semne de premiu, inclusiv cel mai înalt premiu public al Rusiei „Ordinul de Onoare” de trei grade, cel mai înalt premiu al regiunii Volgograd „Ordinul Blagovest” de două grade, cel mai înalt premiu al Volgogradului - Ordinul „Pentru Gloria Orașului Eroului” [15] , cele mai înalte premii ale universităților din Volgograd: VolSU, VGSPU, VolGAU, VolGASU, emblema VolgGTU și multe altele.

Împreună cu bijutierul Serghei Kvashnin , este autorul seriei de monede uncie Tsaritsyn, inclusiv monede cu imagini ale lui Grigory Zasekin [19] , Petru I [20] , Alexandru Nevski [21] .

El a elaborat o bancnotă în formă de ciornă cu o valoare nominală de 250 de ruble, înfățișând obiectivele turistice din Volgograd [22] . După ce Banca Centrală a Rusiei a anunțat emiterea de noi bancnote în valori de 200 și 2000 de ruble în aprilie 2016, artistul a reproiectat proiectul pentru o bancnotă de 200 de ruble [23] [24] .

Este un inovator în domeniul designului de timbre poștale , abandonând cadrul standard, care a extins semnificativ spațiul util al miniaturii:

Timbre poştale şi blocuri de V. Koval

A scris cartea „Melodiile unei miniaturi poștale” în cinstea aniversării a 25 de ani de la timbrul rusesc în 2017, pe care a dedicat-o colecției sale de timbre și în care a vorbit despre crearea a câteva zeci de miniaturi artistice, istoria și unicitatea acestora [ 25] . Cartea artistului de la Volgograd „Melodia unei miniaturi poștale” a câștigat o medalie de argint la expoziția internațională de filatelie din Finlanda [26] [27] .

Premii

Scandaluri și idei controversate

Inițiale pe mărcile poștale

1990 a marcat cea de-a 150-a aniversare a primei mărci poștale din lume, Penny Black . În luna mai, la Londra a avut loc Expoziția Mondială de Filatelie „London-90” [ , unde Poșta URSS a prezentat trei timbre și un bloc poștal pregătit de Vladislav Koval. La aprobarea timbrelor, comisia de expertiză nu a observat că artistul și-a încorporat propriile inițiale și inițialele rudelor în acestea. Dacă o ștampilă cu literele „NK” avea dreptul să existe, atunci celelalte două ștampile cu literele „VK” și „TP” nu au existat, deoarece nu se încadrau în ordinea ștampilelor originale de pe foaie. Acest lucru a fost descoperit doar la expoziție, până la acel moment Posta URSS tipărise deja un număr mare de ștampile „greșite”, iar multe dintre ele fuseseră deja vândute, așa că era imposibil să se distrugă tirajul. Singura cale de ieșire a fost retipărirea ediției corectate. Deci erau ștampile cu literele „AH” și „TF”. Cu toate acestea, ștampilele au fost trimise ca suvenir reginei Elisabeta a II -a a Marii Britanii , care le-a acceptat cu recunoștință [31] [32] [33] și le-a inclus în Colecția Royal Philatelic .

În 2015, s-a constatat că ștampila Horse Messenger din a treisprezecea emisiune definitivă conține și inițialele autorului. Pe ștampila emisă în 1988, bițul de pe cal are formă rotundă, în timp ce pe ștampila din 1989 - forma monogramei artistului [33] .

Demontarea sculpturii „Patria Mamă”

I-a venit în repetate rânduri ideea de a transfera sculptura „The Motherland Calls!” de la Mamaev Kurgan la stepă. Această idee a fost percepută extrem de negativ de publicul de la Volgograd.

