| Haos ghemuit | |
|---|---|
| Haosul târât | |
| Gen | Groaza lovecraftiană |
| Autor | H. F. Lovecraft |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | 1920 |
| Data primei publicări | aprilie 1921 |
| Editura | „Cooperativa Unită” |
The Crawling Chaos este o nuvelă a scriitorului american Howard Phillips Lovecraft , scrisă împreună cu scriitorul Winifred Jackson. Au colaborat și la The Green Meadow (1919). Povestea a fost publicată pentru prima dată în United Cooperative în aprilie 1921 și mai târziu inclusă în colecția Beyond the Wall of Sleep de Arkham House în 1943. Textul revizuit a apărut în The Horror at the Museum and Other Stories, publicat de Arkham House în 1970.
Naratorul fără nume este internat într-un spital unde un medic îi injectează din greșeală opiu în timpul Anului Marii Ciumei. O supradoză puternică de drog îi deschide în creier calea și perspective fantastice ale Țării Viselor . Naratorul s-a trezit într-o cameră frumoasă cu mobilier exotic, într-o casă lângă ocean cu multe ferestre. Apropiindu-se de fereastră, vede o scenă înspăimântătoare: clădirea se află pe o fâșie îngustă de pământ la o sută de metri deasupra apei, iar un vârtej negru năvăli în jurul casei, iar valuri de cincizeci de picioare înghită coasta.
Înălțimi formidabile de nu mai puțin de cincisprezece metri înălțime s-au ridicat spre cer, iar la orizont, în meditație sumbră, au înghețat nori negri de rău augur, de cele mai incredibile contururi, ca niște păsări uriașe de pradă. Valurile erau violet închis, aproape negre, de parcă labele unui monstru uriaș lacom s-ar strânge de solul roșu flexibil. Se părea că oceanul este o creatură uriașă diabolică care a declarat un război ireconciliabil pe firmamentul pământului, instigată la asta de cerul însuși furios.
Pământul de sub casă se târăște. Naratorul aleargă în partea opusă a clădirii și deschide ușa cu o cheie ciudată care s-a întâmplat să fie în posesia lui. Pe părțile opuse ale stâncii, se părea, erau lumi diferite. O mare calmă și albastră spală o coastă albicioasă, unde cresc plante tropicale și palmieri . Exteriorul casei este realizat din marmură și decorat într- un stil eclectic , unde arhitectura estică și vestică se amestecă, fațada este decorată cu coloane corintice , iar acoperișul este făcut ca o pagodă chineză . Naratorul aleargă de-a lungul cărării, ca și cum ar fi urmărit de spiritul Malign din oceanul care zboară . Naratorul ajunge în cele din urmă într-o vale de iarbă tropicală înaltă, locuită de tigri și șerpi . Coborând panta, ajunge la un palmier uriaș, din ramurile căruia coboară un copilaș frumos, cu aspect de faun sau semizeu, în zdrențe. În umbră, băiatul emite o strălucire și un halou de lumină în jurul capului său. Cântec minunat de sus, iar băiatul spune cu o voce argintie:
Acesta este capătul drumului. Zeii au coborât din stele pentru a-l duce în orașul Teloe, un oraș de chihlimbar și calcedonie care se întinde dincolo de pâraiele râului Arinuri. „El și ea”, zeul și zeița frumuseții extraterestre, te va duce prin Calea Lactee , până la Teloe, unde trăiesc doar zeii. Acolo, sub podurile de fildeș, curg râuri de aur lichid , iar de-a lungul lor barjele navighează spre Kifarionul înflorit, orașul celor șapte sori, unde domnește tinerețea veșnică, desfătările, râsetele, cântecele și sunetele lăutei .
În timp ce vorbesc, naratorul observă că plutește în atmosfera superioară, iar în jurul lui cântă tineri și fecioare, încununați cu viță de vie . Pe măsură ce se ridică, copilul îi spune naratorului că nu trebuie să se uite înapoi la Pământ. Pe măsură ce urcă mai departe, atmosfera de pace și fericire este tulburată de sunetul teribilului ocean. Se uită în jos și vede schimbări continentale instantanee în timp ce valurile înghit orașele până când tot pământul dispare. Acesta este urmat de apa care curge în miezul Pământului printr-un golf deschis. În cele din urmă, el este martor la o imagine a distrugerii Pământului :
Explozia a despărțit noaptea și Pământul a fost tăiat de o crăpătură care suflă foc. Oceanul negru a făcut spumă, devorând deșertul la margini, iar crăpătura din centru creștea inexorabil. Nu mai rămăsese pământ, cu excepția deșertului teribil, iar oceanul furtunoasă și fumegândă a continuat să înainteze pe el. Marea nebună a înghețat o clipă, îngrozită de chipul zeilor întunecați din interiorul pământului, depășind puterea zeului rău al apelor. Apele se retrăgeau din pământul recent inundat, arătând din nou imaginile oculare ale morții și decăderii. Cu avioane noroioase au părăsit fundul oceanului antic, unde ruinele capitalelor cunoscute, Londra și Paris , se odihneau îmbrăcați în doliu . Au apărut turnuri întunecate și monoliți de pământuri pe care oamenii nu le cunoscuseră niciodată. Un nor de vapori din abisurile subterane a ascuns suprafața Pământului, firmamentul părea să strige într-o agonie nebună, scuturând eterul tremurător . O fulgerare groaznică și o explozie, o lovitură asurzitoare de foc, fum și fulgere au fost suficiente pentru a elibera Luna de lanțurile eterne , care, parcă s-ar bucura de eliberare, s-a retras în vid. În loc de Pământ, a strălucit doar un roi de stele reci batjocoritoare , iar Soarele galben muribund și planetele palide și triste au căutat peste tot sora lor dispărută.
