În afara timpului (poveste)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 iunie 2019; verificarea necesită 71 de modificări .
Ramas fara timp
Din eoni
Gen Groaza lovecraftiană
Autor Howard Phillips Lovecraft
Limba originală Engleză
data scrierii 1933
Data primei publicări aprilie 1935
Editura Povești ciudate

Out of the Aeons este o  nuvelă a autorului american Howard Phillips Lovecraft , scrisă în 1933 în colaborare cu Hazel Held. Publicat pentru prima dată în numărul din aprilie 1935 al revistei Weird Tales . Aceasta este una dintre cele cinci nuvele pe care Lovecraft le-a revizuit pentru Held.

Plot

Naratorul, un curator al muzeului, examinează o mumie care a ajuns în mod misterios la Muzeul Cabot , pe Beacon Hill , Boston , în 1938 . Pickman, curatorul muzeului din 1879 , a lăsat note despre mumie care își schimbă poziția corpului și își deschide ochii. Profesorii care au făcut autopsia mumiei au fost uciși, iar taxidermistul a dispărut. Mumia părea să-și schimbe poziția.

În 1879, nava Eridanus a descoperit o insulă necunoscută în Oceanul Pacific , pe drum din Noua Zeelandă către Chile . Marinarii au explorat ruinele ciclopice ale insulei și printre blocurile masive de piatră au găsit o criptă care conținea o mumie, un cilindru de metal, un sul cu hieroglife și o trapă de piatră. După ce mumia a fost luată la bord, insula s-a scufundat. Oamenii de știință au găsit asemănări între inscripțiile de pe sarcofag și cilindru cu cele descrise în cărțile oculte . Timp de o jumătate de secol, mumia a rămas fără atenția presei într-un muzeu liniștit. În 1931, la expoziția cu rămășițele locuitorilor castelului din Auvergne ( Franța ), mumia a trezit interesul vizitatorilor de tip ezoteric . Printre numeroșii vizitatori, curatorul și-a amintit de Swami Chandrapuntra. Reporterul Etienne de Marigny a descoperit că hieroglifele mumiei sunt asemănătoare cu imaginile monoliților antici și tăblițele Naacal care descriu Hyperborea și Continentul Mu , unde era venerat Tsathoggua .

Potrivit legendei, în urmă cu două sute de mii de ani, ființele venite din stele au întemeiat regatul K'nan sau Keinan ( în engleză  K'naa sau K'n-yan ), cu capitala pe o insulă la poalele muntelui Yaddith. -Du-te ( Yaddith-Gho ). Pe munte se află o fortăreață cu geometrie extraterestră care a fost construită de extratereștri - Spawn of Yuggoth , care a colonizat Pământul. Ei au închis în temnița cetății o zeitate demon monstruoasă - Ghatanothoa , a cărei privire provoacă pietrificare, iar creierul victimei rămâne în viață de milenii. Oamenii au fost sacrificați lui Gatanoa pentru ca el să nu iasă la suprafață și să distrugă toată viața. Doi mari preoți locuiau în K'nan: Aimash-Mu, care a slujit Gatanoa, și T'yuog, gardianul Templului Caprei Mii de Tineri . Aimash-Mu a stat cu mândrie la festivalul Nath ( sărbătoarea Nath ), când regele din Teb ( ing. Thabon ) s-a prosternat în sanctuarul lui Dorik ( Dhoric ). T'yuog s-a răzvrătit împotriva lui Gatanoa pentru că cunoștea Țara Viselor și s-a rugat lui Shub-Niggurath , Yigu, Nag și Yeb . Ereticul T'yuog credea că zeii prietenoși îi patronează pe oameni și pot fi adunați împotriva zeilor ostili. T'yuog, la sugestia Zeiței Mame , a creat o formulă de protecție pe un sul al tribului Ptag ( Pthagon ) , făcută din intestinele unei specii dispărute de șopârlă Yakit ( Yakit-șopârlă ) și a pus-o într-un cilindru. de Lag metal ( Lagh metal ), pe care Bătrânii l-au adus de la Yuggoth. Formula trebuia să servească drept scut împotriva puterii lui Gatanoa, dar Aimash-Mu a schimbat sulul în momentul decisiv. T'yuog a mers la munte cu un Toiag din lemn de tlath și o formulă falsă și nu s-a întors.   