Patrie? Nu este mama mea! Mama nu avea sabie. Patria este atunci când are un copil, iar această femeie este o Valchirie , o structură absolut păgână. În general, cred că monumentul de pe Mamayev Kurgan ar trebui demontat ... nu demolat, doar mutat undeva în stepă, unde au existat bătălii. Și pe movila în sine, mi-a venit ideea asta, să fac o platformă în formă de stea cu cinci colțuri, care ar fi frumos să fie presărată cu sute de mii de stele mici în funcție de numărul morților. Pentru ca toți cei care se ridică pe această platformă să aibă dorința de a-și descalta sau chiar să cadă pe aceste stele, să le sărute... [10]Vladislav Koval

Așa că în noiembrie 2010, într-un interviu pentru ziarul Arguments and Facts , artista a spus:

Orașul din jurul nostru este urât. Orașul este din piatră, pompos, cu un nivel superficial de patos eroic, toate acestea îmi amintesc de un cimitir... altare artificiale. Și inclusiv Patria Mamă. Mi-a venit ideea să „îmbrăcăm” statuia de piatră care se prăbușește treptat a statuii în metal și să o expun în stepă. După părerea mea, privind din spatele caselor, chipul deformat al unei femei cu o sabie este inestetic. Paradoxal, ea este un simbol păgân al unei femei războinice cu o sabie - o Valchirie. Și acesta este un simbol al armelor germane, victoria asupra căreia este chemată să o arate. Prin urmare, în stepă, unde s-au aflat cândva femeile de piatră ale khazarilor , este locul cel mai logic. Da, și va arăta mult mai maiestuos în stepa pură... un bloc de piatră, apropiindu-se de care nu vezi decât un buric și piept uriaș [34] .Vladislav Koval

Redenumirea orașului Volgograd

El a inițiat redenumirea Volgogradului în Tsaritsyn-on-Volga (Stalingrad), care, potrivit artistului, va uni toate denumirile istorice ale orașului [35] [36] .

Pe toate hărțile lumii, Volgograd este marcat cu Stalingrad și trebuie să returnăm acest nume orașului. Dar între paranteze, ca pseudonim istoric: Tsaritsyn (Stalingrad). Parantezele ar trebui să fie un gard de cimitir, iar acesta este, de asemenea, un simbol foarte important. Orașul nostru este de neconceput fără spirit de cimitir, dar să rămână acest spirit în spatele gardului. Nimeni nu vrea să locuiască într-un cimitir [10] .Vladislav Koval

Stema Volgogradului

Artistul este autorul designului stemei Volgogradului, care se bazează pe vechea stemă a lui Tsaritsyn, creată de colegul (adjunct) Regele de Arme Francisco Santi . A înfățișat două sterlete de argint încrucișate pe un scut roșu. Pe stema lui Koval, un scut cu sterlete este încoronat cu o coroană (centrul provincial), în partea de jos o stea de aur (orașul erou) este atașată de scutul încadrat de stejar (gloria militară) și laur (gloria muncii). ) pleacă, doi bărbați susțin scutul din laterale, unul în uniformă de arcaș din secolul al XVII-lea, al doilea în uniforma militară sovietică a bătăliei de la Stalingrad [10] .

Artistul Yuri Kurasov afirmă că conceptul de pește încrucișat este preluat de pe steagul regimental al primei companii a Regimentului Dragoilor Tsaritsyno. Pe emblema lui Tsaritsyn, sturionii sunt așezați în diagonală unul după altul și nu se încrucișează. Până la crearea acestui banner al companiei, Francisco Santi era în exil în Yakutia de câțiva ani pentru o conspirație anti-stat [37] .

Stema regiunii Volgograd

Koval este, de asemenea, autorul schiței stemei regiunii Volgograd. Proiectul artistului repetă aproape complet stema centrului regional: aceleași sterlete pe scut, doar în rolul de scuturi - o femeie și un bărbat, simbolizând Volga - mama și , respectiv, Don - tatăl, și pe scutul există patru stele cu opt colțuri și una cu nouă colțuri, în total numărul de raze ale acestor stele egal cu numărul districtelor din regiune [10] . O altă opțiune este că există trei snopi de 11 urechi pe scut, simbolizând districtele regiunii și soarele, simbolizând Volga [38] [39] . Artistul a intenționat să legalizeze proiectul stemei sale, întrucât, în opinia sa, sculptura „Țara mamă”, înfățișată pe stema actuală, încalcă regulile heraldice [40] .

