Kolesnikova, Maria Alexandrovna

Maria Alexandrovna Kolesnikova
Belarus Marya Alyaksandraўna Kalesnikava
Data nașterii 24 aprilie 1982 (40 de ani)( 24-04-1982 )
Locul nașterii Minsk , RSS Bielorusă , URSS
Cetățenie  Bielorusia
Ocupaţie flautist, activist politic
Educaţie
Transportul „ Împreună ”
Premii Premiul Saharov
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Maria Aleksandrovna Kolesnikova ( belarusă Maryya Alyaksandraўna Kalesnikava ; născută la 24 aprilie 1982 [1] , Minsk [1] ) este o muziciană profesionistă și activistă politică din Belarus , prizonieră politică . Șeful de cabinet al lui Viktor Babariko la alegerile prezidențiale din Belarus din 2020 . Reprezentant al sediului comun al Svetlanei Tikhanovskaya și membru al prezidiului Consiliului Coordonator pentru organizarea procesului de depășire a crizei politice , lider al partidului Împreună .

Ea a fost răpită de forțele de securitate pe 7 septembrie 2020 și a fost dusă cu forța la granița cu Ucraina în dimineața devreme a zilei de 8 septembrie . Au încercat să o oblige pe Kolesnikova să părăsească țara, dar înainte de punctul de control la frontieră cu Ucraina, aceasta și-a rupt pașaportul în bucăți mici și a coborât din mașină prin geamul în care era dusă la post. După aceea, s-a întors pe teritoriul Belarusului, unde a fost imediat arestată. A doua zi, colegul și avocatul ei Maxim Znak a fost arestat .

După un an în care se afla într-un centru de arest preventiv, la 6 septembrie 2021, prin decizia Tribunalului Regional Minsk, a fost găsită vinovată de „un complot săvârșit pentru a prelua puterea de stat prin mijloace neconstituționale, crearea și conducerea o formațiune extremistă, precum și apelurile publice de a prelua puterea de stat, comit alte acțiuni care vizează prejudicierea securității naționale a Belarusului, inclusiv cele adresate unui stat străin, unei organizații străine și internaționale, comise folosind mass-media și internetul. Dosarul s-a desfășurat cu ușile închise, acuzaților nu li s-a dat acces la materiale, avocații erau sub un acord de confidențialitate. Kolesnikova a primit 11 ani de închisoare pentru a fi ispășită într-o colonie penală în condiții de regim general, Znak - 10 ani într-o colonie penală cu regim de înaltă securitate.

Opt țări UE , SUA , Canada și Marea Britanie au recunoscut-o pe Kolesnikova ca fiind victimă a represiunii , prizonieră de conștiință, au condamnat verdictul și au cerut eliberarea imediată. După ce a fost anunțat verdictul, liderii acestor țări au înăsprit sancțiunile împotriva regimului Lukașenka.

Biografie

Cariera muzicală

Maria Kolesnikova s-a născut pe 24 aprilie 1982 la Minsk într-o familie de ingineri [2] . Potrivit memoriilor surorii Tatyana, pasiunea serioasă a părinților pentru muzică a influențat educația copiilor și alegerea ulterioară a unei profesii cu Maria [3] [4] . A studiat la o școală de muzică, apoi a absolvit Academia de Muzică de Stat din Belarus cu o diplomă în flautist și dirijor [5] .

De la vârsta de 17 ani, Kolesnikova a predat flaut la un gimnaziu din Minsk. A cântat la Opera, Orchestra Națională de Concerte Academice a Republicii Belarus, condusă de Mikhail Finberg , în Orchestra Prezidențială a Republicii Belarus [6] [7] . A făcut turnee active în Italia, Lituania și Polonia [5] . În 2007 s-a mutat în Germania , înscriindu-se la Școala Superioară de Muzică din Stuttgart . Kolesnikova a fost instruită la două facultăți simultan - muzică veche și modernă [5] [8] [9] .

În anii 2010, a fost activă în activități de concert și a organizat proiecte culturale internaționale în Germania și Belarus [10] [11] , de exemplu, a fost membru al echipei care a organizat New Music Festival Eclat [12] . Printre proiectele din Belarus: „Muzica și Holocaustul”, o serie de prelegeri numite „Lecții de muzică pentru adulți”, un program pentru școlari „Orchestra roboților” [13] [14] .

În 2017, Kolesnikova a devenit participant la una dintre primele conferințe TEDxNiamiha din Belarus [3] , și a devenit unul dintre fondatorii asociației creative Artemp , care a organizat diverse evenimente în domeniul artei contemporane [8] . În același an, ea a preluat postul de director artistic al centrului cultural Ok16. Acest centru a fost deschis pe teritoriul a trei ateliere goale ale Uzinei de mașini-unelte din Minsk și a devenit o platformă pentru proiecte culturale și economice. Prin Ok16, Kolesnikova l-a cunoscut pe bancherul Viktor Babariko, care a finanțat hub-ul [3] [5] [15] .