Secolele au trecut, pământurile s-au ridicat din fundul mării și s-au scufundat din nou, valurile au înghițit țara lui Mu , iar refugiații din acele locuri s-au împrăștiat în întreaga lume. Cultul lui Gatanoa a înflorit în regiunile Pacificului , Atlantida , Podișul Leng și Lumea subterană K'nan. Sectarii au oferit sacrificii lui Gatanoa în Egipt , Haldea , Persia , China , regate semitice , Africa , Mexic , Peru și Europa . Ulterior, cultul a fost persecutat și s-a amestecat cu cultura polineziană din Areui ( Areoi ). Unele rapoarte spuneau că preoții au păstrat sulul adevărat al lui T'yuog, care era în mâinile misticului Nagob ( Nagob ).

În vara anului 1938, mulțimi de străini au coborât la muzeu: un peruan s-a prosternat în fața unei mumii, un hawaian a încercat să o fure, un filipinez a fost hipnotizat de o mumie, un singhalez i-a cântat o litanie despre T'yuoga. . Presa a preluat legenda că mumia este T'yuog, care s-a transformat în piatră acum 175.000 de ani. Într-o noapte, muzeul a fost spart. Poliția a găsit un manipulator care fusese sugrumat cu o frânghie și cadavrele unui birman și unui fijian , a căror carne fusese pietrificată, dar măruntaiele erau intacte. Mamia s-a schimbat și a deschis ochii. Polițiștii au simțit o amorțeală la privirea mumiei, care a dispărut în timp ce treceau pe lângă sulul sacru din mână în mână. Naratorul a examinat ochiul mumiei cu o lentilă și a văzut o imagine teribilă:

Am văzut unul dintre colțurile unei săli imense cu pereți uriași acoperiți cu basoreliefuri atât de ticăloși, încât bestialitatea lor sacrilegă a provocat dezgust și greață. Nu-mi venea să cred că cei care au sculptat aceste simboluri erau oameni, sau chiar au văzut ființe umane când și-au reacţionat în teribila batjocura. În centrul sălii era o trapă colosală de piatră, deschisă pentru ca o creatură să iasă din pământ. Ceva inimaginabil și insuportabil a apărut din adâncurile criptei ciclopice, lumea pierdută... ( Lost world ). Un monstru titan a ieșit din trapă și nu mă îndoiam de capacitatea lui de a ucide un om cu o singură vedere. Era un gigant cu ochi de caracatiță, cu tentacule și un trunchi, semiamorf, parțial plat și șifonat. Nimic nu poate transmite oroarea și ura dezgustătoare, nesfânte, inumane, extragalactice ale acestei creaturi malefice care a apărut din inexistența haosului nopții eterne.

La autopsie au participat administratorii muzeului Lawrence Dubst și Dodley Selton, Dr. Mason, Knots Werner și doi reporteri. Dr. William Mino și asistentul său, Binworth More, au făcut incizii și a țâșnit un val roșu închis de sânge. Organele interne s-au păstrat uimitor, ca și cum ar fi organele fijienilor care au murit de frică. Medicii au efectuat o craniotomie :

Era ceva inuman în ochii groaznici, bombați și de pește ai mumiei. Când craniul a fost deschis, toată lumea a văzut creierul uman, tremurând, încă viu.

Personaje

Caractere mici

Inspirație

Lovecraft menționează miturile Polineziei și indienilor . Tangaroa este o zeitate cerească printre polinezieni și micronezieni.Oamenii din Arioi sau Areoi erau un ordin religios secret pe insulele Tahiti , cu o structură ierarhică și o doctrină ezoterică a mântuirii, care îndeplinește funcțiile de cult. Arios îl venera în principal pe zeul războiului „Oro” .

În mitologie, există legende despre blestemul pietrificării sau stupoarei, când victima trăiește pentru totdeauna și simte totul, dar nu se poate mișca. Este posibil ca Gatanoa să aibă puteri similare cu Medusa Gorgon .

Lovecraft compară mumia cu uriașul din Cardiff , care a fost adesea prezentat în presă. Mumia își schimbă treptat forma și prinde viață, începe să se transforme după ce ucide oameni - această imagine a corpului gotic , care este pe cale de transformare dintr-un om într-un monstru sau altceva.

În 1929, Lovecraft a scris împreună cu Hazel Held povestea „The Mound ”, care descrie zeitățile din lumea interlopă Kanan, metalul Dark Cthulhu și o rasă străveche de șopârle. Povestea „În afara timpului” are trăsături similare cu povestea „ Horor in the Museum ”: ambele descriu fapte pseudo-istorice, artefacte mistice, extratereștri, zei vechi din spațiu, nume de necitit, nume spațiale, relicve ale unui trecut uitat, pseudo-amintiri.