La ședință, comisia de profil a Camerei Publice a Regiunii Volgograd a respins proiectul noii steme. Activiștii publici au decis să retragă documentul privind schimbarea stemei transmis Dumei regionale, iar fracțiunea Partidului Comuniștilor din Duma regională a inițiat o anchetă privind falsificarea protocolului de vot al Camerei Publice regionale pentru proiectul stemei. , întrucât de fapt acest proiect nici nu a trecut prin procedura de vot, deși în procesul-verbal al ședinței se indica că 27 de persoane [41] [42] au votat pentru luarea în considerare a proiectului în Duma regională . Când falsul a fost dezvăluit, a devenit clar că aceasta a fost inițiativa lui Vladislav Koval și a președintelui Camerei Civice a Regiunii Volgograd , Oleg Inshakov , pe care au încercat să-i dea drept opinie întregii Camere civice prin falsificarea unui document. [43] .

Simbolism pentru aniversarea a 70 de ani de la Victoria în Bătălia de la Stalingrad

Concursul pentru realizarea unui semn comemorativ nu a fost anunțat oficial, dar juriului și publicului au fost prezentate circa 40 de schițe ale unei medalii comemorative și 20 de proiecte ale unui logo aniversar. În august 2012, au avut loc trei analize ale proiectelor, la care și-au exprimat opinia veterani, membri ai ONG-urilor și ai Camerei Publice regionale. La sfârșitul lunii august, au fost anunțate rezultatele votului - majoritatea a votat pentru proiectul artistului Yuri Kurasov . În septembrie, la a treia întâlnire a grupului de lucru, la care veteranii și autorii proiectelor nu au fost invitați, vicepreședintele Guvernului Regiunii Volgograd Yuri Sizov a anunțat numele câștigătorului, care a devenit Vladislav Koval [44] [45] .

Veteranii susțin că nu au văzut schițele lui Koval în timpul discuțiilor despre proiect. Schițele sale au fost criticate: pe proiectul original al medaliei sale, designul blocului a fost realizat „sub formă de triunghi roșu, ca naziștii” [44] , iar designul aprobat este „neprofesional din punct de vedere artistic în raport cu un eveniment comemorativ semnificativ. ”: medalia este realizată sub forma unei stele de octombrie, pe fundalul căreia se află silueta monumentului „Patria-mamă”, unde sabia se contopește cu chenarul stelei [45] . Într-un mod similar, artistul a proiectat cărțile din seria „Isprava lui Stalingrad este nemuritoare” pentru editura de carte Nijne-Volzhsky.

Veteranii îl consideră pe Iuri Sizov principalul provocator al scandalului actual, care „a făcut din nou de contrabandă creațiile fără valoare ale favoritului său, înșelând veteranii și alți autori care participau la concurs” [45] . Drept urmare, veteranii s-au adresat guvernatorului Serghei Bozhenov cu o cerere de demitere a oficialului, care este acuzat că l-a aprobat pe câștigătorul concursului de schițe de medalii comemorative [44] fără a ține cont de opinia publică .

Imaginea lui Hristos pe Stolbichi

În vara anului 2015, artistul și-a exprimat ideea realizării picturii „ Tverd ” pe monumentul naturii Stolbichi. Pânza de 25 × 30 m ar trebui să înfățișeze chipul lui Hristos , scene din viața lui pământească și învierea [46] [47] [48] .

Această idee a fost acceptată în mod ambiguu de către public. Candidatul la științe geografice Serghei Monikov [49] a vorbit împotriva .