Activitate politică

Pe 12 mai 2020, Kolesnikova a condus sediul de campanie al candidatului la președinție al Belarusului Viktor Babariko , unul dintre principalii candidați independenți și rivalul lui Alexandru Lukașenko. După ce lui Babariko i s-a refuzat înregistrarea [16] și a fost arestat [17] [18] , pe 16 iulie 2020, Kolesnikov și șefii sediului altor candidați independenți - Veronika Tsepkalo (soția lui Valery Tsepkalo ) și Svetlana Tikhanovskaya (soția lui Serghei Tikhanovsky) ) a anunțat unirea [19] [20] [21] . Tikhanovskaya a devenit principalul candidat din toate cele trei echipe [22] . Când Lukașenka și-a anunțat victoria cu 80,1% din voturi [23] , opoziția a refuzat să recunoască rezultatele alegerilor, acuzându-l de fraudă masivă [24] [25] . Legitimitatea rezultatelor nu a fost recunoscută de SUA, Canada , Marea Britanie , Ucraina și alte opt state ale UE [26] . În țară au început protestele de stradă cerând demisia și realegerea lui Lukașenka [27] , care au fost reprimate extrem de brutal de forțele de securitate [28] [29] [30] [31] .

Kolesnikova a subliniat că nu își asumă rolul de lider de protest și nu participă la organizarea de mitinguri. Ideea opoziției a fost că fiecare belarus este liderul protestului, iar în mâinile fiecăruia era responsabilitatea pentru viitorul țării sale [32] [33] . Ea a participat la mitinguri în calitate de persoană privată, prin intermediul mass-media a cerut cetățenilor și oficialilor guvernamentali să susțină caracterul pașnic al acțiunilor [34] [35] [36] . La 18 august, Kolesnikova a intrat în structura principală a „ Consiliului Coordonator pentru organizarea procesului de depășire a crizei politice ” [37] [38] , iar la 19 august a fost aleasă în prezidiul acestuia [39] [40] [41] [42] .

Până la jumătatea lunii august, sub presiunea autorităților, Tsepkalo și Tikhanovskaya au fost nevoiți să părăsească Belarus [43] [44] . Maria le-a explicat prietenilor ei care au continuat să rămână în centrul de arest preventiv, arestați de Viktor Babariko și fiul său Eduard [3] [45] , refuzul ei categoric de a părăsi țara cu simțul responsabilității personale . La 31 august, Kolesnikova a anunțat crearea unui partid politic „ Împreună ”, care ar putea deveni un instrument democratic pentru lupta pentru libertățile civile [46] [47] [48] .

Reținere la frontieră și urmărire penală

Pe 7 septembrie, presa a publicat știrea că persoane necunoscute au răpit-o pe Maria Kolesnikova în centrul orașului Minsk, iar rudele și colegii ei nu au putut ajunge la ea. Mai târziu, martorii oculari au spus că bărbați în civil și măști au forțat-o să urce într-un microbuz cu inscripția „Comunicare” [49] . În dimineața zilei de 8 septembrie, au apărut informații că au încercat să o deporteze în forță pe Kolesnikova din Belarus, aceasta fiind adusă împotriva voinței ei la granița cu Ucraina . Ministrul adjunct de interne al Ucrainei Anton Gerashchenko a confirmat ulterior că „aceasta nu a fost o plecare voluntară. A fost o expulzare forțată din țara natală” [50] . Comitetul de Frontieră de Stat al Republicii Belarus a declarat că la ora 4 Kolesnikova, Ivan Kravtsov și Anton Rodnenkov au trecut de controlul frontierei și au plecat spre Ucraina [51] . Canalele guvernamentale au publicat știrea că Kolesnikova a fost reținută în timp ce încerca să plece în Ucraina pentru a-și vizita sora [52] . Potrivit martorilor oculari Kravtsova și Rodnenkov, la graniță, Kolesnikova „și-a rupt pașaportul, a aruncat bucățile și a cățărat pe fereastră, întorcându-se înapoi în partea belarusă” [53] [54] [55] [56] , după care a fost reținută din nou [50] . Aflând acest lucru, vicepreședintele Bundestag -ului Claudia Roth a promis că o va lua sub aripa ei pe Kolesnikova, oferind asistență prin organizația Libereco [57] .

Pe 9 septembrie, colegul lui Kolesnikova din Consiliul Coordonator, avocatul Maksim Znak , a fost arestat [58] . În aceeași zi, presa a primit informații de la tatăl Mariei că aceasta a fost arestată și se află în Minsk SIZO nr. 1 ca suspectă într-un dosar penal [59] [60] . Prin avocați, Maria a apelat la Comisia de anchetă cu o plângere privind amenințările și violența care i-au fost aplicate în zilele de 7 și 8. Potrivit Mariei, ofițerii KGB și GUBOPiK „i-au pus o pungă peste cap”, au amenințat-o că o vor ucide și „o vor scoate oricum, în viață sau pe părți” [61] [62] , iar personal adjunctul ministrului de Interne Gennadi Kazakevicii-a spus că va rămâne „25 de ani fără dinți în zonă coasând cămăși pentru forțele de securitate” dacă nu pleacă [53] .

La 10 septembrie 2020, printr-o declarație comună a douăsprezece organizații, inclusiv Centrul pentru Drepturile Omului „Viasna” , Asociația Jurnaliştilor din Belarus , Comitetul Helsinki din Belarus , Centrul PEN din Belarus , a fost recunoscută drept prizonier politic [63] [ 64] . La 11 septembrie 2020, Amnesty International a recunoscut-o pe Kolesnikova drept prizonier de conștiință [65] .