Povestea „Out of Time” a devenit una dintre inspirațiile lui August Derleth , care a publicat lucrările neterminate ale lui Lovecraft după moartea sa. Derleth a descris zei care erau ostili și binevoitori față de oameni și a afirmat că atunci când Lovecraft a conceput inițial Vechii Zei, existau într-adevăr zeități bune și rele în versiunile timpurii. Aparent, acest lucru este similar cu zeii egipteni . Cu toate acestea, Lovecraft descrie indiferența absolută a zeilor vechi față de oameni.

Clark Ashton Smith în The Second Shadow (1933) descrie un metal necunoscut, o rasă de șopârle, o formulă protectoare, o vrajă de petrificare, o mumie, Hiperboree și continente scufundate.

Povestea a ajutat la inspirarea ciclului Zotica al lui Lin Carter .

Miturile Cthulhu

Lovecraft a creat o bază mitologică separată despre extratereștrii care vizitează Pământul - aceste elemente formează baza „Mitului Cthulhu”. Structura lucrării se bazează pe informații despre civilizațiile antice din lucrările anterioare ale autorului. În povestea „ Dagon ”, un marinar se află pe o insulă vulcanică care s-a ridicat de pe fundul oceanului, unde basoreliefurile înfățișează creaturi marine. În nuvela „Orașul fără nume ”, un om de știință se găsește într-un oraș pierdut din Deșertul Arabiei , unde frescele descriu povestea unei rase străvechi de reptile care s-au refugiat într-un oraș subteran dintr-un cataclism când capitala lor marină s-a scufundat. Povestea „ Doom of Punishment over Sarnath ” descrie orașe antice și ruine ciclopice care dețin texte despre vechii zei care au venit de pe Lună. Povestea „ Chemarea lui Cthulhu ” descrie o insulă necunoscută în mijlocul Oceanului Pacific, unde marinarii au găsit clădiri ciclopice și Cthulhu și îi menționează și pe Bătrâni și pe R'lyeh . Povestea „The Whisperer in the Dark ” îl descrie pe Mi-go de pe planeta Yuggoth . În povestea „ The Ridges of Madness ” sunt descriși alți extratereștri: Bătrâni , Mi-go , Shoggoths Descendants of Cthulhu - în povestea „Out of Time” sunt menționați Spawns of Yuggoth ( Yuggoth-spawn ).

Lovecraft menţionează Atlantida , Hyperborea , Continentul lui Mu . Numele rasei de șopârle Yakit este menționat pentru prima dată în poveste, care poate fi legat de rasa șopârlelor din poveștile: „ The Punishing Rock over Sarnath ”, „The Nameless City ”, „ Beyond Time ”, „ Șoptătorul în întuneric ” și „ Movila ”. Descrierea ochilor de pește de pe mumie sugerează o relație cu cei adânci . În povestea „ El ”, vrăjitorul spune că „a văzut ceva care ar putea distruge o persoană și să o transforme într-o statuie de piatră ”.

Privind în ochii mumiei, conștiința omului de știință a fost transferată în Țara Viselor . Deci, omul de știință din povestea „Orașul fără nume ” a fost transportat în Țara Viselor când s-a uitat la hieroglifele de pe pereți. Povestea menționează Platoul Leng, care este descris în lucrările: „ Steaua polară ”, „ Alți zei ”, „ Căutarea în somn a Kadatului necunoscut ” și „ Creștile nebuniei ”. Platoul Leng are o putere atât de supranaturală încât apare atât în ​​Țara Viselor, cât și în „Lumea noastră” - acest lucru este menționat în povestea „ Căutarea în somn a Kadatului necunoscut ”.

Arborele genealogic al lui Azathoth

În timp ce scria povestea, în 1933, Lovecraft i-a trimis o scrisoare lui Clark Ashton Smith (Selected Letters of Lovecraft 4.617) care descrie Arborele genealogic al lui Azathoth . Arborele genealogic afișează legături de familie între Vechii Zei , inclusiv: Nag și Yeb, Yig, Yog-Sothoth , Cthulhu , Shub-Niggurath , Nyarlathotep , Tsathoggua , precum și zeitățile lui Clark Smith . În plus, schema duce la ființe fictive (caste inferioare), iar la final se intersectează cu personaje istorice din Egiptul Antic , Roma Antică , Anglia . Această idee nu apare în niciuna dintre lucrările lui Lovecraft. Probabil că Arborele genealogic al lui Azathoth era pregătit pentru o lucrare comună care ar putea combina miturile lui Lovecraft și Smith.

În 1934, Clark Ashton Smith , într-o scrisoare către Robert Barlow („Selected Letters of Clark Ashton Smith” 189), descrie un arbore complet diferit: Schema Genealogică a Zeilor Bătrâni , unde sunt menționate doar zeitățile inventate de Smith. Adepții miturilor Cthulhu și-au creat propriile scheme cu alte zeități. Zeii antici ai Lovecraft rămân doar în cadrul lucrărilor sale datorită stilului literar unic al autorului.

Cărți interzise

" Manuscrise Pnakotice ",

Necronomicon

Cartea lui Eibon

Culte fără nume

„Cartea neagră” de Von Yountz .

Țara Lovecraft

Lovecraft descrie ruinele ciclopice:

Insula de origine vulcanică s-a ridicat deasupra suprafeței oceanului ca un trunchi de con. Cercetătorii au descoperit blocuri masive de piatră, aparent cioplite de mâini umane, precum și rămășițe de ziduri de zidărie ciclopică, care se găsesc în arhipelagurile Oceanului Pacific și reprezintă un mister arheologic. O criptă masivă, ciclopică, aparținând unei clădiri mult mai mari, care era situată foarte departe în subteran; o criptă cu o mumie, basoreliefuri și o trapă de piatră. După ce insula s-a scufundat. În noiembrie 1879, nou înființatul Muzeu Cabot a cumpărat mumia, unde a fost amplasată în sala de antichități.

Lovecraft descrie vechea clădire a muzeului, care a fost construită în 1879, avea o aripă finalizată - aceste cuvinte sunt similare cu descrierea castelului din povestea „ Paria ”.

Muzeul Cabot este un muzeu arheologic specializat în vestigiile unor civilizații necunoscute. Clădirea muzeului este situată în cartierul elegant Beecher Hill, Boston, într-un vechi hotel privat, căruia i s-a adăugat o aripă suplimentară în 1819 . Înainte de evenimentele teribile care i-au oferit faimă tristă, muzeul era mândria vecinilor respectabili. Sala Mumiilor era situată în aripa de vest a casei (construită în 1819) la etajul doi și conținea cea mai remarcabilă colecție de acest gen din America . Au existat exemple de îmbălsămare egipteană, de la cele mai vechi exemple de Saqqara până la ultimele copte din secolul al VII-lea; mumii din alte civilizații, în special exemple de indieni preistorici găsiți recent în Insulele Aleutine ; manechine ale victimelor Pompeii ; cadavre mumificate găsite în mine și peșteri.

Relația cu alte lucrări

Povestea „ Poarta cheii de argint ” menționează Muntele Yaddit-Go, tăblițe în limba Naakal, iar Randolph Carter folosește pseudonimul „Swami Chandraputra” când mintea lui a fost prinsă în corpul unui extraterestru.

Nuvela „The Kurgan ” descrie lumea interlopă a lui Keinan, unde erau venerați Shub-Niggurath , Nag și Yeb, Yigu și Tsathhoggua .

Povestea „ The Ridges of Madness ” îi descrie pe bătrânii care au construit un oraș în Atlantida și au scos la iveală alte rase, precum și planeta Yuggoth .

Povestea „Orașul fără nume ” descrie un oraș din deșertul arab, care a fost vizitat de extratereștri în vremuri străvechi.

Nuvela „ Dagon ” descrie o insulă din mijlocul Pacificului unde un marinar a descoperit ruine ciclopice.

Povestea „ Chemarea lui Cthulhu ” descrie o insulă din mijlocul Oceanului Pacific, Cultul lui Cthulhu, și menționează Irem, orașul Stâlpilor.

Povestea „ Celephais ” menționează templul lui Nat-Hortat.

Povestea „ Copacul de pe deal ” menționează cartea „Cronicile orașului Nath”.

Adaptări

Robert Bloch a scris un scenariu pentru o adaptare cinematografică din 1971 a The Night Gallery, dar nu a fost filmată. Mai târziu a fost rescrisă de Alvin T. Sapinsley și transformată în Dead Druid's Last Rites, dar scenariul nu mai avea nicio legătură cu povestea originală a lui Lovecraft , pe care a adaptat-o ​​Bloch.

Surse