Note

  1. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 5 martie 2014 nr. 112 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Administrația președintelui Rusiei . Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 20 aprilie 2016.
  2. ↑ Cetăţeni de onoare ai regiunii Volgograd . Duma Regională Volgograd. Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 23 aprilie 2016.
  3. ↑ Site-ul web al administrației districtului orașului - Volzhsky . admvol.ru . Preluat la 1 august 2020. Arhivat din original la 26 iulie 2020.
  4. ↑ KOVAL Vladislav Eduardovici . rah.ru. Consultat la 8 aprilie 2018. Arhivat din original pe 8 aprilie 2018.
  5. ↑ 1 2 3 Post în miniatură. Istoria nașterii . Muzeele Rusiei. Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 24 aprilie 2016.
  6. ↑ Școala Volga își sărbătorește aniversarea . Volzhsky News (4 octombrie 2014). Preluat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original la 22 aprilie 2021.
  7. ↑ Koval Vladislav Eduardovici . Sistemul central al bibliotecilor orașului Volgograd. Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 31 martie 2016.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Koval Vladislav Eduardovici . muza lui Tsaritsyn. Data accesului: 11 aprilie 2016.
  9. ↑ Koval Vladislav Eduardovici . Art of Volgograd (6 aprilie 2016). Preluat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original la 1 august 2016.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Oleg Kashin . Sterlet plin de farmec  // Viața rusească  : revistă. - 2007. - iulie.
  11. ↑ Vladislav Koval (link inaccesibil) . digilab.euro.ru Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016. 
  12. ↑ Transformări artistice în limbajul simbolurilor de Vladislav Koval. Interviu. „Volgograd-TRV”Sigla YouTube 
  13. ↑ Koval Vladislav Eduardovici . VGSPU . Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  14. ↑ Componența Consiliului Public. Koval Vladislav Eduardovich (link inaccesibil) . Direcția principală a Ministerului Afacerilor Interne al Rusiei pentru regiunea Volgograd. Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016. 
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Vladislav Eduardovici Koval (link inaccesibil) . Muzeul de Arte Frumoase din Volgograd. I.I. Mashkov. Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 2 aprilie 2016. 
  16. ↑ Leonid Smelov. Artistul de la Volgograd Vladislav Koval a pictat Epoca lui Stalin . v1.ru (14 august 2014). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016.
  17. ↑ Vladislav Koval: „Nu am luat bani de la Pugacheva” . Seara Volgograd (27 noiembrie 2012). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 23 iunie 2019.
  18. ↑ Galerie foto cu stemele familiei (link inaccesibil) . vkoval.ru. Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 31 martie 2016. 
  19. ↑ O monedă de 4000 de ruble va apărea în Volgograd . dengi.v1.ru (26 martie 2014). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016.
  20. ↑ Singurul Muzeu de Semințe din Volgograd din lume a primit o monedă unică . Living Volgograd (6 septembrie 2015). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 24 aprilie 2016.
  21. ↑ În Volgograd, au început lucrările de restaurare a Templului lui Alexandru Nevski . Academia Națională de Creativitate (29 martie 2016). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 23 aprilie 2016.
  22. ↑ În Rusia poate apărea o bancnotă cu imaginea Volgogradului . v1.ru (30 noiembrie 2011). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016.
  23. ↑ Patria Volgograd poate apărea pe bancnote noi de 200 de ruble (link inaccesibil) . Totul pentru tine (13 aprilie 2016). Consultat la 18 aprilie 2016. Arhivat din original pe 15 aprilie 2016. 
  24. ↑ Un artist din Volgograd a dezvoltat un design pentru 200 de ruble . Gazeta.Ru (17.04.2016). Consultat la 18 aprilie 2016. Arhivat din original pe 19 aprilie 2016.
  25. ↑ Cartea lui Vladislav Koval a câștigat o medalie la o expoziție internațională . Volga-Media.ru (9-06-2017). Preluat la 19 septembrie 2017. Arhivat din original la 12 august 2017.
