Naum Korzhavin | |
---|---|
Numele la naștere | Nekhemye Moiseevich Mandel [1] [2] |
Data nașterii | 14 octombrie 1925 |
Locul nașterii | Kiev , RSS Ucraineană , URSS |
Data mortii | 22 iunie 2018 (92 de ani) |
Un loc al morții | Durham , Carolina de Nord , SUA |
Cetățenie |
URSS → SUA |
Ocupaţie | poet, scriitor, traducător, dramaturg, eseist |
Gen | poezie , dramaturgie , traducere |
Limba lucrărilor | Rusă |
korzhavin.poet-premium.ru |
Naum Moiseevich Korzhavin (în publicații de obicei N. Korzhavin , numele real - Mandel ; 14 octombrie 1925 , Kiev - 22 iunie 2018 , Durham , Carolina de Nord , SUA [3] [4] ) - poet , prozator rus sovietic și american , publicist, traducător, dramaturg , memorialist.
Nehemye Mandel [5] s-a născut la 14 octombrie 1925 la Kiev într-o familie de evrei . Bunicul său a fost tzadik , tatăl său Moses Getselevich (Grigorievich) Mandel (1887–?) a fost legător de cărți; mama Khana Nekhemievna (Anna Naumovna) Ginzburg [6] , originară din Rzhishchevo , a lucrat ca stomatolog și a fost strănepoata rabinului Nekhemya a-Leivi Ginzburg (1788-1852) din Dubrovna , elev al fondatorului Hasidismului Chabad , Shneur-Zalman din Lyad [1] . Unchiul, Iosif Getselevich Mandel, a fost rabin la Boguslav [7] . Familia locuia pe strada Vladimirskaya , 97b (colțul Zhilyanskaya) [8] .
A studiat la școala secundară ucraineană nr. 95 de pe strada Zhilyanskaya. M-am interesat din timp de poezie. La 2 septembrie 1940, din propriile amintiri, a fost exmatriculat din gimnaziul rusesc nr.44 (unde a studiat din clasa a IV-a) „pentru huliganism” din cauza unui conflict cu directorul și a fost nevoit să se transfere la altul. școală, dar nici nu a terminat-o pentru că pentru războaie. Chiar și la Kiev, tânărul poet a fost remarcat de Nikolai Aseev , care a vorbit apoi despre el în mediul literar de la Moscova . La începutul Marelui Război Patriotic , a fost evacuat împreună cu părinții săi în orașul Sim din districtul Minyar din regiunea Chelyabinsk [9] , unde în 1942 a absolvit o școală de zece ani ca student extern și a lucrat la o fabrică [10] .
Nu a intrat în armată din cauza miopiei severe. În 1944 a venit la Moscova pentru a intra la Institutul Literar A. M. Gorki , dar a intrat în el în 1945, la a doua încercare. Printre colegii săi de cameră din cămin s-au numărat, printre alții, Rasul Gamzatov și Vladimir Tendryakov . În același timp, Elizar Maltsev a venit cu pseudonimul Korzhavin pentru el [11] .
La sfârșitul anului 1947, Korzhavin a fost arestat sub acuzația de activități antisovietice (articolul 58-1). În timpul anchetei, aceste acuzații au fost renunțate, iar el a fost acuzat oficial de „citirea de poezii cu conținut inconsecvent ideologic”. A petrecut aproximativ opt luni în secția de izolare a Ministerului Securității de Stat al URSS și la Institutul Serbsky . El a fost condamnat printr-o rezoluție a Adunării Speciale (OSO) de la MGB și condamnat la expulzarea din Moscova în temeiul articolelor din Codul Penal 7-35 - ca „ element social periculos ”. În toamna anului 1948 a fost exilat în Siberia , a petrecut aproximativ trei ani în satul Chumakovo . În 1951, la sfatul verișoarei sale, Rosalia Efimovna Yakhnina, a plecat în Karaganda , unde locuia într-un cămin al școlii tehnice miniere de pe strada Kostenko, nr. 11, iar după căsătorie, într-un apartament închiriat de pe strada Motornaya, nr . 12] . În această perioadă, a absolvit școala tehnică minieră locală (catedra de geologie și explorare a zăcămintelor de cărbune), la complexul de instruire nr.3 al trustului „Leningugol” a stăpânit specialitățile de forator, scufundator și asistent șofer al combina PK-2M, iar la 30 octombrie 1953 a primit diploma de maistru (maeștri minier). Sub pseudonimul Naum Malvin a publicat mai multe poezii în „ Karaganda socialistă ” și „Komsomolets din Karaganda”, a tradus mai multe poezii din kazah de Maksut Baiseitov și Auezkhan Koshumov, a participat la crearea unei asociații literare la redacția ziarului „Socialist Karaganda”. „, iar din 21 ianuarie 1954 a slujit în acest ziar ca angajat literar al catedrei de cultură și viață și mai târziu al catedrei de litere [13] . La 9 decembrie 1954, după o amnistie, a demisionat din ziar și s-a întors la Moscova împreună cu soția sa. În 1956 a fost reabilitat, restaurat la Institutul Literar și l-a absolvit în 1959.