Povestea este scrisă sub pseudonimele „Lewis Theobald June” ( Lovecraft ) și „Elizabeth Berkeley” (Jackson). Lovecraft a scris întregul text, dar unele sunt atribuite lui Jackson, deoarece intriga se bazează pe un vis pe care l-a avut scriitorul. Pentru prima dată, colaborarea autorilor a dus la scrierea „ Luncă verde ” (1919), unde eroul a asistat la imaginea creării și distrugerii lumii.
Nyarlathotep „Crawling Chaos” nu apare în această poveste, în ciuda asemănării titlului cu epitetul personajului. Lovecraft a scris în scrisori că a refolosit expresia pentru că „i-a plăcut felul în care suna” [1] . Nyarlathotep , „haosul târâtor” provoacă Sfârșitul Lumii în nuvela „ Nyarlathotep ” (1920). Numele „Crawling Chaos” a fost folosit pentru că a fost notat de însuși Lovecraft, care a spus că îi place „inelul acestor idei”. În ciuda asemănării numelui cu epitetul personajului , numele Nyarlathotep, „Haos târât” sau „Mesagerul zeilor” nu apare în această poveste.
Zeul rău al apelor este probabil Oceanus , zeul olimpic . Cuvinte similare descriu oceanul în povestea „ Nava Albă ”. Lovecraft i-a creat inițial pe Vechii Zei ca entități efemere în Dreamland , „zei slabi ai Pământului” sau entități din zonele încețoșate din spațiu, care probabil nu au deloc simțire. Povestea menționează zeii întunecați ai intestinelor Pământului (în engleză zeii întunecați ai pământului interior). Sentimentul de frică în spațiu indică Azathoth .
Alte lumi sunt adesea descrise în literatura engleză , cum ar fi „Lumea zânelor” și „Țara zeilor”, la care se poate ajunge cu ajutorul unor artefacte precum o creangă de argint. Eroul menționează castelele strămoșilor săi - ceea ce sugerează sentimentele nostalgice ale lui Lovecraft pentru Noua Anglie sau Marea Britanie . Povestea îi menționează pe De Quincey și Baudelaire , ceea ce sugerează dorința de artă a lui Lovecraft.
Povestea prezintă trăsături ale mitologiei grecești antice . În Mitologia Egiptului Antic , un petic de pământ primordial și un șarpe în grădină sunt adesea descrise.
Dreamland apare pentru prima dată în povestea „The North Star ”, unde cineva poate „ călătorește ca o entitate necorporală și unde nimeni nu a trăit ”. În nuvela „ Oblivion ”, Lovecraft descrie mai întâi călătoria în regiunile inaccesibile ale Dreamland prin consumul de droguri. Ulterior, aceste teme vor fi dezvoltate în povestea „ Hypnos ”. Eroul a găsit o cheie bizară - care face aluzie la Randolph Carter din povestea „ Cheia de argint ”, care a găsit cheia care îi permite să intre în Dreamland.
Zona este similară cu regiunea de est a Țării Viselor - care este descrisă în povestea „ Celephais” și în povestea „ Căutarea somnambulistică a Kadatului necunoscut ”. În povestea „ Poarta cheii de argint ”, Lovecraft va descrie o lume cu cinci sori. Stilul arhitectural eclectic nu se mai regăsește în celelalte lucrări ale lui Lovecraft.
În nuvela „ Dagon ”, un marinar se trezește singur pe mare și se trezește într-o zi pe o insulă vulcanică care conține basoreliefuri ale unei civilizații necunoscute.
Povestea „ Dincolo de Zidul Somnului ” descrie în mod similar orașele de lumină din regiunile cețoase ale spațiului.
Povestea „ Luncă Verde ” descrie o scenă similară a distrugerii lumii.
Povestea „ Memorie ” descrie ruinele care au rămas după omenire.
În nuvela „ Nyarlathotep ”, apare Sfârșitul Lumii , când apare Nyarlathotep , „haosul târâtor”.
Povestea „ Poarta Cheii de Argint ” descrie rasele de ființe care vor trăi pe Pământ după umanitate.
Nuvela „ Survivor of Mankind ” descrie ultimele zile ale omenirii.
1. „The Crawling Chaos” De Elizabeth Berkeley și Lewis Theobald, iunie, HPLovecraft.com.
Cartea audio din domeniul public Crawling Chaos la LibriVox