Pe 12 septembrie, Kolesnikova a fost transferată de la centrul de arest preventiv Minsk la închisoarea Zhodzina nr. 8[66] . La 16 septembrie, Comitetul de investigație din Belarus a acuzat-o pe Kolesnikova în temeiul părții 3 a art. 361 din Codul penal : solicită acțiuni care vizează prejudicierea securității naționale, făcute cu ajutorul mass-media și a internetului [67] . Pe 8 ianuarie 2021, Kolesnikova a fost din nou transferată de la Zhodino la un centru de arest preventiv din Minsk, perioada de ședere a fost prelungită până la 8 martie [68] .

În anul de la arestarea ei, Kolesnikova nu i s-a permis niciodată să-și vadă tatăl [69] . Potrivit surorii Tatianei, Kolesnikova a trimis de la 150 la 170 de scrisori pe lună din centrul de arest preventiv, dintre care maxim 20 au ajuns la destinatari, de la începutul lunii aprilie până la mijlocul lunii mai 2021 nici măcar una nu a ajuns. Scrisorile pe care însăși Maria le-a primit au fost cenzurate și selectate după principiul „ca să nu existe corespondență”, în total, nu a ajuns la ea mai mult de 5% din corespondență [70] . În plus, flautul nu avea voie să fie predat arestului preventiv; dintr-o absență îndelungată de practică, nivelul de profesionist și virtuoz al lui Kolesnikova riscă să se piardă pentru totdeauna [71] .

La 27 ianuarie 2021, Kolesnikova a fost respinsă de un dosar penal pe baza plângerii sale privind răpirea, amenințările și violența din partea KGB și GUBOPiK [62] .

În mai 2021, Maria Kolesnikova a fost acuzată în cele din urmă în temeiul a trei articole penale: pentru apeluri la acțiune împotriva securității naționale, pentru conspirație pentru a prelua puterea de stat într-un mod neconstituțional și pentru crearea unei formațiuni extremiste [72] [73] [74] . Apărarea a insistat asupra absenței corpus delicti asupra tuturor acuzațiilor [75] . În timpul anchetei și al procesului, detaliile acuzației nu au fost dezvăluite public, avocații Kolesnikova și Znak erau sub un acord de confidențialitate [76] . Inculpații nu au avut acces la dosarul cauzei și nu au avut posibilitatea să se pregătească de judecată [71] .

Verdict

Pe 6 septembrie 2021, Maria Kolesnikova și Maxim Znak au fost condamnați . Kolesnikova a fost condamnată la 11 ani într-o colonie penală, Znak la 10 ani într-o colonie penală. Procuratura a insistat pe câte 12 ani de închisoare fiecare. Procesul s-a desfășurat cu ușile închise: deși s-a anunțat anterior că ședința va fi deschisă, doar 8 persoane, rude și avocați, au fost lăsate să intre în sală, diplomaților străini au fost refuzați sub pretextul lipsei permisului scris. Potrivit lui Vladimir Pylchenko, avocatul Kolesnikova, în sală se aflau aproximativ 50 de persoane care nu erau familiare acuzaților „formanți organizați”. Anunțarea verdictului nu a durat mai mult de cinci minute [70] .

Potrivit avocaților și rudelor, Kolesnikova și Znak refuză să semneze petiții de clemență, deoarece sunt siguri de nevinovăția lor și intenționează să depună recurs [77] .

Kolesnikova a spus într-un interviu că, în timpul șederii în centrul de arest preventiv, i s-a oferit în mod repetat să coopereze la anchetă, să scrie o petiție de grațiere sau să acționeze într-un „film precum Roman Protasevich ” (fostul redactor-șef al Canalul de telegrame NEXTA, de dragul căruia autoritățile din Belarus au aterizat un avion Ryanair pe un raport fals de mine [ 78] , după care au fost presați să recunoască vinovăția în coordonarea protestelor pe video [79] [80] [81] [ 82] [83] ) [84] .

În primul interviu după anunțarea verdictului, Kolesnikova a spus că în închisoare „toată lumea și peste tot fumează” și expunerea constantă la fum nu îi va permite să se întoarcă la profesia de flautist. Cu toate acestea, Maria a spus că nu regretă decizia de a rămâne în țară și crede că protestele din 2020 au fost începutul drumului către o schimbare pozitivă în țară [85] [86] .

La 24 decembrie 2021, Curtea Supremă a Belarusului a menținut sentința lui Kolesnikova și Znak.

Reacție

Arestarea lui Kolesnikova a atras atenția principalelor mass-media din lume [87] [88] [89] [90] . Potrivit numeroși apărători ai drepturilor omului, jurnaliști [91] și comunitatea internațională, cazul împotriva Kolesnikova a fost desfășurat cu ușile închise din cauza lipsei de temei și a acuzațiilor fabricate care nu rezistă controlului [92] .