Din 1954, poetul și-a câștigat existența traducând, în perioada „ dezghețului ” a început să-și publice propriile poezii în reviste. Publicarea unei selecții de poezii în colecția de poezie Tarusa Pages (1961) i-a adus o faimă mai largă .
În 1963, cu asistența lui Evgheni Vinokurov , a fost publicată colecția Ani a lui Korzhavin, care includea poezii din 1941-1961. În 1967, Teatrul Stanislavsky a pus în scenă piesa lui Korzhavin Once Upon a Time in the Twentieth.
Pe lângă publicațiile oficiale, a existat și o componentă subterană în opera lui Korzhavin - multe dintre poeziile sale au fost distribuite în liste samizdat . În a doua jumătate a anilor 1960, Korzhavin a vorbit în apărarea „prizonierilor de conștiință” Daniel și Sinyavsky , Galanskov și Ginzburg . Aceste circumstanțe au condus la interzicerea publicării lucrărilor sale.
În 1970, a jucat un rol cameo ca director de ring al circului din Constantinopol în filmul „ Running ” de A. A. Alov și V. N. Naumov , bazat pe lucrările lui M. A. Bulgakov .
Conflictul lui Korzhavin cu autoritățile sovietice a escaladat, iar în 1973, după ce a fost interogat de parchet, poetul a cerut să părăsească țara, explicându-și demersul prin „lipsa aerului pe viață”. Korzhavin a plecat în SUA și s-a stabilit la Boston . A fost inclus de Vladimir Maksimov printre membrii redacției Continentului , continuându-și opera poetică. În 1976 la Frankfurt pe Main ( Germania ) a fost publicată o colecție de poezii de Korzhavin „Times”, în 1981 în același loc - o colecție de „Plexus”.
În epoca post-perestroika, Korzhavin a avut ocazia să vină în Rusia și să țină seri de poezie. Prima dată când a venit la Moscova în a doua jumătate a anilor 1980, la invitația personală a lui Bulat Okudzhava . Primul loc unde a jucat apoi a fost Cinema House. Holul era plin, pe balcoanele laterale au fost amplasate scaune suplimentare aduse de la birouri. Când Korzhavin și Okudzhava au urcat pe scenă, întregul public, fără să scoată un cuvânt, s-a ridicat și a aplaudat în picioare. Korzhavin nu putea vedea bine, iar Okudzhava, aplecându-se spre el, a spus că publicul s-a oprit. Era evident că Korzhavin era stânjenit. Apoi a citit poezie, a răspuns la întrebări. Citea din memorie poezii (nu putea distinge textul tipărit din cauza slăbiciunii vederii: avea nevoie de ochelari speciali puternici). Actori celebri care au venit la întâlnire ca spectatori au ieșit din sală pe scenă și au citit din cartea sa fără pregătire, imediat, prima poezie care a dat peste cap, pe care a fost deschisă colecția. Primul care a părăsit sala fără nicio invitație la scenă și s-a oferit voluntar pentru a citi poezie a fost artistul Teatrului Sovremennik Igor Kvasha , alții au început să se ridice în spatele lui.
La câteva zile după acel discurs, Naum Korzhavin a mers să-l viziteze pe jurnalistul sportiv Arkady Galinsky , dezamăgit, au vorbit mult timp, s-au bucurat de schimbările care au început în țară, dar apoi, într-o conversație personală, Korzhavin a spus: „Eu nu-i crede . ”
Nahum Korzhavin este unul dintre eroii documentarului „ They Chose Freedom ” ( RTVi , 2005).
