Acarianul văduvei ( poor widow's mite ) este o expresie care înseamnă: sacrificiul este cantitativ mic, dar mare în valoarea sa spirituală (internă). Originar din Biblie : în povestea donațiilor către vistieria templului din Ierusalim , contribuțiile generoase ale celor bogați, care au donat din exces, sunt în contrast cu ofranda modestă a unei văduve sărace care a donat tot ce avea ea - doi acarieni (ca monede mici de schimb erau numite în lumea vorbitoare de greacă).
Și Isus s-a așezat în fața vistieriei și a privit cum băgau oamenii în vistierie. Mulți oameni bogați pun mult. Când a sosit o văduvă săracă, a pus doi acarieni, care este un qodrant . Chemând pe ucenicii Săi, Iisus le-a zis: Adevărat vă spun că această văduvă săracă a băgat mai mult decât toți cei ce pun în vistierie, căci fiecare a băgat din belșug, dar ea din sărăcia ei a băgat pe toate. pe care o avea, tot mijloacele ei de trai.
( Marcu 12:41-44 )
Și uitându-se, El i-a văzut pe cei bogați, depunând darurile lor în vistierie; A văzut-o și pe săraca văduvă punând doi acarieni și a zis: „Adevărat vă spun că această săracă văduvă a pus cel mai mult; pentru că toți cei din belșug au pus în dar lui Dumnezeu, dar ea din sărăcia ei și-a pus tot mijloacele de trai pe care le avea.
( Luca 21:1-4 )
Poetea rusă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, Olga Chyumina , are o poezie numită „Acarienul văduvei”.
Povestea biblică a servit ca subiect al picturilor lui João Zeferino da Costa „Obol (Acarienul) văduvei” (1876), James Tissot „Acarienul văduvei” (între 1886 și 1894); Fresca lui Ludovico Mazzolino „Moise și tablele Legii” (1525-1530) conține și un element cu un complot despre acarianul văduvei.
Văduve sărace acarian și tribut de minereuri siberiene
La fel de sacru înaintea ta.
Donațiile sunt incalculabile... există un milion de bogat și un bănuț de cerșetor și un acarian al văduvei.
- P. A. Vyazemsky ,