La 9 septembrie 2020, Claudia Roth a luat patronajul deținutului politic [93] [94] . La 11 septembrie 2020, o sută de personalități culturale germane, într-o scrisoare deschisă, i-au cerut cancelarului Angela Merkel să ofere sprijin și să facă tot posibilul pentru eliberarea lui Kolesnikova [95] . La 19 noiembrie 2020, ambasadorul SUA la OSCE , Jim Gilmour , a emis o declarație prin care cere eliberarea imediată a Kolesnikova ca un „pas important către dialogul național” [96] .

21 iunie 2021 GUBOPiK a fost inclus în lista cetățenilor special desemnați și a persoanelor blocate SUA , inclusiv pentru răpirea lui Kolesnikova [97] .

Sentința lui Kolesnikova a fost evaluată fără echivoc drept represivă. Deputații Bundestag, Ministerul german de Externe [98] [99] , Departamentul de Stat al SUA [100] [101] [102] și mulți alți reprezentanți ai comunității internaționale [103] [104] au denunțat verdictul și au cerut o mai dură. sancțiuni împotriva regimului Lukașenka . Reprezentantul UE Peter Stano a numit sentința „ lipsă flagrantă de respect pentru drepturile omului și libertățile fundamentale”, cerând eliberarea imediată a Kolesnikova [105] .

Recunoaștere

La 12 septembrie 2020, „Piața Maria Kolesnikova” a apărut la Minsk cu pictura murală cu același nume [106] . „Piața” a fost echipată de orășeni într-una dintre curțile de -a lungul străzii Kolesnikova. Peretele a fost decorat cu un portret al lui Kolesnikova, care la acea vreme se afla într-un centru de arest preventiv. Pe perete a fost atârnată o pancartă cu numele în cinstea Mariei, toponimul a fost pus pe Google Maps. Piața Kolesnikova a devenit un loc pentru întâlniri și concerte de cartier cu participarea muzicienilor din Belarus, iar pe perete a fost amenajată o expoziție de desene pentru copii cu portretul ei [107] [108] .

Premii

Familie

Părintele Alexander Pavlovich Kolesnikov [116] a slujit pe un submarin, a predat la Colegiul de Aviație și a fost angajat în afaceri. Mama Mariei era inginer și s-a stins din viață în 2019 [117] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 https://bigbookname.com/user/maria-kalesnikava-6175066
  2. ↑ Maria Kolesnikova a vorbit despre sfaturile lui Alexievici, despre istoria sloganurilor campaniei și cumpărăturile comune cu Tsepkalo și Tikhanovskaya . „Nasha Niva” (4 august 2020). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 Prosvirova, O. Femeia în orchestră. Cum a devenit Maria Kolesnikova liderul protestului din Belarus . BBC (17 septembrie 2020). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 4 septembrie 2021.
  4. ↑ „Masha este o nucă greu de spart și a fost întotdeauna.” Sora Mariei Kolesnikova vorbește despre familia, caracterul și opiniile ei . „Prezentul” (10 septembrie 2020). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  5. ↑ 1 2 3 4 Cine este Maria Kolesnikova: flautist, director artistic, șef al sediului lui Babariko . Viața de birou (4 august 2021). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  6. ↑ Maria Kolesnikova a vorbit despre sfaturile lui Alexievici, despre istoria sloganurilor campaniei și cumpărăturile comune cu Tsepkalo și Tikhanovskaya . Preluat la 21 august 2020. Arhivat din original la 4 februarie 2021.
  7. ↑ Maria împotriva lui Lukașenko: cum a condus opoziția flautista Kolesnikova . Moskovsky Komsomolets (5 septembrie 2020). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  8. ↑ 1 2 Gulnya ў klassіku: interviu cu Maryai Kalesnikavai // Na Dzeya, 34mag . Preluat la 25 august 2020. Arhivat din original la 8 octombrie 2020.
  9. ↑ Teise, K., Karpova, Ya. Colega germană despre Kolesnikova: Politicianul a fost mereu în ea . Deutsche Welle (5 august 2021). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 6 septembrie 2021.
  10. ↑ Muzician și surfer. Cine este Maria Kolesnikova - un reprezentant al sediului lui Viktor Babariko (link inaccesibil) . TUT.BY (20 iulie 2020). Preluat la 18 august 2020. Arhivat din original la 21 iulie 2020. 
  11. ↑ Cine este Maria Kolesnikova - un reprezentant al sediului central al lui Viktor Babariko. Ce se știe despre ea? (link indisponibil) . belaruspartisan.by . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 8 octombrie 2020. 
  12. ↑ Pașaport stricat din Belarus - în orașul german Maria Kolesnikova . Deutsche Welle (5 februarie 2021). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  13. ↑ Shenkman, Ya. Note pentru Maria Kolesnikova . Novaya Gazeta (6 septembrie 2021). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 6 septembrie 2021.
  14. ↑ Vasilyeva, D. Gismart îi va învăța pe școlari să programeze roboți muzicieni . Dev.by (4 iunie 2019). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  15. ↑ Cum sa transformat uzina într-un centru cultural // E. Eremina, bielorușii și piața . Preluat la 25 august 2020. Arhivat din original la 29 noiembrie 2019.
  16. ↑ Demidova, O. CEC din Belarus nu l-a înregistrat pe Viktor Babariko drept candidat la președinție . Deutsche Welle (14 iulie 2020). Data accesului: 13 septembrie 2021.
  17. ↑ Principalul adversar al lui Lukașenka reținut la Minsk Care a fost motivul și va interfera cu participarea sa la campanie ? RBC (18 iunie 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  18. ↑ Fostul candidat la președinția Belarusului Viktar Babaryka a dat ultimul cuvânt în instanță . BBC (28 iunie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  19. ↑ Timpul femeilor . Ziar nou - Novayagazeta.ru . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 26 iulie 2020.
  20. ↑ Opoziția din Belarus a intrat într-o alianță tripartită  // Kommersant. Arhivat din original pe 17 august 2020.
  21. ↑ În Belarus, candidații de opoziție s-au unit împotriva lui Lukașenka . Adevărul ucrainean . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 14 august 2020.
  22. ↑ Miracol belarus - unificarea sediului. Ce s-a întâmplat acum un an și ce se va întâmpla în continuare . Deutsche Welle (16 iulie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 6 septembrie 2021.
  23. ↑ Lukașenka a negat frauda electorală . Izvestia (16 august 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  24. ↑ „Oamenii nu vor înghiți victoria pictată a lui Lukașenka” . Meduza (7 august 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  25. ↑ Câte voturi ar putea obține de fapt Svetlana Tikhanovskaya . Vedomosti (17 septembrie 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  26. ↑ Shatalin, V. Departamentul de Stat al SUA a anunțat nerecunoașterea lui Lukașenka ca președinte legitim . Deutsche Welle (23 septembrie 2020). Data accesului: 13 septembrie 2021.
  27. ↑ Andrei Kozenko. Revoluția Speranțelor Neîmplinite . „ Serviciul rusesc BBC ” (9 august 2021). Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 22 noiembrie 2021.
  28. ↑ Proteste în Belarus după alegerile prezidențiale . Kommersant (10 august 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 1 octombrie 2021.
  29. ↑ Tunuri de apă, bastoane, gloanțe de cauciuc: cum, în noaptea de după alegerile din 9 august, forțele de securitate au dispersat protestatari la Minsk  (link inaccesibil) // Komsomolskaya Pravda, 08.10.2020
  30. ↑ Perova, A. Ai văzut această persoană? Lansăm un serviciu de căutare a celor dispăruți după acțiuni . TUT.BY._ _ Preluat la 29 decembrie 2020. Arhivat din original la 8 decembrie 2020.
  31. ↑ Shumanskaya, O. Echipa de căutare: „În fiecare zi, se primesc sute de apeluri despre cei dispăruți. Au fost unul sau două apeluri pe zi . Komsomolskaya Pravda (17 august 2020). Preluat: 29 decembrie 2020.  (link indisponibil)
  32. ↑ Azar, I. „Iau o lopată și sap în fiecare dimineață” . Novaya Gazeta (23 august 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  33. ↑ „Scena este mare, e loc suficient pentru toată lumea”. Maria Kolesnikova despre dacă va fi noul lider al protestului din Belarus . „Prezentul” (1 septembrie 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  34. ↑ Proteste în Belarus, zilele 3-5 . Novaya Gazeta (11 august 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 19 august 2020.
  35. ↑ Kolesnikova a cerut belarușilor să mențină caracterul pașnic al protestelor . Interfax (22 august 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  36. ↑ Evgheni Şuvaev. Tovarășa de arme a lui Tikhanovskaya, Maria Kolesnikova, a sosit la un miting al opoziției la Minsk . Izvestia (16 august 2020). Preluat la 18 august 2020. Arhivat din original la 15 ianuarie 2021.
  37. ↑ Principala componenţă a Consiliului Coordonator al opoziţiei din Belarus a fost de 70 de persoane . TASS . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 19 august 2020.
  38. ↑ Alesya Dobysh | Site-ul Komsomolskaya Pravda. A avut loc prima conferință de presă a Consiliului Coordonator: „Svetlana Tikhanovskaya intenționează să se întoarcă în Belarus” . kp.ru - site-ul Komsomolskaya Pravda (18 august 2020). Preluat: 19 august 2020.  (link indisponibil)
  39. ↑ Maria Kolesnikova - RBC: „Bielorușii au simțit puterea de a-și da seama singuri” . RBC. Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 20 august 2020.
  40. ↑ Crearea Consiliului Coordonator: rezultatele conferinței de presă . Viktor Babariko (18 august 2020). Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 1 septembrie 2020.
  41. ↑ Opoziţia din Belarus a ales prezidiul Consiliului Coordonator . TASS. Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 20 august 2020.
  42. ↑ Prezidiul opoziției din Belarus include un laureat al premiului Nobel și un fost ministru . RBC. Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 22 august 2020.
  43. ↑ Reprezentanta Tikhanovskaya a spus că a fost scoasă din țară de autoritățile din Belarus . Interfax (11 august 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  44. ↑ Un an de la începutul protestelor din Belarus. Ce sa întâmplat cu oponenții lui Lukașenka . RBC (9 august 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 6 septembrie 2021.
  45. ↑ „Aceasta va fi ultima greșeală a lui Lukașenka”: Maria Kolesnikova despre noile obiective ale opoziției, negocieri cu afacerile și un semnal de alarmă la Moscova . Forbes (16 august 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  46. ↑ Evgheni Şuvaev. Opoziția din Belarus a anunțat crearea partidului „Împreună” . Izvestia (31 august 2020). Preluat la 31 august 2020. Arhivat din original la 1 septembrie 2020.
  47. ↑ Opoziția din Belarus a anunțat crearea partidului politic „Împreună” . TASS . Preluat la 31 august 2020. Arhivat din original la 1 septembrie 2020.
  48. ↑ Kolesnikova a anunțat crearea partidului politic „Împreună” . Sputnik Belarus . Preluat la 31 august 2020. Arhivat din original la 1 septembrie 2020.
  49. ↑ Presa a relatat despre răpirea lui Kolesnikova în Belarus . RBC (7 septembrie 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  50. ↑ 1 2 Maria Kolesnikova a fost reținută la granița cu Ucraina . Meduza (8 septembrie 2020). Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original pe 8 septembrie 2020.
  51. ↑ Comitetul de Frontieră din Belarus a anunțat că membrii Curții Constituționale Kravtsov și Rodnenkov au trecut granița cu Ucraina. Kolesnikova a fost reținută . Ziar nou - Novayagazeta.ru . Preluat la 11 septembrie 2020. Arhivat din original la 19 octombrie 2020.
  52. ↑ Kolesnikova a apelat la Marea Britanie cu privire la răpirea și amenințările . BelNovosti (10 septembrie 2020). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  53. ↑ 1 2 Perunovskaya, Alesya; Karpova, Yana Ta, care nu a putut fi intimidată. De ce este judecată Maria Kolesnikova? . Deutsche Welle (4 august 2021). Preluat la 10 octombrie 2021. Arhivat din original la 8 octombrie 2021.
  54. ↑ Kolesnikova și-a rupt pașaportul în timp ce încerca să fie scoasă cu forța din Belarus - sursă . Interfax Ucraina (8 septembrie 2020). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 septembrie 2021.
  55. ↑ „Pe o altă fereastră a ieșit și a plecat spre granița cu Belarus”. Cum Maria Kolesnikova nu și-a permis să fie scoasă din țară . „Prezentul” (8 septembrie 2020). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  56. ↑ „Și-a aruncat pașaportul pe fereastră”. Ce sa întâmplat cu Maria Kolesnikova la granița cu Ucraina . BBC (8 septembrie 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 6 septembrie 2021.
  57. ↑ Un cunoscut politician german este gata să preia „patronajul” lui Kolesnikova dacă este întemnițată . Deutsche Welle (8 septembrie 2020). Data accesului: 13 septembrie 2021.
  58. ↑ Avocatul și opozitivul bielorus Maxim Znak într-o scrisoare către BBC: Mă gândesc la un proces, nu la o pedeapsă cu închisoarea . BBC (8 august 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 4 septembrie 2021.
  59. ↑ Tatăl a numit locația Kolesnikova . RBC (9 septembrie 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  60. ↑ Kolesnikova este suspectă într-un dosar penal privind „prinderea puterii” (link inaccesibil) . TUT.BY (9 septembrie 2020). Preluat la 9 septembrie 2020. Arhivat din original la 10 septembrie 2020. 
  61. ↑ „Oricum mă vor scoate: în viață sau pe părți”. Kolesnikova a vorbit despre amenințările primite și despre încercarea de a o expulza din țară . Fontanka (10 septembrie 2020). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  62. ↑ 1 2 Opoziţia din Belarus Kolesnikova a refuzat să iniţieze un caz de răpire . Interfax (2 februarie 2021). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 septembrie 2021.
  63. ↑ Lucrăm cu apelul inacceptabil al lui Mary Kalesnikavai, Maxim Znak și Ill Saleya  (belarusă) . Centrul pentru Drepturile Omului „Vesna” (10 septembrie 2021). Preluat la 10 octombrie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  64. ↑ Kalesnikava, Semn și Saley paletelor cunoscute  (belarusă) . Radio Walkie Talkie (10 septembrie 2020). Preluat la 10 octombrie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  65. ↑ Declarație. Belarus: „Cei mai buni dintre noi sunt răpiți”. Arestări arbitrare și expulzări forțate din țară a personalităților de conducere ale opoziției . Amnesty International (11 septembrie 2021). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 25 noiembrie 2020.
  66. ↑ Maria Kolesnikova a fost transferată de la centrul de arest preventiv din Minsk la Zhodino . vedomosti.ru . Vedomosti (12 septembrie 2020). Preluat la 12 septembrie 2020. Arhivat din original la 13 septembrie 2020.
  67. ↑ Comitetul de anchetă din Belarus. Anchetatorii au pus sub acuzare astăzi Maria Kolesnikova . t.me._ _ Canalul SK Telegram (12 septembrie 2020). Preluat la 16 septembrie 2020. Arhivat din original la 16 septembrie 2020.
  68. ↑ Kolesnikova a fost transferată de la Zhodino la un centru de detenție preventivă din Minsk . TUT.BY (11 ianuarie 2021). Preluat la 21 ianuarie 2021. Arhivat din original la 28 ianuarie 2021.
  69. ↑ „Sunt pregătit pentru orice verdict”. La Minsk, a început procesul Mariei Kolesnikova, ea riscă până la 12 ani . BBC (4 august 2021). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  70. ↑ 1 2 Alexandru Lukașenko are termeni lungi . Kommersant (7 septembrie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021.
  71. ↑ 1 2 „Poți să-mi trimiți notițe – sună atât de cool în capul meu”. Despre ce scrie Maria Kolesnikova din centrul de arest preventiv din Minsk . „Prezentă” (5 iulie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  72. ↑ Membru al consiliului opoziţiei din Belarus Kolesnikova a fost în cele din urmă acuzat . TASS (13 mai 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  73. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Opoziţia Maria Kolesnikova acuzată în Belarus | dw | 13.05.2021  (rusă)  ? . DW.COM . Preluat la 14 mai 2021. Arhivat din original la 14 mai 2021.
  74. ↑ Procuratura Generală: un dosar penal împotriva Mariei Kolesnikova și Maxim Znak a fost trimis în judecată . Parchetul General al Republicii Belarus (25 iunie 2021). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 19 august 2021.
  75. ↑ În Belarus, cazul opoziției Kolesnikova și Znak a ajuns în justiție . Deutsche Welle (5 iulie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  76. ↑ Opozițiile din Belarus Kolesnikova și Znak vor fi judecate . Interfax (202-06-25). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 13 septembrie 2021.
  77. ↑ Sentință către Maxim și Masha: când copiii sunt liberi, mă înclin în fața celor care au susținut . Știri din Belarus | euroradio.fm _ Preluat la 6 septembrie 2021. Arhivat din original pe 6 septembrie 2021.
  78. ↑ ONU se pregătește să prezinte un raport privind aterizarea unui avion cu Protasevich la Minsk . Deutsche Welle (4 septembrie 2021). Data accesului: 13 septembrie 2021.
  79. ↑ Protasevici a pledat vinovat şi a vorbit despre legăturile cu opoziţia . RBC (3 iunie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 24 noiembrie 2021.
  80. ↑ Roman Protasevici din studioul TV de stat din Belarus și-a „recunoscut” vinovăția și a cerut iertare. Jurnaliştii au atras atenţia asupra semnelor de tortură de pe mâinile lui . Novaya Gazeta (3 iunie 2020). Preluat la 3 iunie 2021. Arhivat din original la 3 iunie 2021.
  81. ↑ Canalul de stat din Belarus a difuzat un videoclip cu Roman Protasevici. Familia lui este sigură că Roman a fost forțat să fie torturat . Serviciul rusesc BBC (3 iunie 2021). Preluat la 4 iunie 2021. Arhivat din original la 4 iunie 2021.
  82. ↑ Pyatin A., Demidkina K. „Rezultatul torturii insuportabile”: Fondatorul Nexta a reacționat la interviul lui Protasevich . Forbes (4 iunie 2021). Preluat la 4 iunie 2021. Arhivat din original la 4 iunie 2021.
  83. ↑ Amnesty International: Forțarea lui Roman Protasevici să „mărturisească” la televizor echivalează cu rele tratamente . Amnesty International (4 iunie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021.
  84. ↑ Maria Kolesnikova a vorbit despre încercările de a o convinge să intervieveze la postul de stat „a la Protasevich” . „Ploaie” (3 august 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 3 august 2021.
  85. ↑ „Tot anul au făcut totul pentru a mă face să regret”: Kolesnikova a acordat primul ei interviu după verdict . The Village Belarus (30 septembrie 2021). Preluat la 18 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 septembrie 2021.
  86. ↑ Rainsford, S. Maria Kolesnikova: „Închisoarea este un loc dezgustător, dar aici mă simt mai ales liber . ” Serviciul rusesc BBC (30 septembrie 2021). Preluat la 18 octombrie 2021. Arhivat din original la 20 octombrie 2021.
  87. ↑ Protestele din Belarus: Maria Kolesnikova acuzată conform legii de securitate Arhivată 17 septembrie 2020 la Wayback Machine , BBC News, 17.09.2020
  88. ↑ Politicianul de opoziție din Belarus a spus că va fi deportată „în viață sau în bucăți” Arhivat 20 septembrie 2020 la Wayback Machine , BBC, 11.09.2020.
  89. ↑ Maria Kolesnikova, liderul opoziției care nu s-ar clinti Arhivat 15 septembrie 2020 la Wayback Machine , Financial Times , 09.11.2020
  90. ↑ Maria Kolesnikova: Liderul opoziției din Belarus urmărește alegeri corecte Arhivat 16 septembrie 2020 la Wayback Machine , Deutsche Welle , 20.08.2020
  91. ↑ Khalip, I. Melodie neuitată pentru flaut . Novaya Gazeta (6 septembrie 2021). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 6 septembrie 2021.
  92. ↑ Departamentul de Stat a calificat acuzațiile împotriva lui Kolesnikova din Belarus ca fiind scandaloase . RIA Novosti (14 mai 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 9 octombrie 2021.
  93. ↑ Claudia Roth, vicepreședinte al Bundestagului german, preia nașa prizonierului pentru Maria  Kolesnikova . Libereco - Parteneriatul pentru Drepturile Omului (9 septembrie 2020). Preluat la 10 octombrie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  94. ↑ 1 2 Moroz, Premiul Consiliului Europei al Yaninei Kolesnikova - un premiu pentru belaruși și un semnal de alarmă . Deutsche Welle (27 septembrie 2021). Preluat la 29 septembrie 2021. Arhivat din original la 29 septembrie 2021.
  95. ↑ Comunitatea culturală din Germania a venit în sprijinul Mariei Kolesnikova . Colta (11 septembrie 2020). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 25 decembrie 2021.
  96. ↑ Despre încălcările drepturilor omului în Belarus  . Ambasada SUA la Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa(19 noiembrie 2020). Preluat la 26 noiembrie 2020. Arhivat din original la 26 noiembrie 2020.
  97. ↑ Trezoreria și partenerii internaționali condamnă abuzurile în curs ale drepturilor omului și eroziunea democrației în Belarus Arhivat la 28 septembrie 2021 la Wayback Machine  - Departamentul Trezoreriei SUA
  98. ↑ Cerem eliberare! Reacția UE și a Germaniei la sentințele lui Kolesnikova și Znak . Deutsche Welle (6 septembrie 2021). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 9 septembrie 2021.
  99. ↑ Reacția Occidentului la sentințele lui Kolesnikova și Znak: Aceasta personifică brutalitatea regimului . Deutsche Welle (7 septembrie 2021). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 10 septembrie 2021.
  100. ↑ Belarus: Declarația purtătorului de cuvânt cu privire la condamnarea Marya Kaliesnikava și Maksim Znak . Uniunea Europeană (6 septembrie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 8 septembrie 2021.
  101. ↑ „Acum te poți angaja în politică în Belarus doar când ești în închisoare” . Gazeta.ru (6 septembrie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 6 septembrie 2021.
  102. ↑ Condamnarea opoziției din Belarus Maria Kolesnikova și Maxim Znak . Ambasada și consulatele SUA în Federația Rusă (7 septembrie 2021). Data accesului: 13 septembrie 2021.
  103. ↑ Curtea din Belarus trimite activiști la închisoare în timp ce represiunea împotriva disidenței  continuă . CBC (6 septembrie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 9 septembrie 2021.
  104. ↑ Un diplomat american de top critică „condamnarea rușinoasă” a personalităților din opoziție din  Belarus . Reuters (6 septembrie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 12 septembrie 2021.
  105. ↑ Liderul opoziției din Belarus Maria Kolesnikova a fost condamnat la 11 ani de închisoare, Maksim Znak la 10 ani . BBC News (6 septembrie 2021). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 septembrie 2021.
  106. ↑ „Piața Maria Kolesnikova” a apărut la Minsk . Nasha Niva (12 septembrie 2020). Preluat la 21 ianuarie 2021. Arhivat din original la 30 ianuarie 2021.
  107. ↑ Grushetsky A. Expoziție de micuți mici pe piețele Mariei Kalesnikavai  (Belorusă) . New Chas (14 septembrie 2020). Preluat la 21 ianuarie 2021. Arhivat din original la 28 ianuarie 2021.
  108. ↑ Piața Stein E. Maria Kolesnikova // Murale noi și arta OMON. Cum curțile din Minsk se transformă într-o galerie de artă de protest . Onliner.by (15 septembrie 2020). Preluat la 21 ianuarie 2021. Arhivat din original la 28 ianuarie 2021.
  109. ↑ „Adevărul este de partea lor”. Opoziţia din Belarus a primit Premiul Saharov pentru 2020 . Fontanka (22 octombrie 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 24 octombrie 2020.
  110. ↑ Maria Kolesnikova a fost distinsă cu Premiul German pentru Drepturile Omului . DW (12 decembrie 2020). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 8 octombrie 2021.
  111. ↑ Departamentul de Stat ia acordat opoziţiei din Belarus Kolesnikova un premiu pentru curaj civil . TASS (5 martie 2021). Preluat la 13 septembrie 2021. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  112. ↑ Liderii opoziției din Belarus au acordat Premiul Lev Kopelev . Deutsche Welle (15 aprilie 2021). Preluat la 25 aprilie 2021. Arhivat din original la 22 aprilie 2021.
  113. ↑ Maria Kolesnikova a fost distinsă cu Premiul pentru Pace de la Stuttgart . Deutsche Welle (13 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  114. ↑ Delfinov, Alexandru Premiul Luther a fost acordat Veronikei Tsepkalo și surorii Maria Kolesnikova . Deutsche Welle (20 iulie 2021). Preluat la 11 octombrie 2021. Arhivat din original la 8 octombrie 2021.
  115. ↑ Fritz-Csoklich-Preis: Auszeichnung für Frauen-Trio  (germană) . Die Presse (16 iulie 2021). Preluat la 17 iulie 2021. Arhivat din original la 17 iulie 2021.
  116. ↑ „Maria a repetat mereu: orice s-ar întâmpla, voi fi în Belarus”. Tatăl lui Kolesnikova a comentat cuvintele lui Lukașenko (link inaccesibil) . Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original pe 8 septembrie 2020. 
  117. ↑ „Dacă nu câștigăm, toată lumea va fi aruncată pe asfalt”: Masha Kolesnikova despre personal și planuri după 10 august . Satul (27 iulie 2020). Preluat la 12 septembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice
 Câștigători ai Premiului Václav Havel
 Laureații Premiului Lev Kopelev