În memoriile și articolele sale jurnalistice, Korzhavin a vorbit în detaliu despre evoluția opiniilor sale politice. În tinerețe, el a respins sistemul stalinist și, în același timp, a împărtășit ideologia comunistă, opunând realității sovietice „comunismului autentic”. Până la sfârșitul Marelui Război Patriotic, el a început să-l „recunoaște” și să-l justifice pe Stalin, de care își amintește cu regret. Această atitudine a continuat și după arestare. În exil, a devenit din nou antistalinist, continuând să profeseze comunismul. Prin propria sa recunoaștere, Korzhavin a abandonat ideologia comunistă în 1957. La fel ca mulți emigranți din URSS, în Occident, Korzhavin s-a trezit pe flancul drept al spectrului politic. În jurnalism, a vorbit aspru nu numai împotriva comunismului, ci și împotriva „prietenilor URSS” occidentali, precum și împotriva tuturor formelor de socialism și a mișcării revoluționare („Psihologia entuziasmului modern”, „Pe cheltuiala cui? (deschis). scrisoare către Heinrich Böll)"). S-a definit ca un liberal conservator sau „liberal feroce”. În disputele dintre „rusofobi” și „rusofili” a luat o poziție „rusofilă”, a apărat tradițiile culturii ruse. În jurnalismul anilor 1990-2000 s-a opus atât comunismului, cât și liberalismului radical, cărora le-a reproșat o politică prost concepută și iresponsabilă.
În articolele literare a apărat cultura tradițională, a apărat morala creștină în artă și a insistat asupra necesității unui conținut uman profund într-o operă de artă. Korzhavin a protestat împotriva tradiției romantice și avangardiste a disprețului pentru profan, a insistat că literatura există pentru cititor și ar trebui să-l atragă. El a apărat „legătura organică a artei cu Înalt și Binele” [14] . Este arta care tinde spre armonie, potrivit lui Korzhavin, cea care satisface o nevoie artistică autentică: „Frumul, adică arta, nu trebuie să fie supusă cerinței de utilitate, nu pentru că este primitiv și rușinos, ci pentru că este deja atât de util dacă este de fapt artă” [15] . Dacă nu există dorință de armonie, arta se transformă într-o simplă afirmare de sine. Din aceste poziții, Korzhavin a revizuit moștenirea „ Epocii de argint ”, exprimând reproșuri chiar și împotriva lui Alexander Blok („Jucând cu diavolul”) și Annei Akhmatova („Anna Akhmatova și „Epoca de argint”). El a criticat aspru poezia lui Joseph Brodsky , și-a ridiculizat cultul în mediul intelectual („Geneza „stilului de a depăși geniul”, sau mitul marelui Brodsky”).
După moartea soției sale (2014), poetul a locuit cu familia fiicei sale în campusul Chapel Hill , iar de la începutul anului 2018 (când ginerele său a devenit profesor la Universitatea Duke ) în Durham , Carolina de Nord. . A murit pe 22 iunie 2018 la vârsta de 93 de ani în același loc [16] [17] [18] [19] .
Urna cu cenușa lui Korzhavin a fost îngropată pe 28 septembrie 2018 la Moscova la cimitirul Vagankovsky [20] [21] .
Dens, zgârcit cu imaginile, dobândind putere politică și morală grație abstractității, versurile lui Korzhavin au apărut din ceea ce a trăit, din ticăloșia și întunericul pe care le-a văzut, dar și din credința în noblețe și lumină.
— Wolfgang KazakPrintre cunoscuți, Korzhavin era cunoscut sub numele de Ema și Emka [22] [23] [24] (Ema era deja în copilărie o abreviere diminutivă a numelui său metric Nekhemye [25] ). Conform prozei autobiografice și listelor de evacuare din 1942 [26] , numele său real este Nahum.
Unele dintre cele mai faimoase versuri scrise de Naum Korzhavin:
Putem înșira linii
Mai complicate, mai simple,
Dar nimeni nu ne va chema
În Piața Senatului...
Nu ne vom încorona...
Și în căruțe,
zăpadă,
Femeile adevărate
Nu ne vor urma.
ai Premiului Național „Poet” | Laureați|
---|---|
|
Dicționare și enciclopedii | ||||
---|---|---|---|---|
|