  26. ↑ O prezentare a cărții lui Vladislav Koval a avut loc la Volgograd . Volgograd-TRV (25 iulie 2016).
  27. ↑ Vladislav Koval a prezentat cartea „Melodiile unei miniaturi poștale” . Volgograd 24 (25 iulie 2016).
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 Oamenii noștri. Vladislav Eduardovich Koval (link inaccesibil) . AlmaVolga. Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 20 aprilie 2016. 
  29. ↑ Recompensarea lui Koval Vladislav Eduardovich cu Ordinul lui Carl Faberge . Academia Națională de Creativitate (25 martie 2016). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 23 aprilie 2016.
  30. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 06.08.2020 Nr. 380 ∙ Publicarea oficială a actelor juridice ∙ Portalul oficial de internet de informații juridice . publication.pravo.gov.ru. Preluat la 8 iunie 2020. Arhivat din original la 8 iunie 2020.
  31. ↑ Olga Korotkova. Greșeli foarte scumpe  // Russian Post: revistă. - S. 62-63 .
  32. ↑ Timbre legendare: „Penny Black” (link inaccesibil) . Istoricul poștal și timbrele poștale. World of Philately. Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  33. ↑ 1 2 1 Kopeck. Un alt huliganism al artistului V.E. Potcovar pe marcă. . Lumea timbrelor. Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  34. ↑ Publicul din Volgograd a fost revoltat de declarația cinică insultătoare a „artistului de la curte” . Partidul Comunist (4 februarie 2011). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 11 martie 2011.
  35. ↑ Anna Rubleva. Vladislav Koval: „Am zguduit deja întreaga lume cu Patria noastră” . v1.ru (3 septembrie 2014). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016.
  36. ↑ Anna Rubleva. Artistul de la Volgograd propune să redenumească Volgogradul în Tsaritsyn-pe-Volga . Ziarul „Totul pentru tine” (16 octombrie 2013). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 26 aprilie 2016.
  37. ↑ În Volgograd, ei încearcă din nou să schimbe stema . Volgogradskaya Pravda (2 iunie 2015). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 21 aprilie 2016.
  38. ↑ Bătălii heraldice . Expert Online (26 ianuarie 2011). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 21 aprilie 2016.
  39. ↑ Schimbați Patria pentru pește . Canal NTV (17 martie 2011). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 23 aprilie 2016.
  40. ↑ Sterleții Tsaritsyn. Transferați „Povești urbane” pe canalul TV „Volgograd-TRV” (2006) . dom.v1.ru (28 ianuarie 2011). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016.
  41. ↑ Configurare publică: protocolul de vot pentru stema lui Koval nu este adevărat? . Partidul Comunist (23 februarie 2011). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 20 aprilie 2016.
  42. ↑ Proiectul stemei regiunii de la Vladislav Koval a fost respins . Infocam (1 martie 2011). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016.
  43. ↑ Patria nu a fost încă schimbată într-un sterlet . v1.ru (1 martie 2011). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016.
  44. ↑ 1 2 3 La Volgograd, veteranii au criticat proiectul de medalie pentru aniversarea a 70 de ani de la victoria de la Stalingrad . Nod caucazian (6 octombrie 2012). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 24 aprilie 2016.
  45. ↑ 1 2 3 Scandal heraldic. Veteranii din Volgograd intenționează să-l boicoteze pe guvernator . știri inteligente. Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 24 aprilie 2016.
  46. ↑ Vladislav Koval: „Tverd” Stolbichi de multe secole . karavaynews.ru (18 iunie 2015). Data accesului: 11 aprilie 2016.
  47. ↑ Un chip unic al lui Hristos va apărea pe Stolbichi din Kamyshin . Caiet Volgograd (28 august 2015). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016.
  48. ↑ Vladislav Koval din Volgograd va scrie pe stânci cel mai mare chip al lui Hristos din Europa . Inter (28 august 2015). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 20 aprilie 2016.
  49. ↑ Leonid Smelov. Un punct discutabil: va împodobi faimosul „Stolbichi” de pe Volga lângă Kamyshin chipul lui Hristos? . Infocam (26 septembrie 2015). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice